{"id":2588,"date":"2008-10-21T00:00:00","date_gmt":"2008-10-21T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/10\/21\/la-verguenza-de-mosul\/"},"modified":"2008-10-21T00:00:00","modified_gmt":"2008-10-21T00:00:00","slug":"la-verguenza-de-mosul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/la-verguenza-de-mosul\/2588","title":{"rendered":"\u00abLa verg\u00fcenza de Mosul\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n

En recientes semanas, los cristianos de la provincia de Nineveh al norte de Irak han sido el blanco de una brutal campa\u00f1a de asesinatos, expulsi\u00f3n y demolici\u00f3n de hogares, incitando a miles de familias cristianas a huir del centro de Mosul a los suburbios y a los pueblos al norte de la ciudad. Los cristianos y otras fuentes han acusado a Al-Qaeda de estar detr\u00e1s de la campa\u00f1a de persecuci\u00f3n. Algunos han dicho que la persecuci\u00f3n es una respuesta a la demanda de los cristianos a la restauraci\u00f3n del Art\u00edculo 50 de<\/em> la Ley<\/em> de Elecci\u00f3n Provinciana, la cual afianza los esca\u00f1os en los concejos provincianos para las minor\u00edas. [1]<\/a><\/em><\/p>\n

El gobierno iraqu\u00ed ha condenado la persecuci\u00f3n de cristianos, prometiendo defenderlos y capturar a los \u00abgrupos terroristas\u00bb responsables. [2]<\/a> Tambi\u00e9n ha informado el arresto de varios individuos sospechosos de participaci\u00f3n en los cr\u00edmenes, sin nombrar las organizaciones a las que pertenecen. [3]<\/a> el MP iraqu\u00ed Osama Al-Najifi, de<\/em> la Lista Nacional<\/em> Iraqu\u00ed, declar\u00f3 que eran los kurdos quienes estaban expulsando a los cristianos y que tambi\u00e9n estaban persiguiendo a otros grupos \u00e9tnicos, como parte de su campa\u00f1a para \u00abkurdizar\u00bb a la regi\u00f3n. [4]<\/a><\/em><\/p>\n

En un art\u00edculo del 15 de octubre, 2008 en el diario iraqu\u00ed Al-Ahali, el liberal kurdo iraqu\u00ed Dr. Hussein Sinjari, presidente de Tolerancia Internacional, una organizaci\u00f3n no-gubernamental, censur\u00f3 la expulsi\u00f3n de cristianos de Mosul.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n extractos de su art\u00edculo: [5]<\/a><\/em><\/p>\n

\u00ab[Esto ocurri\u00f3] cuando los mosule\u00f1os permitieron a los mullahs y a los predicadores del Viernes dar interpretaciones fascistas a los textos religiosos… y por convocar al jihad y al martirio\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abUna vez m\u00e1s, los criminales en Mosul est\u00e1n apuntando a sus cristianos. Una vez m\u00e1s, los mullahs permanecen callados – y muchos de ellos inclusive alientan abiertamente a los musulmanes a que maten a otros, en sus sermones del Viernes y en sus exhortaciones religiosas…<\/p>\n

\u00abMosul fue una ciudad que floreci\u00f3 econ\u00f3mica y culturalmente porque sus minor\u00edas prosperaron. Ahora perm\u00edtanle a los mosule\u00f1os, que son conocidos por cuidar sus propios intereses, ver lo que le ha ocurrido a su gran ciudad. Por qu\u00e9 se ha convertido en ruinas?…<\/p>\n

\u00ab[Esto ocurri\u00f3] cuando los mosule\u00f1os le permitieron a los mullahs y a los predicadores del Viernes a que dieran interpretaciones fascistas de textos religiosos, en lugar de interpretarlos con un significado de compasi\u00f3n, hermandad en la humanidad, y la aceptaci\u00f3n y respeto de todo lo ‘otro’ religioso o \u00e9tnico; cuando aceptaron una interpretaci\u00f3n del mundo basada en enga\u00f1os, grandes cuentos de ‘glorias perdidas’, y la llamada al jihad y al martirio\u00bb.<\/p>\n

El mosule\u00f1os deben repudiar su desgracia rechazando a los mullahs del terrorismo<\/strong><\/p>\n

\u00ab[Esto ocurri\u00f3 cuando los mosule\u00f1os aceptaron] fatwas tragic\u00f3micos, como el fatwa que incita a matar a Mickey Mouse, o el fatwa que proh\u00edbe a los restaurantes servir tomates y pepinos en el mismo plato porque los pepinos son vistos como masculinos y los tomates femeninos, y los dos sexos deben estar separados para que no conlleve al pecado o el fatwa que estipula que a las cabras hay que vestirlas para que su genitales est\u00e9n cubiertos. A trav\u00e9s de todo esto los mosule\u00f1os excavaron la tumba de su ciudad.<\/p>\n

\u00abAntes de que la muerte de Mosul – como ciudad y civilizaci\u00f3n – sea anunciada al mundo entero, los propios mosule\u00f1os deben repudiar la desgracia – su desgracia – rechazando a los mullahs del terrorismo, a los ide\u00f3logos del fascismo isl\u00e1mico. Esto es realmente de su inter\u00e9s\u00bb.<\/p>\n

Los humanos pierden su humanidad… cuando se vuelven c\u00f3mplices en crimen a trav\u00e9s de su silencio<\/strong><\/p>\n

\u00abLos humanos pierden una gran parte de su humanidad cuando se vuelven c\u00f3mplices en crimen a trav\u00e9s de su silencio, y cuando no respetan y no aceptan al ‘otro’ que son una minor\u00eda.<\/p>\n

\u00abIrak sin sus cristianos y sus minor\u00edas es un Irak que se marchitar\u00e1. El Tigris y el \u00c9ufrates se secar\u00e1n. Irak morir\u00e1 en desgracia.<\/p>\n

\u00abNo permitiremos que nuestra hermosa Irak muera – la tierra de los dos r\u00edos, la tierra de Mesopotamia, Asir\u00eda, Babilonia, Akkad, Medea y Nineveh.<\/p>\n

\u00abAs\u00ed, los mosule\u00f1os y el gobierno deben cooperar y reunir la fuerza necesaria contra los obscurantistas fascistas terroristas criminales que est\u00e1n exentos de toda conciencia humana; ellos deben atacarlos y erradicarlos de nuestra hermosa ciudad…\u00bb<\/p>\n

\u00ab[Los mosule\u00f1os deben] estar del lado de los cristianos\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00ab[Ellos deben] estar junto a los cristianos, por Irak, por Mosul, por la antigua Nineveh, por las minor\u00edas, por la humanidad, por la tolerancia, la democracia, y los derechos humanos para las mujeres, los ni\u00f1os y los hombres; deben estar por la ciencia, las artes, la belleza, la justicia, y alegrarse por la vida.<\/p>\n

\u00abLos mosule\u00f1os deben, por encima de todo, representarse a si mismos y repudiar la desgracia – deben repudiar el crimen de la [nueva] campa\u00f1a Anfal en contra de los cristianos\u00bb. [6]<\/a><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Al-Mada<\/em> (Irak), 11 de octubre de 2008; Al-Sabah<\/em> (Irak), 15 de octubre, 2008.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Sabah<\/em> (Irak), 12 de octubre, 2008.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Mada<\/em> (Irak); Al-Sabah<\/em> (Irak), 17 de octubre, 2008.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Sabah<\/em> (Irak), 17 de octubre, 2008.<\/p>\n

[5]<\/a> Al-Ahali<\/em> (Irak), 15 de octubre, 2008.<\/p>\n

[6]<\/a> La campa\u00f1a Anfal fue dirigida por el r\u00e9gimen de Saddam contra los peshmerga y civiles kurdos en los a\u00f1os ochenta, resultando en la matanza y extensa destrucci\u00f3n de cientos de miles. El nombre de la operaci\u00f3n fue tomada del Surat cor\u00e1nico Al-Anfal 8, que incluye versos dedicaron a los combatientes no-creyentes.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En recientes semanas, los cristianos de la provincia de Nineveh al norte de Irak han sido el blanco de una brutal campa\u00f1a de asesinatos, expulsi\u00f3n y demolici\u00f3n de hogares, incitando a miles de familias cristianas a huir del centro de Mosul a los suburbios y a los pueblos al norte de la ciudad. Los cristianos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,21],"tags":[],"class_list":["post-2588","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-irak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2588"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2588\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}