{"id":2531,"date":"2008-09-23T00:00:00","date_gmt":"2008-09-23T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/09\/23\/diario-de-londres-al-hayat-investiga-fenomeno-de-ninos-guerreros-en-el-libano\/"},"modified":"2016-01-14T16:02:56","modified_gmt":"2016-01-14T16:02:56","slug":"diario-de-londres-al-hayat-investiga-fenomeno-de-ninos-guerreros-en-el-libano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/diario-de-londres-al-hayat-investiga-fenomeno-de-ninos-guerreros-en-el-libano\/2531","title":{"rendered":"Diario de Londres ‘Al-Hayat’ investiga fen\u00f3meno de ni\u00f1os guerreros en el L\u00edbano"},"content":{"rendered":"
\n

Un art\u00edculo investigativo en el diario de Londres Al-Hayat revela que varias facciones reclutan y entrenan a ni\u00f1os guerreros en el L\u00edbano. Estos ni\u00f1os desfilan armados y en uniforme en concentraciones pol\u00edticas, e incluso participan en operaciones violentas. El art\u00edculo declara que ha habido ni\u00f1os guerreros en el L\u00edbano desde su guerra civil (1975-1990), y advierte que estos ni\u00f1os son una \u00abbomba de tiempo\u00bb que amenaza el futuro de la sociedad libanesa.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos del art\u00edculo [1]<\/a>:<\/em><\/p>\n

Ni\u00f1os guerreros durante la guerra civil del L\u00edbano<\/strong><\/p>\n

Seg\u00fan el art\u00edculo, el fen\u00f3meno de ni\u00f1os guerreros fue documentado durante la guerra civil, cuando las milicias combatientes alistaron la ayuda de voluntarios de 14 a\u00f1os de edad en adelante para despachar suministros a las l\u00edneas del frente, y tambi\u00e9n les proporcionaron con entrenamiento militar. El art\u00edculo declara que muchos de estos j\u00f3venes reclutas se entregaron a las drogas, alcohol u otras substancias.<\/p>\n

Ni\u00f1os guerreros de hoy d\u00eda<\/strong><\/p>\n

El art\u00edculo especula que unirse a una milicia aumenta la auto-confianza de los ni\u00f1os. El activista de derechos humanos Fadi Abi ‘Allam dice en el art\u00edculo que \u00abportar armas hace a los ni\u00f1os sentirse como h\u00e9roes, y las facciones [explotan esto] prometi\u00e9ndoles este sentimiento estimulante. Tambi\u00e9n le dan a los ni\u00f1os algo de dinero\u00bb. ‘Allam enfatiza que \u00ablas facciones llenan un vac\u00edo emocional en las vidas de estos ni\u00f1os y juegan con su sentido \u00e9tnico de la [lealtad]\u00bb.<\/p>\n

El art\u00edculo agrega que durante los enfrentamientos de mayo 2008 en Beirut, \u00abse vieron ni\u00f1os armados hasta los dientes vagando en las calles de la ciudad\u00bb. Una mujer le dijo al diario: \u00abCinco muchachos… entraron en mi casa. Uno de ellos me habl\u00f3 rudamente, y yo le dije, ‘No te da pena, tienes la misma edad que mi hijo.’ \u00c9l me pregunt\u00f3, ‘Cu\u00e1ntos a\u00f1os tiene tu hijo?’ y yo le contest\u00e9 ‘Diecisiete’. [El muchacho] respondi\u00f3, ‘Su hijo es mayor [que yo]\u00bb. El art\u00edculo agrega que aunque las diferentes facciones y movimientos juveniles niegan proporcionarles entrenamiento militar a los ni\u00f1os, algunos de ellos \u00abalardean a sus amigos de que est\u00e1n bien familiarizados con el uso de armas porque han recibido entrenamiento militar de alguna facci\u00f3n u otra\u00bb.<\/p>\n

Ahmad, de 14 a\u00f1os, emula a su padre el shahid<\/strong><\/p>\n

El art\u00edculo cuenta de un muchacho llamado Ahmad cuya determinaci\u00f3n en unirse a una milicia y combatir incit\u00f3 a su madre a emigrar con \u00e9l a Canad\u00e1. \u00abAhmad es un muchacho de 14 a\u00f1os de edad de Bab Al-Tabaneh [en Tr\u00edpoli]. Su padre, soldado en el ej\u00e9rcito liban\u00e9s, fue martirizado en [el campamento de refugiados de] Nahr Al-Bared durante la batalla entre Fath Al-Islam y el ej\u00e9rcito liban\u00e9s hace un a\u00f1o. [Ahmad] tiene un uniforme del ej\u00e9rcito liban\u00e9s, un regalo de uno de los amigos de su padre. Despu\u00e9s de que regres\u00f3 al pueblo sin su padre, [comenz\u00f3 a] usar el uniforme todos los mi\u00e9rcoles – el d\u00eda en que su padre se reportar\u00eda a su deber militar… Despu\u00e9s de saludarse a si mismo [en el espejo] y asegur\u00e1ndose de que estaba listo, ir\u00eda a la foto de su padre en la sala, se parar\u00eda ante \u00e9l, y los saludar\u00eda de nuevo… \u00c9l se negaba a quitarse el uniforme hasta la puesta del sol\u00bb. Seg\u00fan el art\u00edculo, la madre de Ahmad no estaba tan preocupada con su conducta \u00abhasta que not\u00f3 cuan entusiasmado se pon\u00eda siempre que escuchara hablar de alg\u00fan incidente de seguridad. [Incluso entonces], pensaba que s\u00f3lo estaba intentando emular a su padre, hasta que escuch\u00f3 preguntarle a un pariente cuando pod\u00eda unirse al ej\u00e9rcito. Cuando se le dijo que tendr\u00eda que esperar hasta que tuviera 18 a\u00f1os, pidi\u00f3 si pod\u00eda unirse a la resistencia. Al recibir la misma respuesta, dijo que hab\u00eda ni\u00f1os de su edad que ya sab\u00edan combatir, especialmente en los campamentos de refugiados palestinos\u00bb.<\/p>\n

La madre de Ahmad agreg\u00f3, \u00abSu entusiasmo creci\u00f3 cuando [escuch\u00f3] hablar sobre ni\u00f1os que participaron en el ataque a Beirut en [mayo del 2008]. La situaci\u00f3n se deterior\u00f3 con la expansi\u00f3n de la [violencia] a Bab Al-Tabaneh y Ba’al Muhsin; Ahmad expres\u00f3 su voluntad a combatir, para cualquier bando [que lo tomara]. Su meta principal era portar armas, y estaba deseoso de unirse a cualquier bando que tomara a un [muchacho joven] y fuerte sin preguntar por su edad\u00bb. El diario inform\u00f3 que la madre de Ahmad decidi\u00f3 eventualmente aprovecharse de su ciudadan\u00eda canadiense para salir del pa\u00eds con su hijo.<\/p>\n

Lo siguiente son fotograf\u00edas del art\u00edculo:<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Al-Hayat<\/em> (Londres), 20 de julio, 2008.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un art\u00edculo investigativo en el diario de Londres Al-Hayat revela que varias facciones reclutan y entrenan a ni\u00f1os guerreros en el L\u00edbano. Estos ni\u00f1os desfilan armados y en uniforme en concentraciones pol\u00edticas, e incluso participan en operaciones violentas. El art\u00edculo declara que ha habido ni\u00f1os guerreros en el L\u00edbano desde su guerra civil (1975-1990), y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15575,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6,27],"tags":[],"class_list":["post-2531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-libano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2531"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2531\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}