{"id":2587,"date":"2008-10-24T00:00:00","date_gmt":"2008-10-24T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/10\/24\/conferencia-de-clerigos-en-lahore-emite-prohibicion-contra-ataques-suicidas-dentro-de-pakistan\/"},"modified":"2008-10-24T00:00:00","modified_gmt":"2008-10-24T00:00:00","slug":"conferencia-de-clerigos-en-lahore-emite-prohibicion-contra-ataques-suicidas-dentro-de-pakistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/conferencia-de-clerigos-en-lahore-emite-prohibicion-contra-ataques-suicidas-dentro-de-pakistan\/2587","title":{"rendered":"Conferencia de cl\u00e9rigos en Lahore emite prohibici\u00f3n contra ataques suicidas dentro de Pakist\u00e1n"},"content":{"rendered":"
\n

El 14 de octubre del 2008, cl\u00e9rigos de 28 grupos religiosos en Pakist\u00e1n celebraron una conferencia en la madrassa Jamia Naeemia en Lahore. La conferencia fue organizada por el Concejo de Ulemas Muttahida de Pakist\u00e1n. En un fatwa acordado por consenso, los cl\u00e9rigos declararon haram a los ataques suicidas dentro de Pakist\u00e1n, o prohibidos en el Islam. [1]<\/a><\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de la declaraci\u00f3n de 21 puntos emitida por los cl\u00e9rigos y distribuido a los periodistas al final de la conferencia: [2]<\/a><\/em><\/p>\n

\u00abEl mundo del Islam, en especial Pakist\u00e1n, es confrontado por tales peligrosas y miserables situaciones; [los Ulema] expresan pena y rabia por las actividades de los enemigos del Islam las cuales est\u00e1n llenas de… crueldad, fuerza y despotismo, [y] fuertemente urgen a los residentes de Pakist\u00e1n a no entristecerse por estas situaciones… deber\u00edan estar listos para confrontar las conspiraciones compartidas por el Presidente [George] Bush, los Estados Unidos, India, Israel… y Afganist\u00e1n, el ni\u00f1o en sus brazos….<\/p>\n

\u00abUna gran responsabilidad es encomendada a los Ulema y santos en confrontar a los gobernantes y sus aliados que, con la ayuda de nuestros enemigos y nuestro propio ej\u00e9rcito, est\u00e1n [usando] aviones de ataque sobre nuestro propio pueblo para aniquilar y destruir humanos, pakistan\u00edes, hogares y granjas. La necesidad del momento es que los Ulema y m\u00edsticos salgan de sus monasterios y rec\u00e1maras… y proporcionen el liderazgo escolar, intelectual y de conocimiento a los residentes de Pakist\u00e1n….<\/p>\n

\u00abFuera de Pakist\u00e1n, los Estados Unidos y sus compa\u00f1eros han hecho del Islam y de los musulmanes objetivos de su crueldad, y en Pakist\u00e1n han declarado a los Ulema y a las madrassas ser moradas del terrorismo. Su objetivo… es privar a Pakist\u00e1n de su esencia. Bajo el pretexto de ataques suicidas locales y externos, la esfera de influencia de los planes norteamericanos est\u00e1 siendo expandida gradualmente…. [Todos] est\u00e1n actuando su parte poniendo en pr\u00e1ctica la conspiraci\u00f3n para desmantelar a Pakist\u00e1n para el a\u00f1o 2015, seg\u00fan el plan norteamericano.<\/p>\n

\u00abEs por consiguiente el deber de los residentes de Pakist\u00e1n tomar acciones pr\u00e1cticas en la defensa de Pakist\u00e1n. Por consiguiente:<\/p>\n

    \n
  1. La naci\u00f3n paquistan\u00ed, desempe\u00f1ando el papel de las naciones valientes del mundo, no debe desprenderse a si misma entregando la responsabilidad por la seguridad de Pakist\u00e1n y su supervivencia a los gobernantes, pol\u00edticos y parlamentarios exclusivamente; en cambio debe desempe\u00f1ar su papel en su totalidad.<\/li>\n
  2. La opini\u00f3n p\u00fablica contra los Estados Unidos y sus socios deber\u00eda estar preparada de tal manera que siempre que una llamada sea emitida, [la gente] abandone sus intereses personales y los intereses del grupo y desciendan hacia lo pr\u00e1ctico.<\/li>\n
  3. La ventaja [de los combatientes de la resistencia] en n\u00famero de fuerzas para obligar a las tropas de los Estados Unidos y sus aliados de Pakist\u00e1n, Afganist\u00e1n, Irak y Cachemira y todos los pa\u00edses ocupados debe ser incrementada para que fracasen en sus planes y sean obligados a partir.<\/li>\n
  4. La seguridad de Ir\u00e1n es indivisible desde la perspectiva de la supervivencia de Pakist\u00e1n; por consiguiente, Ir\u00e1n en especial debe hacer surgir el tema de Ir\u00e1n en la agenda de la Organizaci\u00f3n de la Conferencia Isl\u00e1mica.<\/li>\n
  5. Deber\u00eda hac\u00e9rsele al mundo consciente de la manera en que a India se le est\u00e1 proporcionando con energ\u00eda nuclear [bajo el tratado nuclear
    India-Estados Unidos] y de los peligros de esta situaci\u00f3n en el escenario internacional.<\/li>\n
  6. Una conferencia de todos los partidos del parlamento y partidos pol\u00edticos [no representados en el parlamento] debe ser emplazada con el objeto de preparar una estrategia consensual.<\/li>\n
  7. El bombardeo de las \u00e1reas paquistan\u00edes, el caer de los misiles y las indiscriminadas operaciones militares [paquistan\u00edes] deben ser terminados inmediatamente.<\/li>\n
  8. \u00abLos Ulema, los religiosos, y los muy queridos sabios de la naci\u00f3n en todas las \u00e1reas [de Pakist\u00e1n] deben ser consultados cuando capturan a criminales, elementos anti-nacionales y a agentes extranjeros, y \u00e9stos deber\u00edan recibir un castigo ejemplar.<\/li>\n
  9. La serie de pol\u00edticas anti-Islam y las medidas dentro del pa\u00eds [Pakist\u00e1n] deben ser detenidas.<\/li>\n
  10. La actitud de deber y obediencia a los poderes extranjeros debe acabar; el querido pueblo de la naci\u00f3n [de Pakist\u00e1n] debe ser liderado en conjunto y sus demandas leg\u00edtimas reunidas hasta donde sea posible.<\/li>\n
  11. Una manera cautelosa de nuestra actual pol\u00edtica extranjera, especialmente el acuerdo vergonzoso y enga\u00f1oso con los Estados Unidos para la cooperaci\u00f3n contra el terrorismo, debe ser confrontado para desembarazarnos de esta situaci\u00f3n lo m\u00e1s antes posible, lo cual es en realidad un camino hacia nuestra propia seguridad.<\/li>\n
  12. El sistema financiero basado en el inter\u00e9s y la usura debe darse por terminado.<\/li>\n
  13. Es el fatwa de los Ulema por acuerdo general de que los ataques suicidas dentro de Pakist\u00e1n son haram<\/em> [prohibido en el Islam] e ileg\u00edtimos, pero parece ser que el gobierno est\u00e1 clandestinamente apoyando estos ataques para que los amantes de la naci\u00f3n no se congreguen con el prop\u00f3sito de lanzar un movimiento popular para la defensa de Pakist\u00e1n, y [para que] no se re\u00fanan en un lugar en n\u00fameros mayores a centenares de miles.<\/li>\n
  14. Los pactos que hayan sido concluidos [con los Estados Unidos] durante el [periodo del ex presidente paquistan\u00ed Gen.] Pervez Musharraf y por el presente gobierno deben ser presentados al pueblo.<\/li>\n
  15. Los pa\u00edses musulmanes deben introducir su propia moneda com\u00fan poniendo fin al enlace de su moneda al d\u00f3lar [norteamericano]. La moneda com\u00fan de las naciones musulmanas ser\u00e1 extremadamente apreciada, y con respecto a esto, [las naciones musulmanas] deber\u00edan salir del estado de extrav\u00edo y del as\u00ed llamado estado de temor.<\/li>\n
  16. Durante sus sermones el pr\u00f3ximo Viernes, 17 de octubre, los imams y predicadores deben condenar las pol\u00edticas norteamericanas del gobierno [paquistan\u00ed] y preparar a la gente a estar mentalmente lista para el desplazamiento del pueblo.<\/li>\n
  17. La desde\u00f1able campa\u00f1a de propaganda contra las madrassas religiosas y los c\u00edrculos religiosos debe acabar.<\/li>\n
  18. El papel constitucional del parlamento no s\u00f3lo es para recibir sesiones de informaci\u00f3n [sobre la situaci\u00f3n de seguridad nacional del ej\u00e9rcito, tal como recientemente sucedi\u00f3]; m\u00e1s bien, el parlamento deber\u00eda reconocer su estatus y deber\u00eda, en su lugar limitarse a [\u00e9stas] sesiones, desempe\u00f1ar su papel en determinar la pol\u00edtica militar y en defender la soberan\u00eda nacional.<\/li>\n
  19. Una comisi\u00f3n representativa de antiguos Ulema de la naci\u00f3n deber\u00eda recorrer Bajaur y Swat y otras \u00e1reas tribales con el objetivo de encausar las verdaderas realidades [de los enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y los militantes].<\/li>\n
  20. Las actividades de los Qadianis [musulmanes Ahmadi] y cristianos debe ser denotado.<\/li>\n
  21. Los Ulema de Karachi apoyan en principio esta declaraci\u00f3n\u00bb.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n
    <\/p>\n
    \n

    [1]<\/a> Roznama Nawa-i-Waqt<\/em>, Pakist\u00e1n, 15 de octubre, 2008.<\/p>\n

    [2]<\/a> Una copia de la declaraci\u00f3n est\u00e1 en posesi\u00f3n de MEMRI.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    El 14 de octubre del 2008, cl\u00e9rigos de 28 grupos religiosos en Pakist\u00e1n celebraron una conferencia en la madrassa Jamia Naeemia en Lahore. La conferencia fue organizada por el Concejo de Ulemas Muttahida de Pakist\u00e1n. En un fatwa acordado por consenso, los cl\u00e9rigos declararon haram a los ataques suicidas dentro de Pakist\u00e1n, o prohibidos en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-2587","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2587"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2587\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}