{"id":2535,"date":"2008-09-22T00:00:00","date_gmt":"2008-09-22T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/09\/22\/sabios-tribales-en-distrito-paquistani-congregan-a-contingente-de-20000-fuerzas-para-combatir-a-militantes-del-taliban\/"},"modified":"2016-01-14T16:02:57","modified_gmt":"2016-01-14T16:02:57","slug":"sabios-tribales-en-distrito-paquistani-congregan-a-contingente-de-20000-fuerzas-para-combatir-a-militantes-del-taliban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/sabios-tribales-en-distrito-paquistani-congregan-a-contingente-de-20000-fuerzas-para-combatir-a-militantes-del-taliban\/2535","title":{"rendered":"Sabios tribales en distrito paquistan\u00ed congregan a contingente de 20,000 fuerzas para combatir a militantes del taliban"},"content":{"rendered":"
\n

El 21 de septiembre, 2008, sabios tribales en el distrito Superior de Dir de<\/em> la Provincia<\/em> de<\/em> la Frontera Norte<\/em> Oeste de Pakist\u00e1n (PFNOP) celebraron un gran jirga – una reuni\u00f3n tradicional de sabios tribales y locales – con el objeto de idear estrategias para confrontar a los militantes del taliban en el \u00e1rea y establecer la paz.<\/em><\/p>\n

El taliban en Pakist\u00e1n controla casi el total de los distritos tribales del pa\u00eds, o las \u00c1reas Tribales Federalmente Administradas (ATFAs); adicionalmente, su presencia en<\/em> la Provincia<\/em> de<\/em> la Frontera Norte<\/em> est\u00e1 haciendo cojear a las instituciones estatales paquistan\u00edes.<\/em><\/p>\n

El jirga fue celebrado en<\/em> la Escuela Secundaria<\/em> del Gobierno en Wari en el distrito Superior de Dir, y fue asistido por varias tribus principales en el distrito, particularmente los Sulthankhel y la tribu de Payandakhel. Tambi\u00e9n asistieron un n\u00famero grande de locales as\u00ed como los sabios tribales, incluyendo a Faiz Muhammad Kan, Malik Jahanzeb, Malik Behram Kan, Malik Sher Bahadur Kan, y Malik Zar Muhammad Kan.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan las rese\u00f1as de las decisiones tomadas por el jirga, tal como fue informado por los diarios en idioma urdu Roznama Jang y Roznama Jasarat: [1]<\/a><\/em><\/p>\n


Los l\u00edderes jirga en el distrito Superior de Dir anuncian sus decisiones en una conferencia de prensa. [2]<\/a><\/em><\/p>\n

Roznama Jang<\/em>: Los sabios tribales congregan a una fuerza para confrontar al taliban<\/strong><\/p>\n

Roznama Jang inform\u00f3 que los sabios tribales decidieron formar comit\u00e9s de paz a nivel del pueblo para supervisar la situaci\u00f3n en el distrito Superior de Dir, e informar sobre la presencia y actividades de individuos no-locales en el \u00e1rea.<\/p>\n

Seg\u00fan el diario, los sabios decidieron tratar firmemente con la actividad anti-estado en el \u00e1rea, y castigar a aquellos culpables de matar a gente inocente as\u00ed como tambi\u00e9n a cualquiera que da\u00f1e la propiedad privada, p\u00fablica y gubernamental.<\/p>\n

Significativamente, el jirga estableci\u00f3 un contingente de 20,000 fuerzas de paz de miembros de una tribu local para confrontar a los militantes del taliban. Seg\u00fan el informe, \u00abla fuerza armada ayudar\u00e1 a la ley y ordenar\u00e1 a las agencias a que finalicen las actividades ilegales y establezcan la paz en el distrito\u00bb.<\/p>\n

El informe cit\u00f3 al l\u00edder tribal Sher Bahadur Kan diciendo: \u00abLos sabios tribales han decidido que los locales no proporcionar\u00e1n refugio a ning\u00fan hacedor del mal [militante taliban]\u00bb.<\/p>\n

Roznama Jasarat<\/em>: Los l\u00edderes jirga pidieron al gobierno que implementara la gobernaci\u00f3n del shari’a en el \u00e1rea<\/strong><\/p>\n

Otro informe, en el diario en idioma urdu Roznama Jasarat<\/em>, cit\u00f3 a Malik Sher Bahadur, l\u00edder de las fuerzas de paz, diciendo que la fuerza hab\u00eda sido creada para proteger el \u00e1rea contra las actividades militantes del taliban. \u00c9l dijo: \u00abCualquiera que ayude a los militantes se le disparar\u00e1 a matar\u00bb. [3]<\/a><\/p>\n

Roznama Jasarat<\/em> dijo que los l\u00edderes del jirga tambi\u00e9n le pidieron al gobierno de Pakist\u00e1n que implementara un sistema shari’a de gobernaci\u00f3n en el \u00e1rea. Una decisi\u00f3n tambi\u00e9n fue tomada para organizar un gran jirga, con las representaciones de los distritos vecinos del FPNO, para hacer efectiva la iniciativa anti-taliban.<\/p>\n

Informe: 2 millones de rupias es la multa por albergar al taliban<\/strong><\/p>\n

Seg\u00fan un informe similar del distrito tribal de la Agencia Bajaur, un gran jirga de las tribus locales decide imponer una multa de 2,000,000 de rupias paquistan\u00edes sobre cualquier individuo que se encuentre culpable de albergar a militantes del taliban. [4]<\/a><\/p>\n

El distrito tribal de la Agencia Bajaur ha dado testimonio de la lucha feroz entre las fuerzas de seguridad paquistan\u00edes y los militantes tribales durante m\u00e1s de un mes, que ha causado dificultades a los locales y les ha obligado a que dejen sus hogares hacia lugares m\u00e1s seguros.<\/p>\n

Tambi\u00e9n seg\u00fan el informe, los sabios tribales decidieron que las casas de las familias que albergan a militantes del taliban en la Agencia Bajaur ser\u00e1n quemadas y las familias expulsadas del distrito.<\/p>\n

Iniciativas similares en un reciente pasado en las \u00e1reas tribales de Pakist\u00e1n han sido infructuosas contra los militantes del taliban, cuyo alzamiento fue debido en parte a su habilidad de destruir a la autoridad tradicional de los maliks, o jefes tribales.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Roznama Jang<\/em> (Pakist\u00e1n), 22 de septiembre, 2008.<\/p>\n

[2]<\/a> Roznama Express<\/em> (Pakist\u00e1n), 22 de septiembre, 2008.<\/p>\n

[3]<\/a> Roznama Jasarat<\/em> (Pakist\u00e1n), 22 de septiembre, 2008.<\/p>\n

[4]<\/a> Roznama Jasarat<\/em> (Pakist\u00e1n), 22 de septiembre, 2008.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 21 de septiembre, 2008, sabios tribales en el distrito Superior de Dir de la Provincia de la Frontera Norte Oeste de Pakist\u00e1n (PFNOP) celebraron un gran jirga – una reuni\u00f3n tradicional de sabios tribales y locales – con el objeto de idear estrategias para confrontar a los militantes del taliban en el \u00e1rea y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15599,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-2535","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2535"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2535\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}