{"id":2560,"date":"2008-10-07T00:00:00","date_gmt":"2008-10-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/10\/07\/el-medio-oriente-se-aventura-hacia-la-energia-nuclear\/"},"modified":"2008-10-07T00:00:00","modified_gmt":"2008-10-07T00:00:00","slug":"el-medio-oriente-se-aventura-hacia-la-energia-nuclear","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/el-medio-oriente-se-aventura-hacia-la-energia-nuclear\/2560","title":{"rendered":"El Medio Oriente se aventura hacia la energ\u00eda nuclear"},"content":{"rendered":"
\n

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Estimulado por el programa nuclear de Ir\u00e1n y el riesgo que este podr\u00eda proponer a su seguridad, un n\u00famero creciente de pa\u00edses \u00e1rabes en el Medio Oriente y \u00c1frica del Norte est\u00e1 buscando desarrollar la energ\u00eda nuclear, ostensiblemente para prop\u00f3sitos pac\u00edficos. Con los ricos recursos a la disposici\u00f3n de la mayor\u00eda de ellos, no existe escasez de proveedores que proporcionar\u00e1n el conocimiento, soporte t\u00e9cnico y el equipo para cumplir las aspiraciones nucleares de estos pa\u00edses.<\/p>\n

Razones para la energ\u00eda nuclear<\/strong><\/p>\n

La oleada de inter\u00e9s en la energ\u00eda nuclear es manejada por varios factores:<\/p>\n

Consideraciones pol\u00edtico-estrat\u00e9gicas<\/strong><\/p>\n

Mark Fitzpatrick, antiguo compa\u00f1ero en el Instituto Internacional para Estudios Estrat\u00e9gicos (IIEE) en Londres, coment\u00f3: \u00abUno de los peligros de Ir\u00e1n en ser potencia nuclear siempre ha sido el que pudiera provocar a otros. As\u00ed cuando usted ve el desarrollo de la energ\u00eda nuclear en otras partes en la regi\u00f3n, esta levanta preocupaciones\u00bb. [1]<\/a> El IIEE resalt\u00f3 la oleada de inter\u00e9s en la energ\u00eda nuclear a nivel mundial, qu\u00e9 se asemeja a un \u00abrenacimiento nuclear\u00bb. Los factores pol\u00edticos tambi\u00e9n motivan la oleada en inter\u00e9s a la energ\u00eda nuclear en el Medio Oriente, \u00abincluyendo la competencia con Ir\u00e1n y preocupaci\u00f3n sobre su determinado logro de tecnolog\u00edas que aparecen dise\u00f1ados para proporcionarle a este con \u00abcapacidad de armas nucleares\u00bb. [2]<\/a> Un editorial en el diario iran\u00ed Kayhan<\/em>, que representa el punto de vista del L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Khamenei, le agrego combustible al fuego declarando que Ir\u00e1n es un poder regional que ha entrado en \u00abel club de las potencias nucleares\u00bb y en el \u00abclub espacial\u00bb. [3]<\/a><\/p>\n

No es de sorprender, un n\u00famero creciente de pa\u00edses \u00e1rabes han decidido \u00abunirse a la carrera de ventilarse hacia la energ\u00eda nuclear\u00bb. [4]<\/a> Hasta ahora, estos pa\u00edses incluyen a Argelia, Egipto, Jordania, Libia, Marruecos, Arabia Saudita, T\u00fanez, los Emiratos \u00c1rabes Unidos (EAU) y Yemen. Todos estos pa\u00edses son sunni y pueden tener una fuerte motivaci\u00f3n para adquirir tecnolog\u00eda nuclear si tuviesen que decidir en el futuro desafiar la hegemon\u00eda nuclear iran\u00ed<\/p>\n

La energ\u00eda nuclear puede ayudar a resolver la escasez de agua<\/strong><\/p>\n

El Medio Oriente es la regi\u00f3n del mundo m\u00e1s estresada en materia de agua. El porcentaje de disponibilidad de agua es de 1,200 metros c\u00fabicos por persona al a\u00f1o, con proyecciones a la mitad para el a\u00f1o 2050 (esto comparado a un promedio global de 8,900 metros c\u00fabicos por persona por a\u00f1o hoy d\u00eda, y aproximadamente 6,000 por persona por a\u00f1o para el a\u00f1o 2050. Seg\u00fan estudios del Banco Mundial y las Naciones Unidas, el Medio Oriente tiene la tasa m\u00e1s alta de retiro de recurso de agua renovable total (aproximadamente el 75 por ciento). En un segundo puesto distante est\u00e1 Asia del Sur, con el 25 por ciento y la posici\u00f3n m\u00e1s baja est\u00e1 en Latinoam\u00e9rica y el Caribe, con aproximadamente el 2 por ciento.<\/p>\n

Aproximadamente el 60 por ciento del agua de la regi\u00f3n es agua de riego, e.d., agua que fluye por las fronteras internacionales, dejando a varios pa\u00edses, incluyendo Egipto, Irak, y Siria de ser afectados por las decisiones hechas por los pa\u00edses riparianos r\u00edo arriba. La tasa de dependencia, e.d. las acciones de los recursos de agua renovables totales que se originan fuera de los pa\u00edses, es tal como sigue: Egipto 96.9%; Siria 80.3%; Irak 53.3; y Jordania 22.7%. Por contraste, la tasa de dependencia de Kuwait es de 100%, mientras la de Arabia Saudita es de 0.0%. Seg\u00fan un estudio de Palm Water LLC, la regi\u00f3n planea gastar alrededor de $120 billones a lo largo del 2017 en inversiones en materia de agua para satisfacer la demanda, en especial en los sectores de crecimiento tales como la construcci\u00f3n y el turismo. [5]<\/a><\/p>\n

El potencial para un conflicto de agua en el Medio Oriente es real. La energ\u00eda nuclear podr\u00eda proporcionar una manera rentable de reunir la creciente demanda p\u00fablica de agua e, ir\u00f3nicamente, podr\u00eda reducir el potencial de un conflicto.<\/p>\n

Demanda creciente de poder<\/strong><\/p>\n

Con una urbanizaci\u00f3n creciente, el crecimiento de la industria y la expansi\u00f3n del sector turismo en muchos pa\u00edses en el Medio Oriente, el consumo de poder ha subido firmemente. El cuadro debajo provee datos sobre el consumo de electricidad per c\u00e1pita por a\u00f1o durante los a\u00f1os 1980 y el 2003. Con la excepci\u00f3n de Qatar que ya estaba haci\u00e9ndolo bien en 1980, e Irak que ha atravesado por un per\u00edodo de sanciones y guerras, todos los otros pa\u00edses en el sondeo muestran un crecimiento de tres cifras en el consumo per c\u00e1pita. No hay datos para la mayor parte de los a\u00f1os recientes, aunque muchos pa\u00edses, en particular los miembros del Concejo de Cooperaci\u00f3n del Golfo (Bahrein, Kuwait, Om\u00e1n, Qatar, Arabia Saudita y los Emiratos \u00c1rabes Unidos), han pasado por un per\u00edodo de crecimiento impresionante y es seguro conjeturar que su consumo de electricidad ha crecido correspondientemente.<\/p>\n

Mientras muchos de los pa\u00edses \u00e1rabes, particularmente los pa\u00edses productores de petr\u00f3leo, se est\u00e1n moviendo, a veces cautelosamente, en la direcci\u00f3n de adquirir la capacidad de generar electricidad por energ\u00eda nuclear, est\u00e1n al mismo tiempo asignando enormes recursos para aumentar su producci\u00f3n de energ\u00eda. El Dr. Abdullah al-Amiri, presidente de la Autoridad de Energ\u00eda de los Emiratos, declar\u00f3 que los estados del CCG estar\u00e1n invirtiendo de $160 billones a $200 billones en los pr\u00f3ximos 10-12 a\u00f1os para desarrollar de 14-20 proyectos de energ\u00eda para completar el incremento en el consumo de energ\u00eda del Golfo. \u00c9l dijo que el consumo en los Emiratos \u00c1rabes Unidos estaba creciendo anualmente a una tasa de 10%, mientras algunos emiratos, tales como Dubai, alcanzar\u00e1n probablemente una tasa de crecimiento del 19% en el 2008, doblando el consumo del pa\u00eds en cuatro a cinco a\u00f1os. [6]<\/a> Con la expansi\u00f3n de la industria de turismo, adem\u00e1s de la creciente urbanizaci\u00f3n, en Marruecos y T\u00fanez el consumo de energ\u00eda tambi\u00e9n registrar\u00e1 un r\u00e1pido crecimiento. El Dr. Al-Amiri no indica si alguna de estas plantas de energ\u00eda a ser construida ser\u00e1 de energ\u00eda nuclear.<\/p>\n

Consumo de electricidad per c\u00e1pita (kilowatt\/horas) en pa\u00edses seleccionados<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Countr<\/u>y<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

1980<\/u><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

2003<\/u><\/strong><\/p>\n<\/td>\n

\n

Increase (%)<\/u><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Qatar<\/p>\n<\/td>\n

\n

10,616<\/p>\n<\/td>\n

\n

17,489<\/p>\n<\/td>\n

\n

64.7<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

UAE<\/p>\n<\/td>\n

\n

6,204<\/p>\n<\/td>\n

\n

14,215<\/p>\n<\/td>\n

\n

129.1<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Bahrain<\/p>\n<\/td>\n

\n

4,784<\/p>\n<\/td>\n

\n

10,830<\/p>\n<\/td>\n

\n

126.4<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Saudi Arabia<\/p>\n<\/td>\n

\n

1,969<\/p>\n<\/td>\n

\n

6,620<\/p>\n<\/td>\n

\n

236.2<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jordan<\/p>\n<\/td>\n

\n

366<\/p>\n<\/td>\n

\n

1,585<\/p>\n<\/td>\n

\n

333.1<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Syria<\/p>\n<\/td>\n

\n

433<\/p>\n<\/td>\n

\n

1,570<\/p>\n<\/td>\n

\n

252.6<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Egypt<\/p>\n<\/td>\n

\n

433<\/p>\n<\/td>\n

\n

1,287<\/p>\n<\/td>\n

\n

197.2<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Morocco<\/p>\n<\/td>\n

\n

254<\/p>\n<\/td>\n

\n

560<\/p>\n<\/td>\n

\n

120.5<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Iraq<\/p>\n<\/td>\n

\n

878<\/p>\n<\/td>\n

\n

1,542<\/p>\n<\/td>\n

\n

75.6<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Fuente: Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas, Informe de Desarrollo Humano \u00c1rabe 2005. Nueva York, 2006, p\u00e1g. 303.<\/p>\n

Actividades nucleares en el Medio Oriente<\/strong><\/p>\n

Con ofertas de ayuda, particularmente de Francia y, en menor grado, de los Estados Unidos, algunos pa\u00edses \u00e1rabes han tomado los pasos para adquirir tecnolog\u00eda nuclear en t\u00e9rminos de diversificaci\u00f3n de energ\u00eda, necesidades el\u00e9ctricas, y desalinizaci\u00f3n de agua. Dentro de poco tiempo, el Presidente de Francia Nicol\u00e1s Sarkozy firmar\u00e1 no menos de ocho tratados nucleares con Arabia Saudita, los EAU, Qatar, Libia, Egipto, Argelia, T\u00fanez y Marruecos. [7]<\/a><\/p>\n

Observemos algunos esfuerzos individuales de estos pa\u00edses:<\/strong><\/p>\n

Marruecos firm\u00f3 un protocolo con los Estados Unidos en septiembre del 2001, dirigido a liderar el camino para construir un reactor nuclear de dos-megavatios en el pa\u00eds. El reactor ten\u00eda como objetivo la investigaci\u00f3n cient\u00edfica y ser\u00eda construido por General Atomics la cual se especializa en construir reactores para este prop\u00f3sito. [8]<\/a> Seg\u00fan su portal, General Atomics \u00abest\u00e1 dise\u00f1ando y construyendo… una instalaci\u00f3n totalmente equipada para un reactor de investigaci\u00f3n. Esta instalaci\u00f3n estar\u00eda comisionada como parte de un Centro de Energ\u00eda Nuclear, siendo construida por el Centro Nacional para la Ciencia Nuclear, Energ\u00eda y Tecnolog\u00eda (CNESTEN) de Marruecos. El Centro, localiz\u00f3 aproximadamente a 25 kil\u00f3metros [15 millas] al norte de la ciudad de Rabat en el Bosque Ma’mora, le permitir\u00e1 a CNESTEN cumplir sus misiones para la promoci\u00f3n de tecnolog\u00eda nuclear en Marruecos, contribuir a la aplicaci\u00f3n de un programa de energ\u00eda nuclear nacional, y ayudar\u00e1 el Estado a supervisar las actividades nucleares para la protecci\u00f3n del p\u00fablico y el medio ambiente\u00bb. [9]<\/a> Su fecha de realizaci\u00f3n fue fijada para el 2002.<\/p>\n

Hubo un plan para construir un reactor nuclear en Tantan para la desalinizaci\u00f3n de agua con la ayuda del gobierno chino, pero no encontramos ninguna referencia a su existencia. Es probable que Francia sea la pr\u00f3xima fuente de ayuda de energ\u00eda nuclear de Marruecos.<\/p>\n

El Presidente de T\u00fanez Zine el Abidine ben Ali y el Presidente franc\u00e9s Sarkozy remacharon un tratado nuclear que proveer\u00e1 el entrenamiento de ingenieros de Tunez y la promoci\u00f3n de energ\u00eda nuclear para prop\u00f3sitos civiles. Francia tambi\u00e9n ha acordado en proporcionar soporte t\u00e9cnico desarrollando una planta de energ\u00eda nuclear dentro de un per\u00edodo de 15 a 20 a\u00f1os. [10]<\/a><\/p>\n

Los Emiratos \u00c1rabes Unidos (EAU) han firmado tratados con los Estados Unidos y Gran Breta\u00f1a para cooperar en el uso pac\u00edfico de la energ\u00eda nuclear. Tambi\u00e9n ha invitado a empresas globales a ofertar para un contrato en administrar la energ\u00eda nuclear del pa\u00eds pero no ha puesto ninguna fecha para lanzar el programa. La compa\u00f1\u00eda con sede en los Estados Unidos – Thorium Power, la cual provee servicios de asesoramiento para programas nucleares, dijo que estaba aconsejando a los EAU en colocar una agencia reguladora nuclear independiente, la Autoridad Federal para la Regulaci\u00f3n Nuclear. [11]<\/a> El diario de Londres Al-Hayat<\/em> inform\u00f3 de \u00abuna expansi\u00f3n sin precedentes\u00bb en la cooperaci\u00f3n econ\u00f3mica entre los Emiratos \u00c1rabes Unidos y Francia para responder a las anteriores necesidades en el uso de tecnolog\u00eda nuclear ambos para la producci\u00f3n de energ\u00eda y la desalinizaci\u00f3n del agua. [12]<\/a><\/p>\n

Los EAU tambi\u00e9n han buscado la ayuda de Corea del Sur para desarrollar proyectos de energ\u00eda nuclear. Ho-Won Kim, Diputado Ministro surcoreano de Econom\u00eda del Conocimiento, le dijo a Gulf News que su pa\u00eds estaba proporcionando consejos t\u00e9cnicos. [13]<\/a><\/p>\n

Arabia Saudita planea lanzar un programa para graduados en energ\u00eda nuclear para prop\u00f3sitos pac\u00edficos en la escuela de ingenier\u00eda de la Universidad King Saud en Riad. El decano de la escuela, Abdul Aziz bin Abdullah al-Hamed subray\u00f3 \u00abgrandes y r\u00e1pidos esfuerzos\u00bb para conseguir que el programa contin\u00fae dentro de los dos a\u00f1os estipulados. La escuela aceptar\u00e1 inicialmente a 25 estudiantes con t\u00edtulos en ingenier\u00eda el\u00e9ctrica o mec\u00e1nica. [14]<\/a><\/p>\n

Durante su visita a Arabia Saudita, el Presidente Sarkozy les dijo a los empresarios sauditas en Riad que Francia estaba preparada para ayudar a Arabia Saudita a desarrollar su programa nuclear para prop\u00f3sitos pac\u00edficos. \u00c9l agreg\u00f3 que Francia estaba preparada para enviar a sus expertos nucleares a operar los centros nucleares en el pa\u00eds. [15]<\/a><\/p>\n

Jordania y el Reino Unido firmaron, en agosto, un acuerdo de cooperaci\u00f3n en el campo nuclear para prop\u00f3sitos pac\u00edficos. El acuerdo fue firmado por Lady Barbara Thomas Judge, presidenta de la Autoridad en Materia Nuclear Brit\u00e1nica, y su colega jordano, Dra. Khaled Toqan. El parlamento jordano aprob\u00f3 la legislaci\u00f3n un a\u00f1o antes permitiendo al Reino de Jordania adquirir energ\u00eda nuclear para prop\u00f3sitos pac\u00edficos, particularmente en el campo de la energ\u00eda y desalinizaci\u00f3n de agua. [16]<\/a><\/p>\n

Jordania firm\u00f3 un acuerdo similar con Francia que incluy\u00f3 provisiones para el entrenamiento y el desarrollo de seguridad y protecci\u00f3n a las instalaciones nucleares. [17]<\/a> El Primer Ministro jordano Nadir al-Thahabi anunci\u00f3 que Jordania firmar\u00eda un acuerdo con una compa\u00f1\u00eda francesa an\u00f3nima para proporcionar un reactor a ser usado para generar energ\u00eda y desalinizar el agua.<\/p>\n

Jordania tambi\u00e9n ha recibido el apoyo de los Estados Unidos. Durante su visita a Jordania, el Secretario de Energ\u00eda norteamericano Sam Bodman declar\u00f3 que los Estados Unidos apoya el programa nuclear de Jordania. \u00c9l dijo que los Estados Unidos y Jordania tienen un acuerdo mutuo que asegura el intercambio de conocimiento en esta \u00e1rea. [18]<\/a><\/p>\n

Egipto aparenta vacilar aun en zambullirse en la actividad de energ\u00eda nuclear. El Ministro de Energ\u00eda El\u00e9ctrica egipcio Dr. Hassan Yunis dijo que Egipto estar\u00eda invitando a varias compa\u00f1\u00edas mundiales a ofertar en el programa nuclear egipcio para prop\u00f3sitos pac\u00edficos, pero no ha puesto ninguna fecha tope. [19]<\/a> El plan quinquenal 2007-2012 no hace referencia alguna a la energ\u00eda nuclear, sino m\u00e1s bien se enfoc\u00f3 en las plantas de energ\u00eda renovables, particularmente aqu\u00e9llas operadas por viento o agua. [20]<\/a> Egipto tambi\u00e9n ha estado en discusi\u00f3n con Ucrania, la cual genera el 50% de su electricidad para la energ\u00eda nuclear y de esta forma es considerada una fuente de rica experiencia. [21]<\/a> Un Ir\u00e1n nuclear podr\u00eda estimular f\u00e1cilmente a Egipto a pasar m\u00e1s r\u00e1pidamente hacia la carrera nuclear.<\/p>\n

Libia y Francia han firmado un acuerdo de cooperaci\u00f3n en el uso civil de la energ\u00eda nuclear, que involucra negocios potencialmente grandes para las compa\u00f1\u00edas francesas. La compa\u00f1\u00eda francesa Veolia firm\u00f3 un contrato de desalinizaci\u00f3n de agua con Libia valorado en €2.1 billones por un per\u00edodo de 25 a\u00f1os. [22]<\/a><\/p>\n

Irak era una excepci\u00f3n en moverse en la direcci\u00f3n opuesta. Dispuso de 550 toneladas de uranio conocido como \u00abpastel amarillo\u00bb a una compa\u00f1\u00eda canadiense por $71 millones, o $50 por libra. El Ministro de Ciencia y Tecnolog\u00eda iraqu\u00ed Ra’id Fahmi dijo que hab\u00edan razones pol\u00edticas, econ\u00f3micas, medioambientales y de seguridad para disponer del uranio. \u00c9l explic\u00f3 que la decisi\u00f3n era mantener la Resoluci\u00f3n 707 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de 1991, que llam\u00f3 a un embargo total a la actividad nuclear de Irak. [23]<\/a><\/p>\n

* El Dr. Nimrod Raphaeli es el Editor del Blog Econ\u00f3mico de MEMRI, www.memrieconomicblog.org<\/a>,<\/em><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> BBC News, 25 de septiembre, 2006.<\/p>\n

[2]<\/a> www.iiss.org\/publications\/strategic-dossiers\/nuclear-programme…<\/p>\n

[3]<\/a> Kayhan<\/em>, Teher\u00e1n, 8 de febrero, 2008.<\/p>\n

[4]<\/a> Times Online, 4 de noviembre, 2006.<\/p>\n

[5]<\/a> MENA FN.com. 8 de septiembre, 2008.<\/p>\n

[6]<\/a> Gulf News (Noticias del Golfo), 17 de julio, 2008.<\/p>\n

[7]<\/a> Poligazette, 20 de enero, 2008.<\/p>\n

[8]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em>, 22 de septiembre, 2001.<\/p>\n

[9]<\/a> http:\/\/triga.ga.com\/morocco.html<\/a>.<\/p>\n

[10]<\/a> Magharebia, Alemania, 30 de abril, 2008.<\/p>\n

[11]<\/a> Business Intelligence, (Dubai), 16 de agosto, 2008.<\/p>\n

[12]<\/a> Al-Hayat<\/em>, 30 de julio, 2008.<\/p>\n

[13]<\/a> Gulf News, Dubai, 13 de mayo, 2008.<\/p>\n

[14]<\/a> Al-Riad<\/em>, Arabia Saudita, 5 de enero, 2008.<\/p>\n

[15]<\/a> Al-Riad<\/em>, 15 de enero, 2008.<\/p>\n

[16]<\/a> Azzaman, Irak, 26 de junio, 2008.<\/p>\n

[17]<\/a> Al-Dustour<\/em>, Jordania, 30 de mayo, 2008.<\/p>\n

[18]<\/a> Al-Rai<\/em>, Jordania, 18 de enero, 2008.<\/p>\n

[19]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em>, 28 de enero, 2008.<\/p>\n

[20]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em>, 4 de enero, 2007.<\/p>\n

[21]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em>, 6 de septiembre, 2008.<\/p>\n

[22]<\/a> Akhbar Libia<\/em>, Libia, 12 de diciembre, 2007.<\/p>\n

[23]<\/a> Al-Rifidayn<\/em>, Irak, 17 de julio, 2008.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n Estimulado por el programa nuclear de Ir\u00e1n y el riesgo que este podr\u00eda proponer a su seguridad, un n\u00famero creciente de pa\u00edses \u00e1rabes en el Medio Oriente y \u00c1frica del Norte est\u00e1 buscando desarrollar la energ\u00eda nuclear, ostensiblemente para prop\u00f3sitos pac\u00edficos. Con los ricos recursos a la disposici\u00f3n de la mayor\u00eda de ellos, no […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-2560","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analisis-e-investigacion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2560"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2560\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}