{"id":2557,"date":"2008-10-06T00:00:00","date_gmt":"2008-10-06T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/10\/06\/periodistas-liberales-y-conservadores-de-iran-chocan-en-al-jazeera-tv\/"},"modified":"2008-10-06T00:00:00","modified_gmt":"2008-10-06T00:00:00","slug":"periodistas-liberales-y-conservadores-de-iran-chocan-en-al-jazeera-tv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/periodistas-liberales-y-conservadores-de-iran-chocan-en-al-jazeera-tv\/2557","title":{"rendered":"Periodistas liberales y conservadores de Ir\u00e1n chocan en Al-Jazeera TV"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c1\">\n<p><em>A continuaci\u00f3n se presentan extractos de un debate entre el periodista iran\u00ed Mashallah Shams Al-Waizeen y el analista pol\u00edtico Hassan Hanizadeh, que fue presentado en Al-Jazeera TV el 24 de septiembre, 2008.<\/em><\/p>\n<p><em>Para ver este clip de video en MEMRI TV, visite <a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1870.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1870.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00abEl paso de informaci\u00f3n en Ir\u00e1n es obstruido enormemente\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mashallah Shams Al-Waizeen<\/strong>: \u00abExiste una seria regresi\u00f3n en los medios de comunicaci\u00f3n iran\u00edes, particularmente en la prensa libre. Las estad\u00edsticas apuntan a las limitaciones &#8211; y de hecho, al fracaso del Presidente Ahmadinejad y su gobierno en manejar los medios de comunicaci\u00f3n en Ir\u00e1n. Muchos diarios iran\u00edes han sido cerrados durante el periodo del Presidente Ahmadinejad en el cargo &#8211; 25 peri\u00f3dicos y diarios han sido cerrados. El paso de informaci\u00f3n en Ir\u00e1n es obstruido enormemente. Los medios de comunicaci\u00f3n occidentales en farsi han ganado mucha popularidad entre los espectadores iran\u00edes. Mucha gente en Ir\u00e1n ve la televisi\u00f3n norteamericana, lamento decir. Como periodista, nunca he visto lo que veo hoy\u00bb. [&#8230;]<\/p>\n<p><strong>\u00abLa magistratura restringida&#8230; los reci\u00e9n llegados al [periodismo]\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>Hassan Hanizadeh<\/strong>: \u00abLa gente dice a menudo que en los d\u00edas del Presidente Khatami, la sociedad iran\u00ed entr\u00f3 en un per\u00edodo de tumulto medi\u00e1tico f\u00fatil, un per\u00edodo juvenil. Algunos j\u00f3venes entusiastas se enfilaron en una pelea medi\u00e1tica, y comenzaron a violar tab\u00faes: Dirigieron todo tipo de insultos contra los pilares de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica, contra los combatientes, e incluso contra incapacitados en la guerra Ir\u00e1n-Irak. Por consiguiente, la magistratura restringi\u00f3 a esta gente, quienes eran reci\u00e9n llegados a las ri\u00f1as medi\u00e1ticas&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Shams Al-Waizeen<\/strong>: \u00abReci\u00e9n llegados?!\u00bb<\/p>\n<p><strong>Hanizadeh<\/strong>: \u00abS\u00ed\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Shams Al-Waizeen<\/strong>: \u00abYo nuevo? He sido periodista durante 30 a\u00f1os\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Moderador<\/strong>: \u00abDisc\u00falpeme&#8230; Disc\u00falpeme&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Shams Al-Waizeen<\/strong>: \u00abHe sido periodista durante 30 a\u00f1os. Y usted?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Hanizadeh<\/strong>: \u00abHe sido periodista durante 35 a\u00f1os\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Shams Al-Waizeen<\/strong>: \u00abS\u00ed, de verdad\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Moderador<\/strong>: \u00abTermin\u00f3. Es uno m\u00e1s sobre usted&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Hanizadeh: \u00ab[Ni] un solo diario [fue] cerrado durante el periodo de Ahmadinejad\u00bb&#8230; Al-Waizeen: \u00ab25 diarios fueron cerrados\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>Hanizadeh<\/strong>: \u00abC\u00f3mo es que no hemos visto ni un solo diario cerrado durante el periodo de Ahmadinejad en el cargo?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Shams Al-Waizeen<\/strong>: \u00ab25 diarios fueron cerrados. Estoy hablando en nombre de la Asociaci\u00f3n para la Defensa de la Libertad de Prensa\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Hanizadeh<\/strong>: \u00abY yo estoy hablando en nombre de la Asociaci\u00f3n Isl\u00e1mica de Periodistas, del cual soy vicepresidente\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Shams Al-Waizeen<\/strong>: \u00ab\u00c9sa es una instituci\u00f3n gubernamental\u00bb.<\/p>\n<p>La sociedad iran\u00ed est\u00e1 en la necesidad de&#8230; medios de comunicaci\u00f3n que respeten los puntos de vista de la gente, as\u00ed como la del gobierno y su funcionamiento\u00bb<\/p>\n<p><strong>Moderador<\/strong>: \u00abSr. Shams Al-Waizeen, usted no puede ser escuchado sin micr\u00f3fono. Sin micr\u00f3fono, su voz sale distorsionada\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Hanizadeh<\/strong>: \u00abEstoy presentando mi punto de vista. La sociedad iran\u00ed est\u00e1 en la necesidad de medios de comunicaci\u00f3n caracterizados por la honestidad &#8211; los medios de comunicaci\u00f3n que respetan los puntos de vista de la gente, as\u00ed como tambi\u00e9n del gobierno y su funcionamiento. Desgraciadamente, \u00e9ste no fue el caso durante el periodo del Presidente Khatami en el cargo\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Shams Al-Waizeen<\/strong>: \u00abLos medios de comunicaci\u00f3n no fueron honestos? Usted est\u00e1 acusando\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Hanizadeh<\/strong>: \u00abNo, no estoy acusando. Los medios de comunicaci\u00f3n de la juventud&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Shams Al-Waizeen<\/strong>: \u00abUsted est\u00e1 acusando a un grupo de periodistas de ser deshonestos. Primero admita que est\u00e1 acusando, y luego le responder\u00e9\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Hanizadeh<\/strong>: \u00ab\u00c9stas no son acusaciones. Estoy presentando la realidad, como periodista, que ha trabajado en este campo m\u00e1s que nadie\u00bb.<\/p>\n<p><strong>\u00ab175 diarios han sido cerrados por la magistratura iran\u00ed &#8211; todos&#8230; eran libres [e] independientes\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>Moderador<\/strong>: Por favor p\u00e1sele el micr\u00f3fono al Sr. Shams Al-Waizeen. Tiene un minuto\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Shams Al-Waizeen<\/strong>: \u00abLe estoy preguntando al hermano Hanizadeh&#8230; obviamente, yo no lo reconozco como periodista\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Moderador<\/strong>: Por favor, usted no puede&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Shams Al-Waizeen<\/strong>: \u00abNo, no lo reconozco&#8230; hablando profesionalmente&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Moderador<\/strong>: \u00abUsted nos est\u00e1 metiendo en problemas personales y legales\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Shams Al-Waizeen<\/strong>: \u00abCierto, pero&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Moderador<\/strong>: \u00ab\u00c9l es periodista, y usted es periodista\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Shams Al-Waizeen<\/strong>: \u00abExisten estad\u00edsticas oficiales que indican lo que sucede en los medios de comunicaci\u00f3n. 175 peri\u00f3dicos han sido cerrados por la magistratura iran\u00ed. Todos estos diarios eran libres e independientes, que pertenec\u00edan a partidos pol\u00edticos conocidos con una afiliaci\u00f3n pol\u00edtica espec\u00edfica\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A continuaci\u00f3n se presentan extractos de un debate entre el periodista iran\u00ed Mashallah Shams Al-Waizeen y el analista pol\u00edtico Hassan Hanizadeh, que fue presentado en Al-Jazeera TV el 24 de septiembre, 2008. Para ver este clip de video en MEMRI TV, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1870.htm. \u00abEl paso de informaci\u00f3n en Ir\u00e1n es obstruido enormemente\u00bb Mashallah Shams Al-Waizeen: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20,12],"tags":[],"class_list":["post-2557","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2557"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2557\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}