{"id":2516,"date":"2008-09-12T00:00:00","date_gmt":"2008-09-12T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/09\/12\/hamas-no-reconoceremos-a-abbas-como-presidente-de-la-autoridad-palestina-despues-del-9-de-enero-2009\/"},"modified":"2008-09-12T00:00:00","modified_gmt":"2008-09-12T00:00:00","slug":"hamas-no-reconoceremos-a-abbas-como-presidente-de-la-autoridad-palestina-despues-del-9-de-enero-2009","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/hamas-no-reconoceremos-a-abbas-como-presidente-de-la-autoridad-palestina-despues-del-9-de-enero-2009\/2516","title":{"rendered":"Hamas: No reconoceremos a ‘Abbas como Presidente de la Autoridad Palestina despu\u00e9s del 9 de enero, 2009"},"content":{"rendered":"
\n

En recientes semanas, Hamas y<\/em> la Autoridad Palestina<\/em> se han estado enfrentando por la duraci\u00f3n del periodo del Presidente de<\/em> la Autoridad Palestina<\/em> Mahmoud Abbas. Mientras<\/em> la Autoridad Palestina<\/em> sostiene que su presidencia finalizar\u00e1 en enero del 2010, Hamas insiste en que esta finalizara en enero del 2009.<\/em> La Autoridad Palestina<\/em> acusa a Hamas de intentar socavar ‘la legitimidad de Abbas y toma de por si la instituci\u00f3n de la presidencia.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de declaraciones por funcionarios, pol\u00edticos y redactores respecto a este tema:<\/em><\/p>\n

Hamas: Extender el periodo de Abbas es \u00abuna decapitaci\u00f3n judicial a<\/strong> la Constituci\u00f3n<\/strong> palestina que nadie aceptar\u00eda nunca\u00bb<\/strong><\/p>\n

A finales de junio del 2008, el Ministerio de Justicia y Legislaci\u00f3n Palestina y Oficina de Decisiones determin\u00f3 que el periodo del Presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud Abbas ser\u00eda extendido hasta el 25 de enero del 2010, para coincidir con el fin del periodo del Concejo Legislativo palestino. Esta determinaci\u00f3n estuvo basada en una enmienda del 2005 a la Ley Electoral, que estipula que las elecciones presidenciales al Concejo Legislativo deben ser realizadas simult\u00e1neamente. [1]<\/a><\/p>\n

En contraste, el delegado presidente del Concejo Legislativo, miembro de Hamas Ahmad Bahr, declar\u00f3: \u00abLa Ley B\u00e1sica limita el periodo del presidente a cuatro a\u00f1os. Esto es expl\u00edcito, claro e indiscutible. El periodo finalizar\u00e1 seg\u00fan la ley. Cualquier interpretaci\u00f3n o distorsi\u00f3n de la ley, o desviaci\u00f3n de esta, constituye un [acto de] golpe de estado contra la constituci\u00f3n y contra las Leyes B\u00e1sicas de los palestinos. [2]<\/a> Bahr agreg\u00f3 que el anuncio del Ministerio de Justicia y Legislaci\u00f3n Palestino y Oficina de Decisiones era \u00abuna decapitaci\u00f3n judicial a la Constituci\u00f3n palestina, a la que nadie aceptar\u00eda nunca\u00bb. [3]<\/a><\/p>\n

El ex ministro de justicia en el gobierno de Hamas y experto en ley palestina Ahmad Al-Khalidi igualmente explic\u00f3 que seg\u00fan la Ley B\u00e1sica, el periodo presidencial no puede ser extendido porque est\u00e1 limitado por la ley a cuatro a\u00f1os. \u00c9l dijo que \u00abla extensi\u00f3n del ‘periodo de Abbas era seg\u00fan la enmendada ley electoral del 2005, particularmente el Art\u00edculo 111 de esta ley, pero que la enmienda contradijo el texto de la Ley B\u00e1sica, y la Ley B\u00e1sica la reemplaz\u00f3, porque es actualmente un tipo de constituci\u00f3n\u00bb. [4]<\/a><\/p>\n

Hamas: ‘Abbas no tiene legitimidad para continuar liderando a los palestinos<\/strong><\/p>\n

El miembro de Concejo Legislativo Palestino y portavoz para la facci\u00f3n de Hamas en el concejo Dr. Salah Al-Bardawil anunci\u00f3: \u00abHamas se adhiere a la ley, y por consiguiente no reconocer\u00e1 al presidente cuando este concluya su periodo el pr\u00f3ximo 9 de enero. Tenemos en nuestra posesi\u00f3n un documento legal detallado que es principalmente la Ley B\u00e1sica, y est\u00e1 tan claro como el d\u00eda respecto al art\u00edculo que limita el periodo del presidente a cuatro a\u00f1os. Adem\u00e1s, cualquier ley que contradiga la Ley B\u00e1sica no tiene importancia. Despu\u00e9s del 9 de enero del 2009, nosotros no reconoceremos a ‘Abbas como presidente, y lo despojaremos de su t\u00edtulo… El momento ha llegado para que el Presidente Mahmoud ‘Abbas comprenda que ni Israel ni los Estados Unidos lo proteger\u00e1n\u00bb. [5]<\/a><\/p>\n

Wissam Hassan Abu Shamallah, analista de asuntos del Medio Oriente que escribe en los portales afiliados a Hamas, escribi\u00f3 en uno de estos portales de que ‘Abbas no ten\u00eda ninguna legitimidad para continuar liderando al pueblo palestino: \u00abMahmoud ‘Abbas no es popular y le falta influencia, incluso entre los c\u00edrculos de Fatah, que \u00e9l encabeza. Algunos mantienen que el deterioro en la popularidad de Fatah proviene del hecho de que a su actual l\u00edder le falta el carisma de su predecesor Abu ‘Ammar [Yasser Arafat]…<\/p>\n

\u00abCon respecto a la legitimidad de [‘Abbas] como un hombre de la revoluci\u00f3n o como un hombre de la resistencia, quiz\u00e1s merece la pena citar al [jefe del escritorio pol\u00edtico de la OLP] Farouq Al-Qaddoumi, uno de los colegas de Abu Mazen [‘Abbas]: ‘El problema del presidente Abu Mazen es que no sac\u00f3 su arma y no crey\u00f3 en la resistencia y en la lucha armada a lo largo de la historia de la revoluci\u00f3n palestina moderna'\u00bb.<\/p>\n

Abu Shamallah sigui\u00f3 diciendo: \u00abEl Mossad israel\u00ed no ve a ‘Abbas como una amenaza estrat\u00e9gica a la entidad israel\u00ed, aunque ha estado en la l\u00ednea del frente de Fatah desde su fundaci\u00f3n hasta el d\u00eda de hoy. Tampoco, el Mossad ha intentado asesinarlo o secuestrarlo, como lo han hecho con otros colegas lideres de Fatah, tales como Abu Jihad, Abu Iyyad, Abu Al-Houl, Abu Yousef Al-Najar, y otros – el m\u00e1s reciente de ellos fue Abu ‘Ammar. Al contrario: Los sionistas que toman decisiones ven a [‘Abbas] como una figura m\u00e1s pragm\u00e1tica y realista, con quien es posible llegar a un entendimiento y a un arreglo en el conflicto \u00e1rabe-israel\u00ed.<\/p>\n

\u00abTambi\u00e9n se sabe que \u00e9l lider\u00f3 la corriente del ‘realismo pol\u00edtico’ en Fatah desde comienzos de los a\u00f1os 70. Se opuso vehementemente a la resistencia armada contra el enemigo israel\u00ed, o a la as\u00ed llamada ‘militarizaci\u00f3n de la Intifada’. Ning\u00fan l\u00edder revolucionario puede aceptar besos y reuniones calurosas con el primer ministro enemigo, particularmente uno que no reconoce los m\u00ednimos derechos palestinos!\u00bb [6]<\/a><\/p>\n

Autoridad Palestina: El objetivo de Hamas es gobernar a los palestinos sin socios<\/strong><\/p>\n

El ex ministro del gobierno de la Autoridad Palestina Hassan Asfour acus\u00f3 a Hamas de dirigir una campa\u00f1a pol\u00edtica y legal contra ‘Abbas con el objetivo de despojarlo de su legitimidad: \u00abHamas establecer\u00e1 ‘hechos pol\u00edtico y legales [en tierra]’ para ser usados en lidiar con la legitimidad nacional. El cierre por Hamas de la oficina presidencial en Gaza, el \u00faltimo s\u00edmbolo de la presencia de la OLP all\u00ed, no fue un paso casual sino parte de la campa\u00f1a de Hamas contra la ‘legitimidad del Presidente Abbas. Los l\u00edderes de Hamas creen que cualquier di\u00e1logo con el presidente o con la Autoridad Palestina impedir\u00e1n a Hamas lograr su objetivo principal – completando el golpe de estado y tomando el poder\u00bb. [7]<\/a><\/p>\n

El redactor para el diario de la Autoridad Palestina Al-Ayyam<\/em> ‘Abdallah ‘Awwad advirti\u00f3: \u00abSi los [actuales] acontecimientos contin\u00faan, y Hamas, su gobierno y el Concejo Legislativo, donde la mayor\u00eda de sus miembros pertenecen a Hamas, anuncia que el periodo del Presidente Abu Mazen en el cargo ha llegado a su fin, y que ya no es el leg\u00edtimo presidente, se puede desenvolver all\u00ed una situaci\u00f3n en donde las elecciones presidenciales tendr\u00e1n lugar solo en Gaza – y all\u00ed el asunto descansar\u00e1, con un estado Palestino en Gaza\u00bb. [8]<\/a><\/p>\n

El redactor para el diario de la Autoridad Palestina Al-Ayyam<\/em> Hamada Fara’na escribi\u00f3: \u00abHamas continuar\u00e1 cuestionando las pol\u00edticas de la Autoridad Palestina, Fatah, y el Presidente Abu Mazen, en preparaci\u00f3n para un gran paso pol\u00edtico que anunciar\u00e1 despu\u00e9s del 8 de enero del 2009, e.d. cuando el periodo de Abu Mazen en el cargo concluya. Este ya ha preparado el terreno para esta rechazando la interpretaci\u00f3n legal ofrecida por el presidente de la Corte Constitucional respecto a la sincronizaci\u00f3n de las fechas de las elecciones presidenciales y del concejo legislativo…<\/p>\n

\u00abHamas est\u00e1 d\u00e1ndole calor a la atm\u00f3sfera dentro de Palestina, [fomentando la hostilidad hacia] Abu Mazen, con el prop\u00f3sito de anunciar, despu\u00e9s del 8 de enero del 2009, otra fase de su golpe de estado. En ese momento, declarar\u00e1 que la presidencia de Abu Mazen ya no es leg\u00edtima, [e.d.] que no es el leg\u00edtimo presidente electo de Palestina. Hamas tambi\u00e9n declarar\u00e1 al diputado presidente del Concejo Legislativo Ahmad Bahr la autoridad leg\u00edtima y presidente temporal, o el presidente suplente, hasta que un nuevo presidente sea elegido para reemplazar a Abu Mazen; sin embargo, si el Dr. ‘Aziz Al-Dweik, presidente del Concejo Legislativo, es liberado como parte del trato Gilead Shalit, \u00e9l ser\u00eda la autoridad leg\u00edtima.<\/p>\n

\u00abHamas tiene una meta espec\u00edfica – tomar el poder y [gobernar] sin socios. Este no cree en cooperaci\u00f3n, o, posiblemente, concibe la cooperaci\u00f3n en t\u00e9rminos de integrar a otros en su plan, y [manteni\u00e9ndolos] bajo sus auspicios, en lugar de [en t\u00e9rminos de] formar un bando unificado pol\u00edtica, organizacional y administrativamente. Este es el por qu\u00e9 Hamas no se involucra [incluso] en las facciones de resistencia o partidos en la gerencia de Gaza, sino gobierna solamente, por la fuerza de las armas… este tiene solo una meta – en convertirse en una alternativa leg\u00edtima [del gobierno], con las instituciones de la Autoridad Palestina destruidas. En los pa\u00edses \u00e1rabes, los fundamentalistas est\u00e1n llegando al poder celebrando elecciones \u00fanicas – y esto es [precisamente] lo que Hamas ha logrado\u00bb. [9]<\/a><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (AP), 29 de junio, 2008.<\/p>\n

[2]<\/a> www.Aljazeera.net<\/a>, 1 de julio, 2008.<\/p>\n

[3]<\/a> ‘Okaz (Arabia Saudita), 30 de junio, 2008.<\/p>\n

[4]<\/a> Aljazeera.net, 1 de julio, 2008.<\/p>\n

[5]<\/a> www.palestine-info.info\/ar<\/a>, 23 de julio, 2008.<\/p>\n

[6]<\/a> www.palestine-info.info\/ar<\/a>, 18 de julio, 2008.<\/p>\n

[7]<\/a> Al-Ayyam<\/em> (AP), 9 de julio, 2008.<\/p>\n

[8]<\/a> Al-Ayyam<\/em> (AP), 3 de julio, 2008.<\/p>\n

[9]<\/a> Al-Ayyam<\/em> (AP), 13 de julio, 2008.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En recientes semanas, Hamas y la Autoridad Palestina se han estado enfrentando por la duraci\u00f3n del periodo del Presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud Abbas. Mientras la Autoridad Palestina sostiene que su presidencia finalizar\u00e1 en enero del 2010, Hamas insiste en que esta finalizara en enero del 2009. La Autoridad Palestina acusa a Hamas de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,23],"tags":[],"class_list":["post-2516","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2516"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2516\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}