{"id":2540,"date":"2008-09-26T00:00:00","date_gmt":"2008-09-26T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/09\/26\/editorial-en-diario-saudita-ataca-a-la-administracion-norteamericana-y-apoya-alianza-estrategica-turquia-golfo-para-contrarrestar-la-amenaza-irani\/"},"modified":"2008-09-26T00:00:00","modified_gmt":"2008-09-26T00:00:00","slug":"editorial-en-diario-saudita-ataca-a-la-administracion-norteamericana-y-apoya-alianza-estrategica-turquia-golfo-para-contrarrestar-la-amenaza-irani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/editorial-en-diario-saudita-ataca-a-la-administracion-norteamericana-y-apoya-alianza-estrategica-turquia-golfo-para-contrarrestar-la-amenaza-irani\/2540","title":{"rendered":"Editorial en diario saudita ataca a la administraci\u00f3n norteamericana y apoya alianza estrat\u00e9gica Turqu\u00eda-Golfo para contrarrestar la amenaza iran\u00ed"},"content":{"rendered":"
\n

Seguido a la firma de un memorando de entendimiento por los ministros del exterior del Concejo de Cooperaci\u00f3n del Golfo (CCG) y el Ministro del Exterior turco ‘Ali Babacan durante una cumbre el 2 de septiembre, 2008 en la ciudad saudita de Jedda, [1]<\/a> el diario saudita Al-Watan public\u00f3 un editorial colocando las bases para el reciente acercamiento entre los estados del Golfo y Turqu\u00eda. El editorial denunci\u00f3 que en luz del creciente poder y amenazas de Ir\u00e1n, los estados del Golfo se han volcado hacia Turqu\u00eda como un nuevo aliado estrat\u00e9gico y como contrapeso hacia Ir\u00e1n.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del editorial:<\/em><\/p>\n

La postura arrogante de Ir\u00e1n proviene de \u00abla absurda pol\u00edtica norteamericana\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEn luz a las recientes amenazas de Ir\u00e1n contra la seguridad de los estados del Golfo, y su [advertencia sobre] inminentes desastres, perdici\u00f3n, y [otras] terribles calamidades que le ocurrir\u00e1n a los estados del Golfo Ar\u00e1bigo, cuya pol\u00edtica se caracteriza por la moderaci\u00f3n y conciliaci\u00f3n, fue inevitable que estos pa\u00edses debieran buscar a un aliado estrat\u00e9gico para compensar la llegada al poder de Ir\u00e1n. [Esto] fue inevitable, ya que Teher\u00e1n ha estado usando continuamente un lenguaje agresivo y extremista en su discurso pol\u00edtico, arm\u00e1ndose, y provocando al mundo en su intento por obtener una bomba nuclear.<\/p>\n

\u00abLa nueva situaci\u00f3n estrat\u00e9gica, que ha llevado a Ir\u00e1n a esta postura arrogante, provino de la absurda pol\u00edtica norteamericana que elimin\u00f3 a Irak de la estrat\u00e9gica ecuaci\u00f3n de poder regional y la convirti\u00f3 en un pa\u00eds desquebrajado, asediado por conflictos amargos, y – al menos – en un estado pro-iran\u00ed. Teher\u00e1n incluso ha [llegado hasta] amenazar a Washington con un ataque sobre los aliados de las fuerzas norteamericanas en Irak!\u00bb<\/p>\n

La falta de [ninguna] visi\u00f3n estrat\u00e9gica o previsi\u00f3n pol\u00edtica a largo plazo de Norteam\u00e9rica evit\u00f3 que los pa\u00edses de CCG confiaran exclusivamente en su socio norteamericano<\/strong><\/p>\n

\u00abEn luz a las obvias indecisiones de Norteam\u00e9rica, que indica una falta de visi\u00f3n estrat\u00e9gica o previsi\u00f3n pol\u00edtica a largo plazo, a los pa\u00edses del CCG se les evit\u00f3 confiar exclusivamente en su compa\u00f1ero norteamericano, [especialmente desde que] su verg\u00fcenza ha sido expuesta, y su pol\u00edtica es un desastre para la seguridad y estabilidad de la regi\u00f3n. En consecuencia, los estados del Golfo buscaron establecer un equilibrio de poder con la ayuda de [otras] fuerzas pol\u00edticas en la regi\u00f3n.<\/p>\n

\u00abTurqu\u00eda es un pa\u00eds fuerte y econ\u00f3micamente pr\u00f3spero del Medio Oriente… que no tiene ninguna aspiraci\u00f3n imperialista o [ambiciones] de esparcir ninguna ideolog\u00eda pol\u00edtica o religiosa. Este constituye actualmente un compa\u00f1ero ideal, en especial desde que es gobernado por el Partido de Justicia y Desarrollo, que respeta la tradici\u00f3n isl\u00e1mica de Turqu\u00eda y sus lazos con los pa\u00edses \u00e1rabes\u00bb.<\/p>\n

\u00abTurqu\u00eda es un pa\u00eds del cual se puede depender\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abConsiderando la estabilidad dom\u00e9stica de Turqu\u00eda y su aspiraci\u00f3n en jugar un papel pol\u00edtico activo en la regi\u00f3n – tal como lo fue manifestado por su mediaci\u00f3n en las negociaciones entre Israel y Siria – y considerando sus relaciones ejemplares con sus vecinos y sus relaciones equilibradas con Occidente, Turqu\u00eda puede considerarse como un pa\u00eds que persigue una pol\u00edtica responsable. Es un pa\u00eds del cual se puede depender, en especial desde que es uno de los [mayores] poderes influyentes en la regi\u00f3n, y miembro de [ambas] la Organizaci\u00f3n de la Conferencia Isl\u00e1mica y de la OTAN.<\/p>\n

\u00abSin embargo, la cooperaci\u00f3n y alianza con Turqu\u00eda no deber\u00eda impedir a los pa\u00edses de la regi\u00f3n fortalecerse a si mismos exaltando sus habilidades militares, [formando] mecanismos de defensa mutua y preservando los logros nacionales [de cada pa\u00eds] reforzando y mejorando su situaci\u00f3n dom\u00e9stica. Los pa\u00edses de la regi\u00f3n tambi\u00e9n deber\u00edan fortalecer los mecanismos de cooperaci\u00f3n con los pa\u00edses del CCG… [Adem\u00e1s, deber\u00edan] mejorar sus lazos con su vecino Yemen, que prev\u00e9 profundidad estrat\u00e9gica para la regi\u00f3n del Golfo – especialmente ahora que [este pa\u00eds] ha demostrado su habilidad de resistir a la intervenci\u00f3n extranjera y mantener su seguridad interna y estabilidad, as\u00ed como tambi\u00e9n su compromiso con la seguridad de la regi\u00f3n\u00bb. [2]<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Al-Watan<\/em> (Arabia Saudita), 3 de septiembre, 2008.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Watan<\/em> (Arabia Saudita), 4 de septiembre, 2008.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seguido a la firma de un memorando de entendimiento por los ministros del exterior del Concejo de Cooperaci\u00f3n del Golfo (CCG) y el Ministro del Exterior turco ‘Ali Babacan durante una cumbre el 2 de septiembre, 2008 en la ciudad saudita de Jedda, [1] el diario saudita Al-Watan public\u00f3 un editorial colocando las bases para […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,25],"tags":[],"class_list":["post-2540","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2540"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2540\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}