El periodista egipcio Hassanein Karoum, quien revisa la prensa egipcia para el diario londinense Al-Quds Al-Arabi, inform\u00f3 que los ciudadanos que llegaron a las panader\u00edas para comprar su parte de pan subsidiado se sorprendieron al saber por boca de los due\u00f1os de las panader\u00edas que el gobierno les cort\u00f3 las cuotas.[6]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n Izquierda: Protestas en Desouk (Al-Yawm Al-Sabi’, Egipto, 7 de marzo, 2017); derecha: protestas en Alejandr\u00eda (rassd.com, 7 de marzo, 2017)<\/em><\/p>\n En respuesta a las protestas, el Ministro de Abastecimientos Dr. Ali Al-Moselhy, se apresur\u00f3 en celebrar una conferencia de prensa el 7 de marzo, en la que explic\u00f3 que la decisi\u00f3n ten\u00eda como prop\u00f3sito combatir la corrupci\u00f3n y el abuso del sistema de subsidios, incluyendo las tarjetas emitidas por el ministerio especificando el n\u00famero de panes subsidiados que cada panader\u00eda puede vender.[7]<\/strong><\/a> Este le asegur\u00f3 al p\u00fablico que la ayuda provista al p\u00fablico por medio de subsidios a los alimentos b\u00e1sicos, incluyendo el pan, no ser\u00eda reducida. Tambi\u00e9n explic\u00f3 que las provincias de Alejandr\u00eda y Giza y varias zonas de los distritos de Kafr Al-Sheikh y Al-Wadi Al-Jadid, estar\u00edan exentas de los recortes.[8]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n La decisi\u00f3n de reducir las cuotas de pan subsidiado gener\u00f3 respuestas por parte de parlamentarios y organizaciones sociales. Por ejemplo, el parlamentario Ali Al-Kayal present\u00f3 una pregunta urgente respecto al tema al Primer Ministro Sherif Isma’il y al Ministro de Abastecimientos Al-Moselhy. Tambi\u00e9n les dijo a los periodistas que la decisi\u00f3n era arbitraria, irracional e injusta y que pondr\u00eda en peligro la seguridad y enojar\u00eda a millones de pobres en Egipto.[9]<\/strong><\/a> Muhammad Al-‘Asqalani, jefe del movimiento ‘Ciudadanos Contra el Aumento de Precios’, dijo que las protestas eran una advertencia al gobierno, ya que el pan era un tema sensible para los ciudadanos.[10]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n Tambi\u00e9n se escucharon cr\u00edticas de oposicionistas, incluyendo elementos asociados con la Hermandad Musulmana. El opositor y ex candidato a la presidencia Hamdeen Sabahi escribi\u00f3 en Facebook: \u00abUn r\u00e9gimen que le produce hambruna a su pueblo no permanecer\u00e1 en el poder\u00bb.[11]<\/strong><\/a> Muhammad Mahsoub, ministro de asuntos parlamentarios bajo el gobierno de Muhammad Mursi, escribi\u00f3 en su cuenta Facebook: \u00abEsto no es una revoluci\u00f3n de los hambrientos, sino una revoluci\u00f3n de derechos que han sido pisoteados por un r\u00e9gimen que ni siquiera puede manejar una panader\u00eda ni mucho menos un gran pa\u00eds como Egipto.[12]<\/strong><\/a> El partido Karama advirti\u00f3 en contra del restablecimiento de la pol\u00edtica econ\u00f3mica del r\u00e9gimen de Mubarak, subrayando que la \u00fanica manera de resolver la crisis era satisfacer las demandas de la revoluci\u00f3n del 25 de enero, 2011.[13]<\/strong><\/a> El Partido Coalici\u00f3n Popular conden\u00f3 la pol\u00edtica del gobierno y se\u00f1al\u00f3 que los pobres soportan la peor parte de la crisis econ\u00f3mica en Egipto. Este exigi\u00f3 la renuncia del primer ministro y llam\u00f3 a poner fin al sufrimiento de los pobres y salvar a Egipto de peligrosas repercusiones que pudiera provocar la protesta de los panes.[14]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n Respuestas a las protestas tambi\u00e9n aparecieron en los medios de comunicaci\u00f3n sociales. Los usuarios en Twitter lanzaron un hashtag \u00abIntifada Suministro\u00bb, en el que el usuario \u00abMuhajir\u00bb escribi\u00f3: \u00ab#Supply Intifada – porque el pueblo no distingue entre el \u00e9xito en [proveer] seguridad y fracaso en el [dominio] econ\u00f3mico\u00bb.[15] El usuario \u00abMuhammad Ibn Al-Thawra\u00bb escribi\u00f3: \u00abLa #SupplyIntifada ha llegado al Cairo… Los residentes de Umm Baba bloquearon la v\u00eda hacia Al-Matar\u00bb.[16]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n La prensa egipcia, incluyendo el diario del gobierno Al-Ahram, public\u00f3 art\u00edculos criticando la decisi\u00f3n del gobierno y advirtiendo sobre sus posibles repercusiones. Los art\u00edculos declaraban que los subsidios al pan eran \u00abl\u00ednea roja\u00bb y exigieron suspender la decisi\u00f3n.<\/em><\/p>\n Lo siguiente son extractos de art\u00edculos sobre este tema:<\/em><\/p>\n Columnista egipcio: El ministro de abastecimientos debe suspender la decisi\u00f3n de reducir las cuotas de panes subsidiados<\/strong><\/p>\n Ahmad ‘Abd Al-Tawab, columnista del diario del gobierno Al-Ahram<\/em>, escribi\u00f3 bajo el titular \u00abPrimero que Nada Suspendan la Decisi\u00f3n del Pan!\u00bb: \u00ab\u00bfC\u00f3mo es que el [Ministro de Suministros] Dr. Ali Al-Moselhy, veterano ministro, pol\u00edtico experimentado y experto en todos los aspectos del suplir, no se da cuenta de que su decisi\u00f3n de cortarle los [subsidios] al pan infligir\u00eda todas estas consecuencias negativas sobre las masas [egipcias]… La decisi\u00f3n fue sin duda temeraria y miope y s\u00f3lo perjudic\u00f3 a los que en principio les fue creado el sistema [de subsidios]. La sorpresa, o incluso la conmoci\u00f3n, fue sobre el hecho de que la decisi\u00f3n no da\u00f1a ni perjudica a los corruptos [gente que se supone lucha]. En lugar de eso lastima a los dem\u00e1s: las masas, los consumidores y los due\u00f1os de panader\u00eda, a punto que ni siquiera estos imaginaron! Esto es inaceptable… Antes de que las cosas empeoren, podr\u00eda ser \u00fatil que el Dr. Al-Moselhy anunciara la suspensi\u00f3n de la decisi\u00f3n y pusiera en marcha un di\u00e1logo amplio y abierto con todas las partes [pertinentes]…\u00bb[17]<\/a><\/p>\n Presidente de la junta directiva de Al-Masri Al-Yawm<\/em>: El pan es una l\u00ednea roja<\/strong><\/p>\n Muhammad Amin, presidente de la junta directiva del diario Al-Masri Al-Yawm<\/em> , escribi\u00f3 que el Presidente Al-Sisi seguramente sabe que, con la crisis econ\u00f3mica en Egipto, el pan es lo \u00faltimo que poseen los ciudadanos y por lo tanto, no deben ser privados del mismo. Este escribi\u00f3: \u00abEl ministro Ali Al-Moselhy sabe que el pan es una l\u00ednea roja y el primer ministro sabe que no puede dejar que el ministro [Al-Moselhy] maneje solo este asunto, aunque sea incre\u00edblemente competente. Y el presidente incluso sabe mejor que esos dos de que no puede quitarles el pan a los ciudadanos, que es lo \u00fanico que todav\u00eda les queda hoy… Este es un mensaje de advertencia a todos los partidos pertinentes… El ministro sin duda present\u00f3 su postura al presidente antes de implementar [el plan].<\/p>\n \u00abLa novedad es que esta Revoluci\u00f3n del Pan no se desarroll\u00f3 en el Gran Cairo sino que provino de la periferia y del interior de la provincia, no tiene car\u00e1cter pol\u00edtico y no est\u00e1 dirigida por la izquierda ni por ninguna otra facci\u00f3n pol\u00edtica. No tengo ninguna duda de que el ministro Al-Moselhy permaneci\u00f3 despierto toda la noche con el fin de apagar el fuego.<\/p>\n \u00abTanto el presidente como el ministro saben seguramente que el pan es el alimento de los pobres y que no estamos hablando de aceite, az\u00facar, mantequilla o pollos en primavera… Al final del d\u00eda, la gente s\u00f3lo quiere algo de pan para comer…\u00bb[18]<\/a><\/p>\n Presidente de la directiva de Al-Misriyyoun<\/em>: La furia de los hambrientos es una advertencia<\/strong><\/p>\n Gamal Sultan, presidente del consejo de administraci\u00f3n del diario independiente Al-Misriyyoun<\/em>, se\u00f1al\u00f3 en un art\u00edculo titulado \u00abPrimera Advertencia Antes de la Revoluci\u00f3n del Hambriento\u00bb de que los ciudadanos que salieron a las calles pertenecen a la base principal de apoyo de Al-Sisi y agreg\u00f3 que estas protestas demuestran que para salvar la econom\u00eda Al-Sisi debe promulgar reformas pol\u00edticas y otorgarle libertades a los egipcios, lo que no ha hecho hasta ahora. Este escribi\u00f3: \u00abLa furia de los hambrientos que estall\u00f3 ayer y anteayer en las calles de Egipto luego que se redujeran las cuotas de pan para los pobres constituye una advertencia muy clara y grave, ya que fue una respuesta popular espont\u00e1nea que no fue liderada o impulsado por ning\u00fan partido pol\u00edtico… La gente que sali\u00f3 a las calles ayer y el d\u00eda anterior, algunos de los cuales vociferaron consignas criticando expl\u00edcitamente al Presidente ‘Abd Al-Fattah Al-Sisi, son de la base principal de apoyo al presidente. Son los que este siempre confi\u00f3 y apoy\u00f3 a fin de consolidar su r\u00e9gimen y demostrar sus pretensiones sobre su popularidad con el pueblo, lejos de las \u00e9lites y de la clase media quienes est\u00e1n enojados por la falta de libertades. Al-Sisi siempre apost\u00f3, incluso en su expl\u00edcito discurso, en el supuesto de que el pueblo egipcio est\u00e1 preocupado por [conseguir] mejores condiciones de vida y mejores cuidados a su salud, educaci\u00f3n y nutrici\u00f3n, en lugar de utilizar la democracia y la transici\u00f3n de poderes. Al-Sisi ha perdido esta apuesta, ya que los pobres, quienes solo desean una rebanada de pan para protegerse [del hambre] y mantenerse ellos y a sus hijos vivos, est\u00e1n saliendo a las calles – o [quiz\u00e1s] sea el hambre que Los conduce a [tomar las calles] – y de esta manera vociferan las consignas anti-Sisi.<\/p>\n \u00abEl problema de Al-Sisi es que, como militar con una mentalidad demasiado anticuada, cree que puede provocar un crecimiento econ\u00f3mico [en Egipto] sin promulgar ninguna reforma pol\u00edtica o social\u00bb. Esto es una suposici\u00f3n que todos han descartado como una ilusi\u00f3n, con la excepci\u00f3n de unos cuantos gobernantes tercermundistas, porque en un mundo abierto como el actual, el crecimiento econ\u00f3mico requiere de un clima pol\u00edtico sano y transparente, un mecanismo de supervisi\u00f3n independiente y serio, leyes m\u00e1s justas que reflejen la opini\u00f3n p\u00fablica en lugar de intereses personales o partidistas… y un r\u00e9gimen pol\u00edtico que garantice la transici\u00f3n pac\u00edfica del poder, [ya que] esto coloca al l\u00edder bajo una constante presi\u00f3n a ser supervisado p\u00fablicamente…<\/p>\n \u00abLo que ha sucedido y sigue sucediendo en Egipto ha borrado el mito de que un l\u00edder con un impresionante historial militar es el mejor hombre para gobernar Egipto porque tiene las mayores posibilidades de \u00e9xito. Nosotros vemos a los pobres tomar gradualmente las calles] para protestar contra este presidente \u00abmachista\u00bb con su historial militar y esto demuestra que Egipto necesita de algo m\u00e1s, totalmente diferente\u00bb.[19]<\/a><\/p>\n [1]<\/a> Rassd.com, 7 de marzo, 2017.<\/p>\n [2]<\/a> Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la crisis econ\u00f3mica en Egipto, v\u00e9ase MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No.1278, La severa crisis econ\u00f3mica en Egipto genera fuertes cr\u00edticas a la pol\u00edtica econ\u00f3mica del r\u00e9gimen y llama a derrocar al r\u00e9gimen El 11 de noviembre, 10 de noviembre, 2016.<\/p>\n [3]<\/a> Rassd.com, Al-Watan<\/em> (Egipto), Al-Masri Al-Yawm<\/em> (Egipto), Al-Yawm Al-Sabi’<\/em> (Egipto), 7 de marzo, 2017.<\/p>\n [4]<\/a> Al-Yawm Al-Sabi’<\/em> (Egipto), 7 de marzo, 2017.<\/p>\n [5]<\/a> Al-Misriyyoun<\/em> (Egipto), 7 de marzo, 2017.<\/p>\n [6]<\/a> Al-Quds Al-Arabi<\/em> (Londres), 9 de marzo, 2017.<\/p>\n [7]<\/a> Parlamany.com, 8 de marzo, 2017.<\/p>\n [8]<\/a> Cuenta oficial del Ministro Al-Moselhy en Facebook, 7 de marzo 2017; Mubasher24.org, 8 de marzo 2017.<\/p>\n [9]<\/a> Rassd.com, 7 de marzo, 2017.<\/p>\n [10]<\/a> Al-Masri Al-Yawm<\/em> (Egipto), 7 de marzo, 2017.<\/p>\n [11]<\/a> Facebook.com\/Hamdeen.Egypt, 7 de marzo, 2017.<\/p>\n [12]<\/a> Facebook.com\/Mahsoob, 7 de marzo, 2017.<\/p>\n [13]<\/a> Al-Quds Al-Arabi<\/em> (Londres), 9 de marzo, 2017.<\/p>\n [14]<\/a> Al-Quds Al-Arabi<\/em> (Londres), 9 de marzo, 2017.<\/p>\n [15]<\/a> Twitter.com\/haithammorad3, 7 de marzo, 2017.<\/p>\n [16]<\/a> Twitter.com\/mhedewa, 7 de marzo, 2017.<\/p>\n [17]<\/a> Al-Ahram<\/em> (Egipto), 9 de marzo, 2017.<\/p>\n [18]<\/a> Al-Masri Al-Yawm<\/em> (Egipto), 8 de marzo, 2017.<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/BreadLong-3.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Bread3-1.png\")
<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Bread4-1.png\")
<\/p>\n