{"id":2561,"date":"2008-10-08T00:00:00","date_gmt":"2008-10-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/10\/08\/huelgas-en-mercados-se-extienden-a-lo-largo-de-iran\/"},"modified":"2016-01-14T15:54:52","modified_gmt":"2016-01-14T15:54:52","slug":"huelgas-en-mercados-se-extienden-a-lo-largo-de-iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/huelgas-en-mercados-se-extienden-a-lo-largo-de-iran\/2561","title":{"rendered":"Huelgas en mercados se extienden a lo largo de Ir\u00e1n"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

Las huelgas son producto de la introducci\u00f3n del Impuesto al Valor Agregado (IVA)<\/strong><\/p>\n

La agencia de noticias iran\u00ed ILNA informa que seguido a la introducci\u00f3n por el gobierno iran\u00ed del impuesto al valor agregado (IVA) en el pa\u00eds, los mercados de oro en las ciudades de Isfahan, Mashhad, Tabriz, y Shiraz lanzaron una huelga hoy, y otros due\u00f1os de comercios se han unido a esta.<\/p>\n

La huelga comenz\u00f3 en Isfahan hace cinco d\u00edas, y ha paralizado a todo el mercado de Isfahan, as\u00ed como a otras tiendas en el centro de la ciudad.<\/p>\n

La agencia de noticias iran\u00ed Etemad inform\u00f3 que due\u00f1os de locales en el mercado de Isfahan amenazaron con cerrar sus cuentas bancarias, y que los l\u00edderes del mercado hab\u00edan comenzado ya a retirar sus fondos de los bancos.<\/p>\n

En un informe urgente, la agencia de noticias iran\u00ed Yari, cercana a los partidarios del L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Khamenei, declar\u00f3 que las fuerzas especiales del r\u00e9gimen entraron en el mercado de Isfahan despu\u00e9s de que 500 a 1,000 comerciantes lanzaran una protesta silenciosa. Tambi\u00e9n se inform\u00f3 que el centro de la ciudad y las calles principales de la ciudad fueron cerrados al tr\u00e1fico.<\/p>\n

Deber\u00eda hacerse notar que la mayor\u00eda de los medios de comunicaci\u00f3n en Ir\u00e1n, y particularmente en Teher\u00e1n, se han abstenido hasta ahora de informar sobre las huelgas.<\/p>\n

Entretanto, en un informe actualizado titulado \u00abEl Gobierno est\u00e1 Capitulando\u00bb, ILNA cit\u00f3 al presidente del ayuntamiento comercial Mohammad Azad diciendo que \u00ablas autoridades fiscales han acordado posponer el impuesto durante seis meses, porque la huelga va a tomar forma pol\u00edtica. A esa consideraci\u00f3n, el director de la oficina de impuestos se ha ido para Isfahan a discutir el asunto con los comerciantes\u00bb. Esto llega a pesar del hecho que el portavoz de la Organizaci\u00f3n de Impuestos Iran\u00ed Mohammad Matin anunci\u00f3 ayer, 7 de octubre, de que no era posible posponer la fecha de aplicaci\u00f3n del IVA. [1]<\/a><\/p>\n

Contexto hist\u00f3rico<\/strong><\/p>\n

La expansi\u00f3n de las huelgas de los mercados a trav\u00e9s de Ir\u00e1n es de gran importancia, especialmente si las huelgas contin\u00faan extendi\u00e9ndose, ya que esta atestigua una crisis interna, con potenciales ramificaciones pol\u00edticas.<\/p>\n

Los l\u00edderes de los mercados – los mayores comerciantes de Ir\u00e1n – incluyen a antiguos ayatolas, y est\u00e1n encabezados por el presidente de Concejo de Conveniencia y el ex presidente iran\u00ed ‘Ali Akbar Hashemi-Rafsanjani, el principal rival pol\u00edtico del Presidente iran\u00ed Mahmoud Ahmadinejad. Ellos tienen un tremendo poder econ\u00f3mico y pol\u00edtico.<\/p>\n

Recientemente, ha habido un incremento en la oposici\u00f3n en los c\u00edrculos econ\u00f3micos a las pol\u00edticas econ\u00f3micas de Ahmadinejad, quien ha estado particularmente preocupado con apoyar a sus socios en los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (CGRII). Tambi\u00e9n ha habido, crecientes cr\u00edticas a Ahmadinejad debido a su incapacidad de tratar con la deteriorada situaci\u00f3n econ\u00f3mica en el pa\u00eds.<\/p>\n

Hist\u00f3ricamente, los comerciantes del mercado siempre han tenido una tremenda influencia en la pol\u00edtica iran\u00ed, y son cercanos a los importantes grupos de presi\u00f3n que lideraron las revoluciones sociales que precedieron a la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica de 1979.<\/p>\n

Comerciantes del mercado tambi\u00e9n jugaron un papel particularmente prominente en la rebeli\u00f3n del tabaco de 1905-6 contra el Shah, despu\u00e9s de que el Shah decidi\u00f3 otorgar la franquicia de plantar tabaco en Ir\u00e1n y comercializarlo a un precio muy bajo para un comerciante norteamericano. Los l\u00edderes del mercado, junto con antiguos ayatolas, lanzaron una amplia huelga en todo el pa\u00eds, obligando al Shah a que cediera en su decisi\u00f3n.<\/p>\n

Con la formaci\u00f3n de una coalici\u00f3n de fuerzas en contra de Ahmadinejad, comprendiendo a los comerciantes del mercado y a los ayatolas que han sido duramente golpeados econ\u00f3mica y pol\u00edticamente por las recientes decisiones econ\u00f3micas del gobierno de Ahmadinejad, la lucha de poderes en el liderazgo iran\u00ed est\u00e1 tomando calor.<\/p>\n

Esta lucha de poderes es reflejada en la rivalidad pol\u00edtica personal profundamente arraigada entre Rafsanjani, quien es de la generaci\u00f3n fundadora de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica y qui\u00e9n sostiene muchos puestos claves en el r\u00e9gimen, y qui\u00e9n es incluso considerado el No. 2 en el liderazgo – y Ahmadinejad, quien ha desafiado al liderazgo tradicional de la revoluci\u00f3n y ha estado intentando lanzar una \u00absegunda revoluci\u00f3n isl\u00e1mica\u00bb en Ir\u00e1n (v\u00e9ase Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 430 de MEMRI, \u00abLucha de Poderes en Ir\u00e1n – Parte IV: Elecciones Montadas del Majlis, Eliminaci\u00f3n de la Representaci\u00f3n Pol\u00edtica Reformista, Abolici\u00f3n del ‘Mandato del Jurisprudente'\u00bb, 2 de abril del 2008, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA43008<\/a> ).<\/p>\n

Estos desarrollos tambi\u00e9n pueden ser un desaf\u00edo al L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Khamenei quien recientemente expreso p\u00fablicamente su apoyo por el Presidente Ahmadinejad, y llam\u00f3 a su reelecci\u00f3n.<\/p>\n

Debajo se pueden ver las fotograf\u00edas de la huelga en el mercado en la ciudad de Qazvin, al noroeste de Ir\u00e1n.<\/em><\/p>\n

(Fotograf\u00edas: Tabannews.net<\/a> http:\/\/tabannews.net\/totla.php?id=2931<\/a> )<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Yari, Etemad, Kargozaran, Ir\u00e1n, 8 de octubre, 2008; ILNA, Sarmayeh, Ir\u00e1n, 7 de octubre, 2008.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las huelgas son producto de la introducci\u00f3n del Impuesto al Valor Agregado (IVA) La agencia de noticias iran\u00ed ILNA informa que seguido a la introducci\u00f3n por el gobierno iran\u00ed del impuesto al valor agregado (IVA) en el pa\u00eds, los mercados de oro en las ciudades de Isfahan, Mashhad, Tabriz, y Shiraz lanzaron una huelga hoy, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15547,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,20],"tags":[],"class_list":["post-2561","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2561"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2561\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}