{"id":2541,"date":"2008-09-24T00:00:00","date_gmt":"2008-09-24T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/09\/24\/centro-de-investigacion-irani-arabia-saudita-busca-derrocar-al-regimen-irani\/"},"modified":"2008-09-24T00:00:00","modified_gmt":"2008-09-24T00:00:00","slug":"centro-de-investigacion-irani-arabia-saudita-busca-derrocar-al-regimen-irani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/centro-de-investigacion-irani-arabia-saudita-busca-derrocar-al-regimen-irani\/2541","title":{"rendered":"Centro de Investigaci\u00f3n Iran\u00ed: Arabia Saudita busca derrocar al r\u00e9gimen iran\u00ed"},"content":{"rendered":"
\n

Un art\u00edculo publicado por Iran Diplomacy, [1]<\/a> un centro investigativo en relaciones internacionales y pol\u00edtica exterior encabezados por el ex embajador iran\u00ed en Francia (2002-2005) Mohammad Sadegh Kharrazi (hermano del jefe del Concejo de Relaciones Exteriores iran\u00ed Kamal Kharrazi [2]<\/a> ), acus\u00f3 a Arabia Saudita de buscar derrocar al r\u00e9gimen iran\u00ed y lograr una hegemon\u00eda regional. El art\u00edculo tambi\u00e9n acus\u00f3 a Arabia Saudita de suprimir su minor\u00eda chi’ita \u00abpor el cual Ir\u00e1n es una fuente de inspiraci\u00f3n\u00bb, y advirti\u00f3 sobre la posibilidad de una guerra intra-musulm\u00e1n en la regi\u00f3n.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos del art\u00edculo, en su ingl\u00e9s original:<\/em><\/p>\n

\u00abUn ataque a los sitios militares de Ir\u00e1n o a las instalaciones nucleares cubrir\u00eda con fuego a toda Irak\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abUn ataque militar sobre Ir\u00e1n es un tema candente en estos d\u00edas, pero todos sabemos que en caso de un ataque a las instalaciones militares o nucleares de Ir\u00e1n por los Estados Unidos o Israel, la regi\u00f3n se convertir\u00e1 en un b\u00f3lido de fuego, guiada hacia la destrucci\u00f3n total. El pa\u00eds m\u00e1s cercano al sitio del enfrentamiento ser\u00e1 Irak, y las balas cubrir\u00e1n al pa\u00eds entero en fuego.<\/p>\n

\u00abEsta guerra influir\u00e1 en el estatus internacional de Irak m\u00e1s que sus asuntos dom\u00e9sticos. Tendr\u00e1 un impacto en la presencia de las tropas norteamericanas en Irak, e incitar\u00e1 el resurgir de algunos grupos iraqu\u00edes que est\u00e1n buscando cualquier oportunidad para llamar la atenci\u00f3n de los Estados Unidos y los pa\u00edses \u00e1rabes. Estos grupos est\u00e1n listos para entrar en una guerra con Ir\u00e1n…<\/p>\n

\u00abExisten grupos radicales en la regi\u00f3n que est\u00e1 intentando encenderle fuego a una conflagraci\u00f3n. Si es necesario, est\u00e1n listos para derrochar los beneficios del petr\u00f3leo y de inundar con dinero a los comerciantes de armas, con el prop\u00f3sito de alcanzar sus metas.<\/p>\n

Hay tambi\u00e9n otros que son fetiches acerca de la guerra. Dependen de esta para su sustento y creen que otros deber\u00edan sacrificarse para que ellos sobrevivan. Har\u00e1n cualquier cosa que puedan para comenzar la guerra – y saben muy bien como hacerlo.<\/p>\n

\u00abVean a Bandar bin Sult\u00e1n…\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abVean a Bandar bin Sult\u00e1n, por ejemplo. En estos d\u00edas, frecuenta Rusia y, por firmar contratos militares multi-millonarios en d\u00f3lares con esta, est\u00e1 intentando detener su apoyo a Ir\u00e1n y traer a Rusia al bando de la pro-guerra. Podemos decir que los saud\u00edes han reemplazado a Saddam Hussein y han estado intentando activar la guerra regional en todas las formas posibles, al igual que ejecutaron al presidente iraqu\u00ed…<\/p>\n

\u00abLos saud\u00edes est\u00e1n intentando atraer a Ir\u00e1n hacia una nueva crisis, para alcanzar dos metas principales: primero, detener su poblaci\u00f3n chi’ita y otras minor\u00edas a que obtengan el poder – ya que Ir\u00e1n es una fuente de inspiraci\u00f3n para estos grupos; y segundo, pavimentar el camino para un cambio de r\u00e9gimen en Ir\u00e1n minando a la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica. Los saud\u00edes quieren gobernantes en Ir\u00e1n e Irak que no les dar\u00e1n causa alguna de preocupaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abExisten todav\u00eda otras ventajas en esto para Arabia Saudita. Si Teher\u00e1n se vuelve d\u00e9bil, los saud\u00edes se convertir\u00e1n en el primer poder en la regi\u00f3n, y, manejando sus acumulados d\u00f3lares del petr\u00f3leo, pueden extender su dominaci\u00f3n sobre el Medio Oriente. Pero entretanto, los egipcios, que nunca est\u00e1n contentos con las pol\u00edticas de Ir\u00e1n y qui\u00e9nes tienen fricciones con Teher\u00e1n, est\u00e1n sumamente angustiados sobre una posible guerra en la regi\u00f3n. Esto, durante su reuni\u00f3n con Sa’ud Al-Faisal, el Ministro del Exterior egipcio Ahmad Aboulgheit declar\u00f3 que \u00e9l no ve\u00eda ninguna perspectiva de una guerra con Ir\u00e1n. Aboulgheit pens\u00f3 sabiamente, ya que cualquier guerra contra otro pa\u00eds musulm\u00e1n comprometer\u00eda a otros pa\u00edses musulmanes…\u00bb<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Iran Diplomacy (Diplomacia de Ir\u00e1n) (Ir\u00e1n), 1.8.2008.<\/p>\n

[2]<\/a> Un cuerpo establecido en el a\u00f1o 2006 por el L\u00edder Supremo iran\u00ed ‘Ali Khamenei. Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre este comit\u00e9 v\u00e9ase la Serie Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 283 de MEMRI, \u00abLucha de Poder en Ir\u00e1n\u00bb – Parte III: Ir\u00e1n Establece Nuevas Relaciones Exteriores Dirigiendo el Concejo\u00bb, 29 de junio, 2006.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un art\u00edculo publicado por Iran Diplomacy, [1] un centro investigativo en relaciones internacionales y pol\u00edtica exterior encabezados por el ex embajador iran\u00ed en Francia (2002-2005) Mohammad Sadegh Kharrazi (hermano del jefe del Concejo de Relaciones Exteriores iran\u00ed Kamal Kharrazi [2] ), acus\u00f3 a Arabia Saudita de buscar derrocar al r\u00e9gimen iran\u00ed y lograr una hegemon\u00eda […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20,25],"tags":[],"class_list":["post-2541","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2541"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2541\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}