{"id":2604,"date":"2008-10-31T00:00:00","date_gmt":"2008-10-31T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/10\/31\/precios-del-petroleo-en-picada-las-opciones-de-iran\/"},"modified":"2008-10-31T00:00:00","modified_gmt":"2008-10-31T00:00:00","slug":"precios-del-petroleo-en-picada-las-opciones-de-iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/precios-del-petroleo-en-picada-las-opciones-de-iran\/2604","title":{"rendered":"Precios del petr\u00f3leo en picada – las opciones de Ir\u00e1n"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
<\/p>\n
\n

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

En la reuni\u00f3n de emergencia de dos horas de duraci\u00f3n en Viena el 24 de octubre, la Organizaci\u00f3n de Pa\u00edses Exportadores de Petr\u00f3leo (OPEP) decidi\u00f3 bajar la producci\u00f3n de crudo a 1.5 millones de barriles\/d\u00eda (b\/d), entrando en vigencia el pr\u00f3ximo mes.<\/p>\n

La reducci\u00f3n en la producci\u00f3n fue la respuesta de la OPEP a la ca\u00edda de los precios del crudo que alcanz\u00f3 el m\u00e1ximo de $147 por barril a finales de julio de este a\u00f1o pero que est\u00e1 ahora ondeando los $60s por barril, y al parecer la tendencia es hacia la baja. El reducir la producci\u00f3n fue un compromiso entre el precio que la OPEP pregona, principalmente Ir\u00e1n y Venezuela que exigieron una reducci\u00f3n de 2.5 millones de b\/d, y el mayor productor de petr\u00f3leo, Arabia Saudita, que se ha negado a ser arrastrado a una situaci\u00f3n que va contraria a sus intereses nacionales y estrat\u00e9gicos.<\/p>\n

La postura saudita<\/strong><\/p>\n

Durante semanas, los pregoneros hab\u00edan llamado a una reducci\u00f3n de la producci\u00f3n de petr\u00f3leo para estabilizar los precios y quiz\u00e1s incluso establecer un piso de $70-$100 por barril. Mientras la voz de los pregoneros hab\u00eda alcanzado una subida antes de la reuni\u00f3n de la OPEP, los saud\u00edes deliberadamente, se hab\u00edan quedado callados sobre el asunto del corte de la producci\u00f3n.<\/p>\n

Existen dos razones por su silencio deliberado. La raz\u00f3n menor tiene que ver con la clara negativa de los saud\u00edes a ser vista como socios en secreto a los gustos del Presidente iran\u00ed Mahmoud Ahmadinejad y el Presidente venezolano Hugo Ch\u00e1vez, dos revolucionarios anti-norteamericanos cuyas pol\u00edticas son vistas como anatema por los saud\u00edes conservadores. La raz\u00f3n principal tiene que ver con la percepci\u00f3n de los saud\u00edes del conflicto potencial con Ir\u00e1n, su rival del Golfo. Los saud\u00edes han estado preocupados durante varios a\u00f1os ahora por la creciente influencia estrat\u00e9gica de Ir\u00e1n y los planes para la hegemon\u00eda regional en el Golfo y en varios pa\u00edses \u00e1rabes, principalmente Irak, Siria y el L\u00edbano.<\/p>\n

El r\u00e1pido descenso en los precios del crudo les ha proporcionado a los saud\u00edes una oportunidad de infligir dolor sobre Ir\u00e1n y reprimir sus ambiciones pol\u00edticas por la hegemon\u00eda regional manteniendo la producci\u00f3n de petr\u00f3leo alta y los precios bajos. En t\u00e9rminos pr\u00e1cticos, la sutil arma saudita contra Ir\u00e1n es por lo menos tan potente como las sanciones de las Naciones Unidas y las de Estados Unidas combinadas. Un Ir\u00e1n econ\u00f3micamente m\u00e1s d\u00e9bil se traduce en un Ir\u00e1n que es pol\u00edtica y estrat\u00e9gicamente m\u00e1s d\u00e9bil, y as\u00ed una amenaza menor a la regi\u00f3n del Golfo.<\/p>\n

Existe otra raz\u00f3n que ha surgido recientemente como una fuente de conflicto entre el Ir\u00e1n chi\u00edta y varios pa\u00edses sunni en el Medio Oriente, particularmente Arabia Saudita pero tambi\u00e9n Egipto, Jordania y los pa\u00edses \u00e1rabes del Golfo. Estos pa\u00edses han estado preocupados por los esfuerzos iran\u00edes de aventurarse en el proselitismo a gran escala de sunnis hacia el chi\u00edsmo, particularmente los Wahhabis en Arabia Saudita, como una religi\u00f3n falsa cuyos practicantes son apostatas.<\/p>\n

Implicaciones por los bajos precios del petr\u00f3leo<\/strong><\/p>\n

Un reciente estudio del Fondo Monetario Internacional (FMI) ha sugerido que para que Ir\u00e1n equilibre su presupuesto, el precio del petr\u00f3leo no debe caer por debajo de $95 el barril. La cifra equivalente para Arabia Saudita es de $50 por barril y para los Emiratos \u00c1rabes Unidos y Qatar incluso m\u00e1s baja. Uno debe tener presente que el crudo iran\u00ed se vende a un precio con descuento comparado con el de m\u00e1s alta calidad el West Texas intermedio.<\/p>\n

Pa\u00edses cuyas econom\u00edas se basan en la producci\u00f3n de recursos naturales, tales como el petr\u00f3leo, generalmente establecen un fondo de estabilizaci\u00f3n para retener la ca\u00edda inesperada en las ganancias, tales como cuando el petr\u00f3leo subi\u00f3 a m\u00e1s de $140 por barril, para ser usado en tiempos de una sacudida econ\u00f3mica, tal como un marcado descenso en el precio del art\u00edculo.<\/p>\n

Ir\u00e1n ha establecido tal fondo a ser manejado por su banco central. Parecer\u00eda ser, sin embargo, que el Presidente Ahmadinejad se ha zambullido muy a menudo en su arado, causando la salida\/renuncia de dos gobernadores consecutivos del banco central de Ir\u00e1n en poco m\u00e1s de un a\u00f1o. Los recursos del fondo de estabilizaci\u00f3n iran\u00ed se mantienen en secreto; sin embargo, un miembro del (parlamento) Majlis revel\u00f3 recientemente de que tiene un balance de $7 billones, el cual cubrir\u00eda el costo de la gasolina importada durante casi un a\u00f1o.<\/p>\n

El marcado descenso en los precios del petr\u00f3leo limitar\u00e1 la habilidad de Ahamadinejad en mantener sus promesas electorales de poner dinero en la mesa de los iran\u00edes. Durante el a\u00f1o civil iran\u00ed de marzo 2007-2008, las ganancias obtenidas del petr\u00f3leo iran\u00ed fueron estimadas en $80 billones. Si los precios permanecen al nivel presente de $60 por barril, las ganancias obtenidas por Ir\u00e1n el pr\u00f3ximo a\u00f1o civil descender\u00e1n a $64 billones, lo que significa un d\u00e9ficit presupuestario de $7-$30 billones. Las sanciones de los Estados Unidos y las Naciones Unidas continuar\u00e1n obligando a Ir\u00e1n a acudir a rutas tortuosas para comprar mucho de lo que consume y, m\u00e1s aun, g\u00e9neros de uso dual a un precio Premium estimado. La prensa iran\u00ed public\u00f3 recientemente tales titulares como \u00abel fin del festival petrolero\u00bb, y \u00abla quiebra de la OPEP\u00bb. [1]<\/a><\/p>\n

Las opciones de Ir\u00e1n<\/strong><\/p>\n

Las ganancias obtenidas del petr\u00f3leo comprenden el 80% del intercambio exterior de Ir\u00e1n. Si los precios del petr\u00f3leo contin\u00faan en picada ante una crisis econ\u00f3mica mundial que est\u00e1 empeorando – una crisis que puede ser justa en sus fases tempranas – Ir\u00e1n, a diferencia de los pa\u00edses productores de petr\u00f3leo \u00e1rabes con fuertes riquezas soberanas como para soportar sus econom\u00edas nacionales, pudiera enfrentar una desestabilizaci\u00f3n pol\u00edtica de eventos que podr\u00edan amenazar la supervivencia del r\u00e9gimen.<\/p>\n

En el frente econ\u00f3mico, Ir\u00e1n podr\u00eda acudir a terminar los subsidios del petr\u00f3leo y restringir las importaciones de consumo no-esenciales para conservar la divisa extranjera. De hecho, noticias de Ir\u00e1n de la semana pasada sugieren que ambos pasos est\u00e1n siendo considerados.<\/p>\n

Ir\u00e1n tambi\u00e9n puede buscar reintroducir un 3% al impuesto al valor agregado (IVA) el cual fue obligado a suspender despu\u00e9s de que due\u00f1os de tiendas en los pol\u00edticamente influyentes mercados comerciales cerraron sus tiendas en protesta, argumentando que el IVA agravar\u00eda mucho m\u00e1s la inflaci\u00f3n que alcanz\u00f3 29.6% en octubre. [2]<\/a><\/p>\n

El precio del crudo es determinado por los factores gemelos de la econom\u00eda y la psicolog\u00eda. Los factores econ\u00f3micos son moldeados por el suministro y la demanda y cuando esta hace desplomar los precios r\u00e1pidamente se produce el ajuste. Pero los precios del petr\u00f3leo tambi\u00e9n son sensibles a los factores psicol\u00f3gicos, tales como las amenazas percibidas a las fuentes o rutas de suministro del crudo. En el \u00faltimo caso, Ir\u00e1n puede buscar generar una crisis que har\u00eda regresar a los especuladores de petr\u00f3leo en manadas y causar\u00eda que los precios del crudo repuntaran. En este caso, Ir\u00e1n podr\u00eda poner en acci\u00f3n una de las opciones siguientes en un intento de ambos de desviar el descontento nacional hacia afuera y obtener al mismo tiempo ganancias econ\u00f3micas:<\/p>\n

Primero, Ir\u00e1n podr\u00eda hacer escalar el conflicto en Irak a un grado en que le negar\u00eda al mercado un suministro de 1.5-2.0 millones de b\/d del muy necesitado crudo ligero Basra. El cl\u00e9rigo chi\u00edta Muqtada Al-Sadr, con su Ej\u00e9rcito Mahdi pagado por Ir\u00e1n, es un potente alborotador que llevar\u00eda a cabo tal misi\u00f3n al servicio de Ir\u00e1n. Ir\u00e1n podr\u00eda usar sus muchos agentes al sur de Irak para sabotear los viaductos que llevan el petr\u00f3leo iraqu\u00ed al puerto Um-Qasr. En una jugada desesperada, Ir\u00e1n podr\u00eda causar un incidente con uno de los buques navales norteamericanos que patrullan las plataformas petroleras en Irak.<\/p>\n

Segundo, la Guardia Revolucionaria de Ir\u00e1n podr\u00edan sabotear a un tanquero petrolero en el Golfo de Hormuz sobre alg\u00fan argumento d\u00e9bil de que el tanquero ha violado las aguas territoriales de Ir\u00e1n. Tal acto elevar\u00eda las tensiones pol\u00edticas a niveles superiores e incrementar\u00eda enormemente la prima de seguros a niveles sofocantes o desalentar\u00eda a los tanqueros petroleros de transportar el crudo del Golfo.<\/p>\n

Tercero, Ir\u00e1n podr\u00eda instigar un conflicto entre el Hizbullah e Israel que podr\u00eda hacer zambullir al Medio Oriente en una nueva ronda de conflictos militares que pudiera tambi\u00e9n involucrar a Siria (el aliado estrat\u00e9gico de Ir\u00e1n en el \u00e1rea). Los conflictos armados en el Medio Oriente se traducen r\u00e1pidamente en altos precios del petr\u00f3leo, con o sin una recesi\u00f3n mundial. [3]<\/a><\/p>\n

* El Dr. Nimrod Raphaeli es Editor del Blog Econ\u00f3mico de MEMRI, www.memrieconomicblog.org<\/a><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Al-Sharq<\/em>, Qatar, 24 de octubre, 2008.<\/p>\n

[2]<\/a> El r\u00e9gimen tambi\u00e9n podr\u00eda no hacer nada, dici\u00e9ndole a los iran\u00edes que las dificultades econ\u00f3micas eran parte de un malestar global y que la situaci\u00f3n est\u00e1 fuera de su control.<\/p>\n

[3]<\/a> Ir\u00e1n tambi\u00e9n podr\u00eda acelerar su programa nuclear e incluso revelar o probar uno de sus elementos nucleares con el prop\u00f3sito de causar un pandemonio internacional. Este escenario es improbable pero no imposible para un r\u00e9gimen ideol\u00f3gicamente fan\u00e1tico que lucha por su propia supervivencia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n En la reuni\u00f3n de emergencia de dos horas de duraci\u00f3n en Viena el 24 de octubre, la Organizaci\u00f3n de Pa\u00edses Exportadores de Petr\u00f3leo (OPEP) decidi\u00f3 bajar la producci\u00f3n de crudo a 1.5 millones de barriles\/d\u00eda (b\/d), entrando en vigencia el pr\u00f3ximo mes. La reducci\u00f3n en la producci\u00f3n fue la respuesta de la OPEP a […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,20],"tags":[],"class_list":["post-2604","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2604"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2604\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}