{"id":25361,"date":"2017-03-06T14:47:23","date_gmt":"2017-03-06T19:17:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=25361"},"modified":"2017-03-07T14:49:35","modified_gmt":"2017-03-07T19:19:35","slug":"periodista-egipcia-el-discriminar-a-los-coptos-egipcios-es-resultado-del-fanatismo-en-el-sistema-educativo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/periodista-egipcia-el-discriminar-a-los-coptos-egipcios-es-resultado-del-fanatismo-en-el-sistema-educativo\/25361","title":{"rendered":"Periodista egipcia: El discriminar a los coptos egipcios es resultado del fanatismo en el sistema educativo"},"content":{"rendered":"

Tras la expulsi\u00f3n por el EIIS de las familias coptas de sus hogares al norte de Sina\u00ed[1]<\/strong><\/a> la periodista egipcia Fathia Al-Dakhakhni escribi\u00f3 un art\u00edculo en el diario Al-Masri Al-Yawm en el que critic\u00f3 duramente la discriminaci\u00f3n sufrida por los coptos en Egipto, diciendo Que los egipcios \u00abson educados bajo el concepto de discriminaci\u00f3n en contra de otro ser humano\u00bb y necesitan ser reeducados. Mientras alaba los esfuerzos del Presidente ‘Abd Al-Fattah Al-Sisi de combatir el fanatismo sectario y religioso en la sociedad egipcia, ella subray\u00f3 que \u00abel problema no ser\u00e1 resuelto a trav\u00e9s de leyes, declaraciones o decretos presidenciales\u00bb. M\u00e1s bien, los esfuerzos deben comenzar en el sistema educativo, que inculca ideas racistas en los alumnos y les ense\u00f1a que los cristianos son infieles destinados al infierno. Tambi\u00e9n pidi\u00f3 abolir los estudios de religi\u00f3n en escuelas que separan a los musulmanes de los cristianos y resaltan la distinci\u00f3n entre estos desde temprana edad, castigar a los maestros fan\u00e1ticos que envenenan las mentes de los chicos con ideas extremistas y eliminan la cl\u00e1usula religiosa de los carnets de identidad egipcios. Seg\u00fan ella, la discriminaci\u00f3n contra los coptos empa\u00f1a la imagen de un Egipto amante de la paz y tolerante, evita que avance y provee una excusa para interferir en sus asuntos y perjudicarlo.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de su art\u00edculo:[2]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Fathia Al-Dakhakhni (imagen: Al-Masri Al-Yawm, Egipto)<\/em><\/p>\n

\u00abPor suerte para m\u00ed, o tal vez no con tanta suerte, fui a la escuela en las afueras de Egipto y por lo tanto nunca escuch\u00e9 la pregunta de ‘\u00bfEres musulmana o cristiana?’ O los [nombres derogatorios aplicados a los coptos en Egipto, tales como] ‘udhma zarqa<\/em> [\u00abhueso azul\u00bb],[3]<\/a> arba’a risha<\/em> [\u00abcuatro-plumas\u00bb][4]<\/a> o Kufts<\/em> [distorsi\u00f3n de \u00abcoptos\u00bb] Hasta que regrese a Egipto con el fin de completar mis estudios universitarios. Aunque tanto mi padre como mi madre son egipcios, ninguno de ellos habl\u00f3 sobre esto en casa (as\u00ed que nunca escuch\u00e9 estas expresiones hasta que un d\u00eda o\u00ed a uno de mis hermanos menores utilizarlo. Este se neg\u00f3 a comer los caramelos que un vecino cristiano nos hab\u00eda enviado porque ella era un ‘hueso azul’ ‘cuatro-plumas’.<\/p>\n

\u00abPens\u00e9 mucho, tratando de entender c\u00f3mo el comportamiento de mi hermano menor pod\u00eda cambiar de esta manera aunque crecimos juntos en el mismo hogar. Me di cuenta de que los amigos m\u00e1s cercanos de mis padres eran cristianos, aunque esto nunca se me hab\u00eda ocurrido antes. Yo sab\u00eda muy bien que crec\u00ed entre amigos cristianos y no pod\u00eda entender que hab\u00eda hecho hablar a mi hermano de esta forma.<\/p>\n

\u00abLa respuesta result\u00f3 ser: la escuela. Ah\u00ed fue donde mi hermano escuch\u00f3 estas palabras y aprendi\u00f3 que los cristianos son infieles y tienen como destino el Infierno. Peor a\u00fan, este [escuch\u00f3 que] su comida es asquerosa y los musulmanes no deben comerla. En ese momento comenc\u00e9 a notar los signos ocultos del fanatismo y el sectarismo que existen en nuestra sociedad, en donde nuestros l\u00edderes siempre blanden la consigna de la unidad y repiten el mantra de ‘la Creciente vive junto a la Cruz’.<\/p>\n

\u00abA menudo escuchamos hablar de una crisis sectaria que estall\u00f3 [en Egipto] porque [un musulm\u00e1n y un copto] se involucraron rom\u00e1nticamente o debido a alguna disputa financiera [entre un musulm\u00e1n y alg\u00fan copto]. [Entonces escuchamos] que el gobierno anunci\u00f3 que resolver\u00eda [la disputa] a trav\u00e9s de un comit\u00e9 de mediaci\u00f3n de derecho consuetudinario[5]<\/a> y que el comit\u00e9 decidi\u00f3 que las familias cristianas deben ser expulsadas de la zona de Kashah [en la gobernaci\u00f3n de Sohag en el sur] hasta Al-Faiyum [gobernaci\u00f3n al norte] o en otros lugares. Y ahora tenemos [una crisis sectaria] en el Sina\u00ed, aunque la situaci\u00f3n es diferente, porque nos enfrentamos a una organizaci\u00f3n terrorista [EIIS] que est\u00e1 tratando de destruir el pa\u00eds y utiliza el tema copto como una excusa para incrementar el conflicto [sectario].<\/p>\n

El Presidente Abd Al-Fattah Al-Sisi ha llamado m\u00e1s de una vez a reformar el discurso religioso y a fortalecer los valores de la tolerancia y ha insistido en la necesidad de construir una iglesia en cada nueva ciudad y este promete visitar la catedral [copta] en Navidades. Todas estas acciones presidenciales son dignas de elogio e indican un deseo de acabar con el fanatismo y el sectarismo en la sociedad, pero el problema no ser\u00e1 resuelto a trav\u00e9s de leyes, declaraciones o decretos presidenciales. El fanatismo en Egipto es un problema de educaci\u00f3n, as\u00ed que existe la necesidad de reformar la educaci\u00f3n recibida por [los miembros de nuestra] sociedad, quienes son criados en el concepto de discriminaci\u00f3n contra el otro. [El cambio] debe comenzar en la escuela – porque el fanatismo comienza con las clases de religi\u00f3n que separan a los musulmanes de los cristianos, El ni\u00f1o descubre en sus primeros a\u00f1os de formaci\u00f3n de que existe un ‘otro’ que es diferente y que debe ser evitado. La siguiente etapa llega cuando algunos maestros envenenan en secreto la mente de los chicos, [esparciendo] el racismo y la discriminaci\u00f3n con los que ellos mismos fueron educados y tratando al otro como un infiel destinado al Infierno. La inculcaci\u00f3n del racismo contin\u00faa en la mezquita y [en la interacci\u00f3n] con los amigos, hasta que llegamos a la situaci\u00f3n actual.<\/p>\n

\u00abDebemos dejar de enterrar nuestras cabezas en la arena como avestruces y reconocer que existe un problema, de que hay fanatismo y discriminaci\u00f3n contra los coptos de Egipto, quienes est\u00e1n excluidos de ocupar ciertos cargos [superiores]. Esto empa\u00f1a la imagen tolerante y amante de la paz de Egipto y le impide progresar y provee una excusa para interferir en nuestros asuntos internos y perjudicarnos desde dentro. Debemos reconsiderar las propuestas para abolir los estudios sobre religi\u00f3n en las escuelas y eliminar la cl\u00e1usula religiosa de los carnets de identidad, cambiar la cultura de [nuestros] maestros y castigar a aquellos que ense\u00f1an a nuestros chicos a ser fan\u00e1ticos. Tambi\u00e9n debemos actuar para hacer realidad el principio de ciudadan\u00eda, consagrado en la constituci\u00f3n y no s\u00f3lo palabras en papel. Yo recuso al parlamento a que establezca una comisi\u00f3n de lucha contra la discriminaci\u00f3n tan pronto sea posible, tal como lo exige la constituci\u00f3n. Tambi\u00e9n exhorto al Ministro de Educaci\u00f3n Dr. Tarek Shawki a que le conceda a este problema toda la atenci\u00f3n que se merece al tema del robo y falsificaci\u00f3n de ex\u00e1menes\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

[1]<\/a> Sobre este tema v\u00e9ase MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis, Coptos huyen del Sina\u00ed en medio de una campa\u00f1a de amenazas y asesinatos por parte del EIIS, 27 de febrero, 2017.<\/p>\n

[2]<\/a> Aparentemente una referencia a la cruz que consiste en cuatro l\u00edneas.<\/p>\n

[3]<\/a> Seg\u00fan algunos, este ep\u00edteto de la \u00e9poca del sexto califa Fatim\u00ed Al-Hakim (985-1021), quien le exig\u00eda a los cristianos llevar puesta una pesada cruz alrededor de sus cuellos. La cadena, frot\u00e1ndola contra la nuca, pintada de azul, de ah\u00ed el ep\u00edteto.<\/p>\n

[4]<\/a> Aparentemente una referencia a la cruz que consiste en cuatro l\u00edneas.<\/p>\n

[5]<\/a> Se hace referencia a los comit\u00e9s de reconciliaci\u00f3n compuestos por representantes de las comunidades musulmanas y coptas que se re\u00fanen para resolver los conflictos entre estas comunidades en las aldeas egipcias, como una alternativa a su resoluci\u00f3n ante los tribunales. Esta pr\u00e1ctica ha sido atacada por los coptos egipcios y otros, quienes afirmaron que estas reuniones tienen como objetivo derogar las acusaciones contra los agresores musulmanes mientras persuaden a las v\u00edctimas coptas a renunciar a sus derechos e incluso a que abandonen sus aldeas. Para leer sobre un incidente en el 2015 en Beni Suef, en el que familias coptas fueron desalojadas de su aldea, v\u00e9ase Despacho Especial de MEMRI, No. 6097 Expulsi\u00f3n de familias coptas de sus hogares engendra esc\u00e1ndalo en Egipto, 8 de julio, 2015.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras la expulsi\u00f3n por el EIIS de las familias coptas de sus hogares al norte de Sina\u00ed[1] la periodista egipcia Fathia Al-Dakhakhni escribi\u00f3 un art\u00edculo en el diario Al-Masri Al-Yawm en el que critic\u00f3 duramente la discriminaci\u00f3n sufrida por los coptos en Egipto, diciendo Que los egipcios \u00abson educados bajo el concepto de discriminaci\u00f3n en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25362,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,19,6,18,2],"tags":[],"class_list":["post-25361","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-egipto","category-comunicados-especiales","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25361\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}