{"id":2545,"date":"2008-09-25T00:00:00","date_gmt":"2008-09-25T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/09\/25\/canal-de-la-television-siria-al-rai-memri-actua-al-servicio-de-las-autoridades-norteamericanas-exponiendo-a-los-medios-de-comunicacion-arabes-con-el-objeto-de-cerrarlos\/"},"modified":"2008-09-25T00:00:00","modified_gmt":"2008-09-25T00:00:00","slug":"canal-de-la-television-siria-al-rai-memri-actua-al-servicio-de-las-autoridades-norteamericanas-exponiendo-a-los-medios-de-comunicacion-arabes-con-el-objeto-de-cerrarlos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/canal-de-la-television-siria-al-rai-memri-actua-al-servicio-de-las-autoridades-norteamericanas-exponiendo-a-los-medios-de-comunicacion-arabes-con-el-objeto-de-cerrarlos\/2545","title":{"rendered":"Canal de la televisi\u00f3n siria Al-Rai: MEMRI act\u00faa al servicio de las autoridades norteamericanas, exponiendo a los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes con el objeto de cerrarlos"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c1\"><!--Document Body --><\/p>\n<div class=\"bodytext c1\">\n<p><em>El 24 de septiembre del 2008, el canal de la televisi\u00f3n de Siria Al-Rai inform\u00f3 sobre las actividades de MEMRI, present\u00e1ndolo como un instituto de investigaci\u00f3n que act\u00faa al servicio de las autoridades norteamericanas, con el objetivo de cerrar a medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes. Al-Rai se refiri\u00f3 en particular al clip de video de MEMRI TV No. 1854 (<a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1854.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1854.htm<\/a> ), un informe sobre un programa de Al-Rai TV que present\u00f3 escenas de ataques terroristas a las fuerzas de los Estados Unidos, al igual que lo hizo en el pasado el canal de la televisi\u00f3n iraqu\u00ed afiliado a Al-Qaeda Al-Zawraa.<\/em><\/p>\n<p><em>Lo siguiente son extractos del informe de Al-Rai del 24 de septiembre.<\/em><\/p>\n<p><em>Para ver este segmento de video, visite <a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1863.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1863.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><strong>Al-Rai TV pone al aire extractos de MEMRI TV<\/strong><\/p>\n<p><strong>Presentador<\/strong>: \u00abInvestigaciones period\u00edsticas dirigidas por el departamento editorial de Al-Rai TV revelaron que un instituto israel\u00ed para estudios de medios de comunicaci\u00f3n, apoyado por el Mossad israel\u00ed est\u00e1 detr\u00e1s de la decisi\u00f3n del Departamento de Tesorer\u00eda norteamericano para incluir a Al-Rai TV en la lista de terrorismo e imponer sanciones econ\u00f3micas sobre esta, una decisi\u00f3n que fue hecha hace ya varios d\u00edas.<\/p>\n<p>\u00abEl portal de MEMRI, el cual le pertenece a un instituto israel\u00ed que se especializa en investigaci\u00f3n de los medios de comunicaci\u00f3n del Medio Oriente public\u00f3 un estudio sobre Al-Rai TV y la publicaci\u00f3n de un programa sobre la resistencia iraqu\u00ed contra la ocupaci\u00f3n norteamericana.<\/p>\n<p>\u00abEl instituto israel\u00ed tambi\u00e9n dijo que Al-Rai TV puso al aire programas sobre las vidas de personas descritas por este portal como partidarios del terrorismo, tales como el Secretario General del DFLP Nayyef Hawatmeh y Salah Omar Al-Ali, ministro bajo el difunto Presidente iraqu\u00ed Saddam Hussein.<\/p>\n<p>\u00abEl portal de MEMRI TV present\u00f3 extractos del programa &#8216;la Cosecha de la Resistencia&#8217;, traducido al idioma ingl\u00e9s. Nos gustar\u00eda mostrarle los extractos que fueron transmitidos por el instituto israel\u00ed.<\/p>\n<p><em>Proyecci\u00f3n de extractos de MEMRI TV Clip No. 1854. (Para ver el clip en su totalidad, visite:<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1854.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1854.htm<\/a> ).<\/em><\/p>\n<p><strong>Al-Rai: MEMRI ha \u00abpublicado previamente estudios e informes que llevaron a los Estados Unidos&#8230; a imponer sanciones contra muchas instituciones \u00e1rabes e isl\u00e1micas\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>Presentador<\/strong>: \u00abNotamos que el extracto publicado en este portal estuvo libre de cualquier distorsi\u00f3n de la cinta, mientras que cuando Al-Rai TV difundi\u00f3 este programa, su transmisi\u00f3n estaba sujeta a serias interrupciones. Aunque este programa fue retransmitido dos veces, nosotros no pudimos presentarlo en su totalidad con tal calidad como lo hizo el instituto israel\u00ed.<\/p>\n<p>\u00abEsto demuestra que la agencia de inteligencia israel\u00ed o norteamericana est\u00e1 detr\u00e1s de la distorsi\u00f3n intencional de la transmisi\u00f3n de Al-Rai TV, que fue reconocida en el informe del Departamento de Tesorer\u00eda norteamericano.<\/p>\n<p>\u00abDeber\u00eda hacerse notar que el instituto israel\u00ed MEMRI public\u00f3 previamente estudios e informes que llevaron a la administraci\u00f3n norteamericana a imponer sanciones contra muchas instituciones \u00e1rabes e isl\u00e1micas e individuos en el Medio Oriente. Este instituto tiene su sede en Washington, y tiene oficinas en la ocupada Jerusal\u00e9n, as\u00ed como en Tokio y Londres. El instituto ha abierto recientemente una nueva oficina en Bagdad, despu\u00e9s de que la ocupaci\u00f3n norteamericana tom\u00f3 la ciudad\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 24 de septiembre del 2008, el canal de la televisi\u00f3n de Siria Al-Rai inform\u00f3 sobre las actividades de MEMRI, present\u00e1ndolo como un instituto de investigaci\u00f3n que act\u00faa al servicio de las autoridades norteamericanas, con el objetivo de cerrar a medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes. Al-Rai se refiri\u00f3 en particular al clip de video de MEMRI [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,26],"tags":[],"class_list":["post-2545","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2545"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2545\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}