{"id":2583,"date":"2008-10-17T00:00:00","date_gmt":"2008-10-17T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/10\/17\/ayatola-khatami-en-sermon-del-viernes-en-iran-la-lujuria-de-los-estados-unidos-por-el-poder-es-culpable-del-tsunami-economico-la-crisis-es-resultado-del-fracaso-moral-de-la-democracia-liberal-gra\/"},"modified":"2016-01-14T15:54:42","modified_gmt":"2016-01-14T15:54:42","slug":"ayatola-khatami-en-sermon-del-viernes-en-iran-la-lujuria-de-los-estados-unidos-por-el-poder-es-culpable-del-tsunami-economico-la-crisis-es-resultado-del-fracaso-moral-de-la-democracia-liberal-gra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/ayatola-khatami-en-sermon-del-viernes-en-iran-la-lujuria-de-los-estados-unidos-por-el-poder-es-culpable-del-tsunami-economico-la-crisis-es-resultado-del-fracaso-moral-de-la-democracia-liberal-gra\/2583","title":{"rendered":"Ayatol\u00e1 Khatami en serm\u00f3n del Viernes en Ir\u00e1n: La lujuria de los Estados Unidos por el poder es culpable del ‘tsunami econ\u00f3mico; la crisis es resultado del fracaso moral de la democracia liberal; \u00abGracias a Dios la crisis econ\u00f3mica golpe\u00f3 a los propios Estados Unidos\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n

Dando el serm\u00f3n del Viernes en las instalaciones de<\/em> la Universidad<\/em> de Teher\u00e1n, el Ayatol\u00e1 Ahmad Khatami se enfoc\u00f3 sobre la crisis financiera global, diciendo que el \u00abdeseo por el poder\u00bb de los Estados Unidos hab\u00eda iniciado un tsunami econ\u00f3mico y llam\u00f3 la crisis el resultado de la \u00abdemocracia liberal”. El serm\u00f3n fue cubierto por m\u00faltiples agencias de noticias iran\u00edes, donde IRIBnews destac\u00f3 en su informe “Crisis Econ\u00f3mica Resulta de Fiasco Moral por<\/em> la Democracia Liberal<\/em>”. Adem\u00e1s, Khatami dijo que la derrota de los Estados Unidos es una derrota moral de la democracia liberal, y aconsej\u00f3 a Europa distanciarse de los Estados Unidos. Tambi\u00e9n discuti\u00f3 las pr\u00f3ximas elecciones presidenciales iran\u00edes no. 10.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de su serm\u00f3n. [1]<\/a><\/em><\/p>\n

Para ver la p\u00e1gina sobre el Ayatol\u00e1 Khatami en MEMRI TV, visite http:\/\/www.memritv.org\/subject\/en\/380.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

La lujuria de poder de los Estados Unidos tras el ‘tsunami econ\u00f3mico’; la crisis marca el fracaso del sistema democr\u00e1tico liberal<\/strong><\/p>\n

En su serm\u00f3n, el Ayatol\u00e1 Ahmad Khatami dijo que la lujuria de Washington por el poder fue la raz\u00f3n principal detr\u00e1s del \u00abtsunami econ\u00f3mico\u00bb en la econom\u00eda norteamericana. \u00c9l agreg\u00f3 que la crisis, que golpea ahora al globo, marca el fracaso del sistema democr\u00e1tico liberal.<\/p>\n

Khatami dijo a los feligreses, \u00abSeguido a la crisis financiera norteamericana, Europa y los aliados norteamericanos tambi\u00e9n han sido golpeados por un ‘tsunami econ\u00f3mico’ y est\u00e1n conmocionados. Quiz\u00e1s nunca hab\u00edan experimentado tal agitaci\u00f3n. Cierta gente sol\u00eda mencionar a la democracia liberal de los norteamericanos como su utop\u00eda al final de la historia de la humanidad, denunciando que los Estados Unidos son los amos de tal utop\u00eda mencionada; sin embargo, estamos presenciando hoy los defectos en la utop\u00eda y su aplastante fracaso\u00bb.<\/p>\n

\u00c9l agreg\u00f3, \u00abLas pol\u00edticas agresivas de la administraci\u00f3n Bush en Irak y Afganist\u00e1n son la causa principal de la angustia y dolor de la crisis financiera de Am\u00e9rica\u00bb.<\/p>\n

Los propios norteamericanos dicen que es el comienzo del fin para la hegemon\u00eda norteamericana<\/strong><\/p>\n

\u00abLos norteamericanos han atacado durante los \u00faltimos ocho a\u00f1os en cualquier parte de la Tierra que les haya dado bien la gana bajo el pretexto de la democracia, trayendo nada m\u00e1s que muerte a los pa\u00edses y pobreza para su propio pueblo. Amigos del (Presidente norteamericano George W.) Bush admiten que los Estados Unidos ten\u00edan un excedente presupuestario hace ocho a\u00f1os, pero ahora enfrenta un d\u00e9ficit presupuestario, al igual que este tambi\u00e9n se ha extendido ahora a China.<\/p>\n

Khatami denot\u00f3 que la crisis econ\u00f3mica es un fracaso gigante para los estadistas norteamericanos, mientras los colegas del partido de Bush anuncian el repudio a su persona, y agregaron que en sus propios an\u00e1lisis, los norteamericanos dicen que han llegado al principio del fin de la hegemon\u00eda norteamericana en el mundo.<\/p>\n

Europa debe distanciarse de los Estados Unidos<\/p>\n

Khatami dijo, \u00abLa Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n ha anunciado una y otra vez que Europa deber\u00eda distanciarse [a si misma] de los Estados Unidos, debido a que Europa colabor\u00f3 pr\u00e1cticamente con los Estados Unidos y est\u00e1 ahora en medio de la crisis. Ahora bien, los estados \u00e1rabes que sol\u00edan interconectarse a si mismos con los Estados Unidos son colocados dentro del problema\u00bb.<\/p>\n

\u00c9l dijo, \u00abLos Estados Unidos y tambi\u00e9n el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, hab\u00edan usado durante meses recientes todos sus esfuerzos, que sirvieron como una herramienta para que los Estados Unidos fuesen en contra de Ir\u00e1n, emitieron una resoluci\u00f3n contra nosotros para crearnos una turbulencia econ\u00f3mica, pero gracias a Dios, la crisis econ\u00f3mica golpe\u00f3 a los propios Estados Unidos\u00bb.<\/p>\n

\u00c9l continu\u00f3, \u00abEllos deseaban ventilar la crisis econ\u00f3mica en Ir\u00e1n con el objeto de hacer levantar el furor del pueblo, pero el pueblo iran\u00ed lo tolero con paciencia y sus funcionarios est\u00e1n activos en el asunto de una forma amable\u00bb, concluy\u00f3.<\/p>\n

Los candidatos presidenciales iran\u00edes no deben socavar los valores de<\/strong> la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica<\/strong><\/p>\n

En otra parte de su serm\u00f3n, Khatami urgi\u00f3 a los esperanzados en las elecciones presidenciales no. 10 de Ir\u00e1n a no participar a costa de socavar los principios y valores de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica.<\/p>\n

\u00c9l dijo que los candidatos a las elecciones presidenciales deben evitar el murmullo y la disputa, distorsionando la imagen de sus rivales.<\/p>\n

\u00abLas elecciones son de hecho un tipo de celebraci\u00f3n pol\u00edtica, especialmente en Ir\u00e1n, que ha estado experimentando sistemas dictatoriales y mon\u00e1rquicos durante largos a\u00f1os, dijo el Ayatol\u00e1 Khatami.<\/p>\n

\u00c9l dijo que las elecciones es un tema que no puede pasarse por alto f\u00e1cilmente ni tampoco por un l\u00edder de los rezos del Viernes, y que elecciones libres, legales, morales y populares son lo que el establishment de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica se merece, y que todos deber\u00edamos hacer esfuerzos para garantizar su \u00e9xito.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> IRIBnews, IRNA, Press TV (Ir\u00e1n), 17 de octubre, 2008.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dando el serm\u00f3n del Viernes en las instalaciones de la Universidad de Teher\u00e1n, el Ayatol\u00e1 Ahmad Khatami se enfoc\u00f3 sobre la crisis financiera global, diciendo que el \u00abdeseo por el poder\u00bb de los Estados Unidos hab\u00eda iniciado un tsunami econ\u00f3mico y llam\u00f3 la crisis el resultado de la \u00abdemocracia liberal”. El serm\u00f3n fue cubierto por […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15534,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20],"tags":[],"class_list":["post-2583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2583"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2583\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}