{"id":2520,"date":"2008-09-17T00:00:00","date_gmt":"2008-09-17T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/09\/17\/en-los-pasos-de-al-zawraa-tv-un-canal-afiliado-a-al-qaeda-y-al-regimen-de-saddam-transmite-ataques-terroristas-anti-estados-unidos-esta-vez-desde-siria\/"},"modified":"2016-01-14T16:03:17","modified_gmt":"2016-01-14T16:03:17","slug":"en-los-pasos-de-al-zawraa-tv-un-canal-afiliado-a-al-qaeda-y-al-regimen-de-saddam-transmite-ataques-terroristas-anti-estados-unidos-esta-vez-desde-siria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/en-los-pasos-de-al-zawraa-tv-un-canal-afiliado-a-al-qaeda-y-al-regimen-de-saddam-transmite-ataques-terroristas-anti-estados-unidos-esta-vez-desde-siria\/2520","title":{"rendered":"En los pasos de Al-Zawraa TV, un canal afiliado a Al-Qaeda y al r\u00e9gimen de Saddam transmite ataques terroristas anti-Estados Unidos – esta vez desde Siria"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
<\/p>\n
\n

Al-Zawraa TV, un canal iraqu\u00ed que fue prohibido de los sat\u00e9lites \u00e1rabes seguido a la presi\u00f3n de los Estados Unidos sobre los gobiernos \u00e1rabes, ha podido ahora resurgir en Siria bajo el nombre de Al-Rai TV. Al-Zawraa TV presentaba material de ataques terroristas contra las fuerzas de los Estados Unidos en Irak las 24 horas del d\u00eda.<\/em><\/p>\n

Seg\u00fan informes de los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes, Al-Rai TV, registrado en Siria, tiene como due\u00f1o al ex MP iraqu\u00ed Mish’an Al-Jabouri, qui\u00e9n tambi\u00e9n fue due\u00f1o de Al-Zawraa. Al-Jabouri huy\u00f3 a Siria despu\u00e9s de haber estado implicado en varios esc\u00e1ndalos de corrupci\u00f3n, y fue sentenciado en ausencia a 30 a\u00f1os de c\u00e1rcel. Al-Zawraa TV ces\u00f3 su transmisi\u00f3n en el 2007, despu\u00e9s de haber sido prohibida de los sat\u00e9lites Nilesat y Arabsat seguido a la presi\u00f3n de los Estados Unidos sobre los gobiernos \u00e1rabes.<\/em><\/p>\n

Durante el mes de Ramadhan, Al-Rai TV comenz\u00f3 a colocar en el aire material sobre ataques terroristas en un programa semanal, llamado \u00ab<\/em>La Cosecha<\/em> de<\/em> la Resistencia<\/em>\u00ab. El programa es editado y presentado por un cierto \u00abHussein Hussein\u00bb quien sol\u00eda presentar material similar en Al-Zawraa TV. En Al-Rai TV, Hussein Hussein no aparece en su familiar uniforme guerrillero, sino en traje y corbata.<\/em><\/p>\n

En una entrevista reportada en Internet, Al-Jabouri neg\u00f3 que era due\u00f1o de Al-Rai TV, diciendo que el canal fue registrado por un ciudadano sirio, de nombre Raw’a Al-Awsati. Transpira, sin embargo, que Al-Awsati es la esposa siria de Al-Jabouri, quien trabajaba como secretaria para Al-Zawraa TV.<\/em><\/p>\n

Al-Jabouri confirm\u00f3 que \u00e9l fue uno del equipo escogido para seleccionar el personal medi\u00e1tico de Al-Rai TV – junto con Faysal Al-Qassem, el presentador sirio del popular programa de Al-Jazeera TV, \u00abDirecci\u00f3n Opuesta\u00bb, y el egipcio Nasser Qandil, quien es presentador de un programa de opini\u00f3n de la televisi\u00f3n de Dubai.<\/em><\/p>\n

Las transmisiones de Al-Rai tratan casi exclusivamente con Irak, e incluyen entrevistas con comentaristas y pol\u00edticos iraqu\u00edes sunni. El canal tambi\u00e9n pone al aire una serie de entrevistas sobre las vidas de los l\u00edderes terroristas, tales como el Secretario General del DFLP Naif Hawatme. Al-Rai TV est\u00e1 transmitiendo actualmente una serie de entrevistas con Salah Omar Ali, ex ministro en el gobierno de Saddam.<\/em><\/p>\n

Al-Rai TV transmite desde Siria v\u00eda el sat\u00e9lite Eurobird 2, que pertenece a la compa\u00f1\u00eda europea Eutelsat, as\u00ed como tambi\u00e9n v\u00eda el sat\u00e9lite Atlantic Bird 4, que tambi\u00e9n pertenece a Eutelsat, pero fue arrendado en septiembre del<\/em> 2005 a<\/em> la compa\u00f1\u00eda egipcia Nilesat, y se llama ahora Nilesat 103.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de la primera transmisi\u00f3n de \u00ab<\/em>La Cosecha<\/em> de<\/em> la Resistencia<\/em>\u00bb que fue puesta al aire el 15 de septiembre, 2008:<\/em><\/p>\n

Para ver este clip de video, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1854.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n

T\u00edtulo<\/strong>: \u00ab‘La Cosecha de la Resistencia’, Editado y Presentado por Hussein Hussein, Producido por Al-Rai TV – 2008\u00bb<\/p>\n

Hussein Hussein<\/strong>: \u00abLos honorables h\u00e9roes de Irak est\u00e1n unidos por su amor a la libertad y su rechazo a la humillaci\u00f3n. Ellos nos cuentan la m\u00e1s gloriosa historia de la humanidad – una historia no de muerte, sino de vida eterna y martirio por la causa de la libertad, bajo el estandarte del Jihad. Los honorables h\u00e9roes de Irak son ‘hombres que han sido verdaderos a la alianza que ellos hicieron con Al\u00e1. Algunos de ellos han muerto, otros esperan su turno, pero no han cambiado [su religi\u00f3n]'\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abEn Mosul, un veh\u00edculo blindado del ej\u00e9rcito de ocupaci\u00f3n norteamericano estaba haciendo su camino en la Tierra de la Libertad y Constancia. Mientras los soldados de la ocupaci\u00f3n que cabalgan dentro de esta so\u00f1aban con el d\u00eda en que saldr\u00edan de su pantano iraqu\u00ed, aun completos, el Destacamento de Ingenier\u00eda Auxiliar del Ala para la Guerra de Guerrillas Organizada del Ej\u00e9rcito Isl\u00e1mico estaba preparando un dispositivo explosivo que convertir\u00eda sus sue\u00f1os en pesadillas, que s\u00f3lo los dejar\u00eda con la explosi\u00f3n del veh\u00edculo blindado y la matanza de soldados dentro de ella\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abEl siguiente material les demuestra a ustedes, queridos espectadores, c\u00f3mo un inteligente dragaminas blindado es destruido, despu\u00e9s de pararse encima de un dispositivo explosivo, plantado por los h\u00e9roes del Ej\u00e9rcito Ansar Al-Islam en la parte derecha de la ciudad de Mosul. El dragaminas no pudo remover el dispositivo, poniendo fin as\u00ed con el mito acerca de la invencible tecnolog\u00eda norteamericana. Miremos juntos la destrucci\u00f3n de un dragaminas norteamericano en Mosul\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

T\u00edtulo<\/strong>: \u00ab‘La Rama Medi\u00e1tica del Ej\u00e9rcito de los Mujahideen’.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\u00ab‘Por la gracia de Al\u00e1, un veh\u00edculo norteamericano fue destrozado por medio de un dispositivo explosivo en Mosul'\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Al-Zawraa TV, un canal iraqu\u00ed que fue prohibido de los sat\u00e9lites \u00e1rabes seguido a la presi\u00f3n de los Estados Unidos sobre los gobiernos \u00e1rabes, ha podido ahora resurgir en Siria bajo el nombre de Al-Rai TV. Al-Zawraa TV presentaba material de ataques terroristas contra las fuerzas de los Estados Unidos en Irak las 24 horas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15590,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-2520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2520"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2520\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}