{"id":2517,"date":"2008-09-11T00:00:00","date_gmt":"2008-09-11T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/09\/11\/liberales-sauditas-seguido-al-11-de-septiembre-la-voz-del-islamismo-se-desintegro-en-pedazos-y-la-voz-del-liberalismo-esta-obteniendo-una-mano-provechosa\/"},"modified":"2008-09-11T00:00:00","modified_gmt":"2008-09-11T00:00:00","slug":"liberales-sauditas-seguido-al-11-de-septiembre-la-voz-del-islamismo-se-desintegro-en-pedazos-y-la-voz-del-liberalismo-esta-obteniendo-una-mano-provechosa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/liberales-sauditas-seguido-al-11-de-septiembre-la-voz-del-islamismo-se-desintegro-en-pedazos-y-la-voz-del-liberalismo-esta-obteniendo-una-mano-provechosa\/2517","title":{"rendered":"Liberales sauditas: Seguido al 11 de Septiembre… la voz del islamismo se desintegr\u00f3 en pedazos… y la voz del liberalismo est\u00e1 obteniendo una mano provechosa"},"content":{"rendered":"
\n

Con el acercamiento del s\u00e9ptimo aniversario de los eventos del 11 de Septiembre, los periodistas liberales sauditas han notado cambios en su pa\u00eds que fueron el resultado de estos eventos, y los cambios que se presentaron a consecuencia de estos – particularmente, que la sociedad saudita est\u00e1 padeciendo actualmente de un cambio del fundamentalismo hacia el liberalismo.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de dos art\u00edculos que reflejan este punto de vista:<\/em><\/p>\n

\u00abLos musulmanes han visto con sus propios ojos que el derramamiento de sangre conlleva nada m\u00e1s que a destrucci\u00f3n, devastaci\u00f3n, aislamiento y persecuci\u00f3n\u00bb<\/strong><\/p>\n

En un art\u00edculo publicado en el portal liberal Elaph, [1]<\/a> el liberal saudita Salah Al-Rashed argument\u00f3 que los ataques del 11 de Septiembre precipitaron una genuina revoluci\u00f3n social en Arabia Saudita. \u00c9l escribi\u00f3: \u00abLas acciones llevadas a cabo por bin Laden – explosiones y el asesinato de civiles, as\u00ed haya sido en Occidente o entre sus compatriotas – ha llevado a los musulmanes a sus sentidos y lo ha despertado de sus letargos…<\/p>\n

\u00abLos musulmanes han visto con sus propios ojos que el derramamiento de sangre conlleva nada m\u00e1s que a la destrucci\u00f3n, devastaci\u00f3n, aislamiento y persecuci\u00f3n. [Tambi\u00e9n han sido sujetos a] las miradas sospechosas, desconfiadas y escrutadoras a cualquiera que en cualquier parte sea musulm\u00e1n en el mundo. [Los musulmanes] ha comprendido ahora que la soluci\u00f3n yace en perseguir la cultura de la paz y evitar guerras sangrientas y conflictos.<\/p>\n

\u00abAmbos la revoluci\u00f3n cognoscitiva que va en camino en la regi\u00f3n y la persecuci\u00f3n de la paz, el liberalismo y el di\u00e1logo que nosotros actualmente estamos observando puede ser atribuido a las acciones de [Osama] bin Laden y Al-Qaeda. Culturalmente, necesitamos [alguna] amarga experiencia, [por ejemplo] en la forma de las [actividades] terroristas de bin Laden, para sacudir el pasado, la cultura de las tumbas y la pr\u00e1ctica de resucitar el pasado, para comenzar a vivir en el presente y [dirigirnos] a sus necesidades\u00bb.<\/p>\n

\u00abLa fisura creada por bin Laden entre los islamistas y el gobierno saudita le ha dado la oportunidad a la corriente liberal de establecerse… antes de que bin Laden, la voz del fundamentalismo domine\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abBin Laden [fue prueba] de la gente que vive en el pasado, con sus s\u00edmbolos, ideas y victorias, de que la soluci\u00f3n yace en cortar los lazos con la cultura de la muerte y formar nuevos lazos con la vida – lazos conducentes para progresar basados en el desarrollo econ\u00f3mico y logros modernos. Cualquiera que observara, dice, la efervescencia cultural en Arabia Saudita seguido a los ataques del 11 de Septiembre y los actos terroristas subsecuentes ambos dentro y fuera de Arabia Saudita puede ver claramente que la voz de islamismo en el pa\u00eds ha comenzado a menguar y que la voz de liberalismo est\u00e1 obteniendo una mano provechosa. Los l\u00edderes [liberales] se han movido de la defensa al ataque, de la subordinaci\u00f3n y triqui\u00f1uelas a las t\u00e1cticas valerosas y abiertas de confrontar directamente a la voz del extremismo isl\u00e1mico.<\/p>\n

\u00abLa guerra al terrorismo y la cultura del terrorismo ha permitido al bando liberal saudita una oportunidad de participar en este y unirse al gobierno, que una vez lo trat\u00f3 como su m\u00e1s amargo enemigo. La alianza entre los liberales y el establishment saudita es ahora m\u00e1s fuerte que en el pasado. La fisura creada por bin Laden entre los islamistas y el gobierno saudita le ha dado a la corriente liberal la oportunidad de establecerse a si misma, y de impresionar [en el p\u00fablico] de que su voz es una realidad que ya no puede ser ignorada en Arabia Saudita. Antes de bin Laden, la voz de fundamentalismo domin\u00f3. No s\u00f3lo en los pol\u00edticos sino en todos los c\u00edrculos dentro de la sociedad buscaron aliarse a si mismos y propiciarlo.<\/p>\n

\u00abHoy d\u00eda, despu\u00e9s de bin Laden, la voz del islamismo se ha desintegrado en fragmentos, que jalan en diferentes direcciones y [a menudo] len direcciones opuestas. El brillo de muchas de [sus] estrellas ha disminuido, y algunos de ellos se han acercado, en una [jugada] descaradamente oportuna al bando liberal. Los islamistas han cambiado del modo de ataque al modo de defensa. Este cambio los ha debilitado significativamente. El sol de su gloria ha comenzado a ponerse – salvo aqu\u00e9llos hacia que se aferraron al [cintur\u00f3n de seguridad] del liberalismo. La debilidad del actual islamista en Arabia Saudita tambi\u00e9n afectar\u00e1 el poder\u00edo de sus contrapartes fuera de este pa\u00eds…\u00bb<\/p>\n

45 minutos que cambiaron el mundo – y a Arabia Saudita<\/strong><\/p>\n

En un art\u00edculo en el diario saudita Al-Watan<\/em>, el liberal saudita ‘Ali Sa’d Al-Mussa, periodista y disertante en la Universidad King Khaled en Abha, argument\u00f3 que el 11 de Septiembre marc\u00f3 la l\u00ednea divisoria entre la era del discurso p\u00fablico saudita liderado por islamistas y la era moderna, caracterizado por un discurso p\u00fablico activo y variado. [2]<\/a> \u00c9l escribi\u00f3:<\/p>\n

\u00abLos 45 minutos entre las 8:45 AM y las 9:30 AM el 11 de septiembre del 2001 fueron distintos a otros 45 minutos en la historia moderna de la humanidad. Estos minutos hicieron imposible para el mundo de revertirse a su estado anterior…<\/p>\n

\u00ab… Como en todas las sociedades, aqu\u00ed en Arabia Saudita, los [ataques] del 11 de Septiembre engendraron un nuevo y tumultuoso discurso en todos los temas considerados tab\u00fa hasta hoy – al igual que sucede en todas las sociedades que se relegan a lo oculto tales temas como los medios de comunicaci\u00f3n, la libertad de expresi\u00f3n, los derechos humanos, la condici\u00f3n de las mujeres, la corrupci\u00f3n en las esferas p\u00fablicas, los planes de estudios educativos y su metodolog\u00eda y los derechos de las minor\u00edas y las sectas…<\/p>\n

\u00abEn mi sociedad, los [ataques] del 11 de Septiembre avivaron una tormenta de discusiones, apuntadas inicialmente a crear consciencia a los varios grupos [del hecho] de que la sociedad es una [entidad, con una variedad] pluralista de opiniones y escuelas de pensamiento filos\u00f3fico y religioso, y que la insistencia en representar todo del mismo color e imponer una sola ideolog\u00eda va contra la naturaleza humana… Por primera vez, ambos sexos fueron [representados] en igual n\u00fameros en los foros del pa\u00eds – [un cambio] para nuestra sociedad, que era predominantemente patriarcal.<\/p>\n

\u00abLos ataques del 11 de Septiembre dejaron una marca en la vida cultural de la naci\u00f3n. [De hecho] no estar\u00eda exagerando en decir que cualquiera que lea nuestros medios de comunicaci\u00f3n despu\u00e9s de ese evento global [incluso] no sospechar\u00eda que eran los mismos medios de comunicaci\u00f3n de antes. Hoy, respiramos un aire cultural fresco, despu\u00e9s de cargar con tanques de ox\u00edgenos en nuestras espaldas…<\/p>\n

\u00abLos ataques del 11 de Septiembre abrieron el tema de la educaci\u00f3n y los planes de estudios [a la discusi\u00f3n p\u00fablica], seguido a un extenso debate nacional…<\/p>\n

\u00abLa mayor parte de la discusi\u00f3n ha llegado a sumar hasta ahora nada m\u00e1s que palabras. No obstante, hemos descubierto que un precio muy alto debe ser pagado por una falta de apertura hacia estos temas. Hemos descubierto que el mayor obst\u00e1culo [al progreso] es resistirse al cambio y al desarrollo.<\/p>\n

\u00abDespu\u00e9s de los [ataques] del 11 de septiembre, mi sociedad comprendi\u00f3 que lo m\u00e1s importante es que todo est\u00e1 sujeto a la discusi\u00f3n y al debate\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> www.elaph.com<\/a>, 12 de agosto, 2008.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Watan<\/em> (Arabia Saudita), 17 de agosto, 2008.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con el acercamiento del s\u00e9ptimo aniversario de los eventos del 11 de Septiembre, los periodistas liberales sauditas han notado cambios en su pa\u00eds que fueron el resultado de estos eventos, y los cambios que se presentaron a consecuencia de estos – particularmente, que la sociedad saudita est\u00e1 padeciendo actualmente de un cambio del fundamentalismo hacia […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12,25],"tags":[],"class_list":["post-2517","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2517"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2517\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}