{"id":2519,"date":"2008-09-18T00:00:00","date_gmt":"2008-09-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/09\/18\/el-internacionalmente-reconocido-clerigo-geologo-egipcio-zaghloul-al-naggar-en-al-jazeera-el-antiguo-y-el-nuevo-testamento-son-falsificaciones\/"},"modified":"2008-09-18T00:00:00","modified_gmt":"2008-09-18T00:00:00","slug":"el-internacionalmente-reconocido-clerigo-geologo-egipcio-zaghloul-al-naggar-en-al-jazeera-el-antiguo-y-el-nuevo-testamento-son-falsificaciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/el-internacionalmente-reconocido-clerigo-geologo-egipcio-zaghloul-al-naggar-en-al-jazeera-el-antiguo-y-el-nuevo-testamento-son-falsificaciones\/2519","title":{"rendered":"El internacionalmente reconocido cl\u00e9rigo ge\u00f3logo egipcio Zaghloul Al-Naggar en Al-Jazeera: El Antiguo y el Nuevo Testamento son falsificaciones"},"content":{"rendered":"
\n

En una entrevista con Al-Jazeera TV, el prominente ge\u00f3logo y cl\u00e9rigo egipcio Dr. Zaghloul Ragheb Al-Naggar llam\u00f3 al partido gobernante de Egipto \u00abilegal e inconstitucional\u00bb, y dijo que el Antiguo y el Nuevo Testamento eran \u00abfalsificaciones\u00bb y que \u00ablo que el Antiguo Testamento dice sobre la creaci\u00f3n del Hombre esta totalmente errado\u00bb.<\/em><\/p>\n

El Dr. Al-Naggar, quien tiene un Ph.D. en geolog\u00eda de<\/em> la Universidad<\/em> de Gales, Reino Unido, es miembro de<\/em> la Sociedad<\/em> de Geolog\u00eda de Londres,<\/em> la Sociedad<\/em> de Geolog\u00eda de Egipto, y<\/em> la Asociaci\u00f3n Americana<\/em> de Ge\u00f3logos de Petr\u00f3leo en Tulsa, Oklahoma. Ha disertado en diferentes universidades en Occidente, incluyendo<\/em> la Universidad<\/em> de Gales, as\u00ed como en las universidades en los pa\u00edses \u00e1rabes. En 1977-78, fue conferencista visitante en<\/em> la Universidad<\/em> de California.<\/em><\/p>\n

Es miembro del directorio de fideicomisarios de<\/em> la Fundaci\u00f3n Puentes<\/em>, declarando en su portal http:\/\/www.bridgesfoundation<\/a>, que su visi\u00f3n es \u00ab… entrenar a los musulmanes a hacerse portavoces p\u00fablicos y ponentes en el c\u00f3mo presentar al Islam como una cultura y estilo de vida a sus compa\u00f1eros no-musulmanes\u00bb. Tambi\u00e9n es presidente del Comit\u00e9 sobre Nociones Cient\u00edficas en el Glorioso Cor\u00e1n y<\/em> la Pureza<\/em> del Concejo Supremo del Sunnah para Asuntos Isl\u00e1micos en el Cairo y compa\u00f1ero de<\/em> la Academia<\/em> de Ciencias Isl\u00e1micas.<\/em><\/p>\n

Seg\u00fan la secci\u00f3n en ingl\u00e9s del portal del Dr. Al-Naggar (www.elnaggarzr.com<\/a> ), el objetivo del portal es, inter-alia, \u00abinvitar a los no-musulmanes a pensar en los Hechos Cient\u00edficos que vinieron en El Glorioso Cor\u00e1n y el Puro y Prof\u00e9tico Sunnah hace [mil] cuatrocientos a\u00f1os [que] la ciencia todav\u00eda est\u00e1 descubriendo\u00bb, para responder a las sospechas dirigidas [al] Islam y a los musulmanes, y \u00ab[hacer] conoce[r] al Dr. Zaghloul Al-Naggar [en] Occidente e inform\u00e1ndoles [de] su ciencia y neutralismo\u00bb.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de la entrevista en Al-Jazeera con el Dr. Al-Naggar que fue puesta al aire el 9 de agosto, 2008 as\u00ed como tambi\u00e9n una respuesta a sus declaraciones que fueron presentadas en Al-Hayat TV el 28 de agosto, 2008.<\/em><\/p>\n

Para ver este segmento de video, dir\u00edjase a http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1849.htm<\/a><\/em> .<\/p>\n

\u00abCreo absolutamente que el partido gobernante en Egipto es inconstitucional e ilegal… y gobierna por la fuerza\u00bb<\/strong><\/p>\n

Zaghloul Al-Naggar<\/strong>: \u00abCreo absolutamente que el partido gobernante en Egipto es ilegal e inconstitucional. Sadat, pueda \u00e9l descansar en paz, impuso este r\u00e9gimen sobre la naci\u00f3n por la fuerza, y [Mubarak] ha heredado este r\u00e9gimen de \u00e9l.<\/p>\n

\u00abEn general, los partidos pol\u00edticos crecen desde el fondo hacia la cima, no al contrario. Este partido es inconstitucional e ilegal, y gobierna por la fuerza. Los ministros, semi-secretarios, gobernadores y todos los funcionarios estatales fueron hechos miembros de este partido en contra de su voluntad. Se de miembros de este partido que no son leales a este de ninguna manera. Yo conozco a muchas de tales personas, no solo a una. […]\u00bb<\/p>\n

\u00abYo le digo al Pueblo del Libro [e.d. cristianos y jud\u00edos]: Los libros que ustedes poseen hoy d\u00eda son falsificaciones\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abAl\u00e1, quien envi\u00f3 las escrituras de Abraham, la Torah, el Libro de los Salmos, el Evangelio, y el Cor\u00e1n, no envi\u00f3 un libro llamado el Antiguo Testamento o el Nuevo Testamento. \u00c9stos son libros hechos por el hombre sobre la antigua revelaci\u00f3n, pero estos no constituyen la revelaci\u00f3n en si. Ha sido probado hist\u00f3ricamente que la Torah de Mois\u00e9s se perdi\u00f3 totalmente. Los primeros cinco libros del Antiguo Testamento, que la gente hoy d\u00eda se refiere como la Torah, fueron escritos m\u00e1s de ocho siglos despu\u00e9s de la \u00e9poca de Mois\u00e9s.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abYo le digo al Pueblo del Libro [e.d. cristianos y jud\u00edos]: Los libros que ustedes poseen hoy son falsificaciones. No tienen nada que ver en lo absoluto con la revelaci\u00f3n original. Busquen la revelaci\u00f3n original para que sean guiados hacia el camino correcto. Este es el mejor consejo que les puedo dar, porque la fe no es algo trivial en la vida de un ser humano. Esta fe determina la vida de eternidad en el mundo por venir – as\u00ed sea la vida eterna en el Para\u00edso o en el Infierno. Esto no es trivial\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abPareciera ser como si estuviera acusando al otro de herej\u00eda\u00bb.<\/p>\n

Zaghloul Al-Naggar<\/strong>: \u00abNo, no lo estoy. Todo que estoy diciendo es que estas religiones se han convertido en idolatr\u00eda y herej\u00eda, tal como ha sido el caso a lo largo de la historia humana.<\/p>\n

\u00abSi usted examina la historia humana desde Ad\u00e1n a trav\u00e9s del Profeta Muhammad, hasta el d\u00eda de hoy, y hasta el D\u00eda del Juicio Final, lo que siempre encontrar\u00e1 es el monote\u00edsmo seguido por el polite\u00edsmo, creencia seguida por la herej\u00eda. \u00c9ste ha sido el caso a lo largo de la historia humana.<\/p>\n

\u00abEn las ep\u00edstolas del Nuevo Testamento, uno de los ap\u00f3stoles le escribi\u00f3 una carta a su amigo: ‘Mi amigo Theopolis, fui a Jerusal\u00e9n, compr\u00e9 dos kilos de naranjas, almorc\u00e9 con tal y cual, cene con fulano, me encontr\u00e9 con fulano, el cual env\u00eda sus saludos. \u00bfQue hay de nuevo? D\u00e9le mis mejores deseos a su t\u00eda, su sobrina y a su hermana’. Puede esto ser llamado revelaci\u00f3n divina?! Esto es folklore, no revelaci\u00f3n divina. La revelaci\u00f3n divina consiste en \u00f3rdenes divinas y prohibiciones, y no incluye tales cosas.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abLas cosas que el Antiguo Testamento dice sobre la creaci\u00f3n de Hombre est\u00e1n totalmente erradas\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abPor ejemplo?\u00bb<\/p>\n

Zaghloul Al-Naggar<\/strong>: \u00abDice all\u00ed que Al\u00e1 dijo: ‘Creemos al Hombre a nuestra imagen’. Esto ha corrompido el concepto que la gente tiene de Dios. Ninguna criatura puede ser igual a la imagen de su Creador\u00bb.<\/p>\n

Respuesta sobre Al-Hayat TV:<\/strong><\/p>\n

Al-Jazeera \u00abpresenta un doble discurso… cuando el Islam fue criticado en un programa en vivo, [este] se disculp\u00f3 con sus tele-espectadores musulmanes\u00bb<\/strong><\/p>\n

Presentador<\/strong>: \u00abLlamo a todos los cristianos a unirse en protesta contra Al-Jazeera TV, que posee un doble discurso respecto a las religiones. Cuando el Islam fue criticado en un programa en vivo, Al-Jazeera emiti\u00f3 una disculpa a sus tele-espectadores musulmanes. Esta disculpa fue p\u00fablica, aunque la cr\u00edtica fue en un programa en vivo. Al mismo tiempo, en un programa grabado, muestran – con toda intenci\u00f3n – a un hombre que difama el Santo Libro. \u00bfPor qu\u00e9? Porque los cristianos no levantan un dedo\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abJeque Samuel<\/strong>\u00ab: \u00abDr. Zaghloul, por favor d\u00edganos de d\u00f3nde cit\u00f3 usted lo que escuchamos en Al-Jazeera. En todas las 66 partes del Santo Libro, no hay ni una sola palabra de lo que usted dijo. Por favor escriba o regrese a Al-Jazeera, y d\u00edganos en que parte en el Santo Libro hay una carta que dice que fueron a Jerusal\u00e9n, compraron un kilo de naranjas, y visitaron a sus t\u00edas, y as\u00ed sucesivamente. Lo qu\u00e9 usted dijo es vergonzoso\u00bb. […]<\/p>\n

\u00abSi un cristiano dijera cosas similares [sobre el Islam], al d\u00eda siguiente ser\u00eda llevado al matadero\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abHermano Wahid<\/strong>\u00ab: \u00abEn Egipto, existe una ley respecto a la igualdad entre las personas, entonces por qu\u00e9 al Dr. Zaghloul no se le enjuicia[?]…\u00bb<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abExiste la ley que proh\u00edbe difamar las religiones\u00bb.<\/p>\n

\u00abHermano Wahid<\/strong>\u00ab: \u00abEs parte del c\u00f3digo penal, entonces por qu\u00e9 no es castigado? Si un cristiano dijera cosas similares [sobre el Islam], al d\u00eda siguiente ser\u00eda conducido al matadero\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una entrevista con Al-Jazeera TV, el prominente ge\u00f3logo y cl\u00e9rigo egipcio Dr. Zaghloul Ragheb Al-Naggar llam\u00f3 al partido gobernante de Egipto \u00abilegal e inconstitucional\u00bb, y dijo que el Antiguo y el Nuevo Testamento eran \u00abfalsificaciones\u00bb y que \u00ablo que el Antiguo Testamento dice sobre la creaci\u00f3n del Hombre esta totalmente errado\u00bb. El Dr. Al-Naggar, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,6],"tags":[],"class_list":["post-2519","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egipto","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2519"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2519\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}