{"id":2481,"date":"2008-08-21T00:00:00","date_gmt":"2008-08-21T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/08\/21\/cobertura-del-blog-de-memri-a-las-elecciones-presidenciales-norteamericanas\/"},"modified":"2016-01-16T14:16:25","modified_gmt":"2016-01-16T14:16:25","slug":"cobertura-del-blog-de-memri-a-las-elecciones-presidenciales-norteamericanas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/cobertura-del-blog-de-memri-a-las-elecciones-presidenciales-norteamericanas\/2481","title":{"rendered":"Cobertura del blog de MEMRI a las elecciones presidenciales norteamericanas"},"content":{"rendered":"
\n

Visite diariamente el blog de MEMRI (www.thememriblog.org) para actualizaciones de las noticias que usted no encontrar\u00e1 en ninguna otra parte. Tambi\u00e9n alentamos a los visitantes de los sitios de MEMRI a utilizar nuestros nuevos alimentadores RSS. Ahora usted puede obtener el \u00faltimo material de MEMRI directamente a su lector RSS o agregador. Simplemente copie el URL del icono del RSS en cualquier portal de MEMRI en su lector de noticias y usted se mantendr\u00e1 actualizado con el m\u00e1s reciente contenido de MEMRI.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente es una selecci\u00f3n de temas y entradas de informes diarios durante los \u00faltimos meses.<\/em><\/p>\n

Informe: Contactos entre Siria y los enviados de los candidatos presidenciales norteamericanos<\/strong><\/p>\n

El diario liban\u00e9s Al-Safir<\/em> informa que han habido contactos recientemente \u00ablejos de los reflectores\u00bb entre Siria y los enviados cercanos a los candidatos presidenciales norteamericanos John McCain y Barack Obama.<\/p>\n

Fuente: Al-Safir<\/em>, L\u00edbano, 19 de agosto, 2008
http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/9271.htm<\/a><\/p>\n

Caricatura en diario sirio: \u00abJuegos Electorales\u00bb
<\/strong>
\u00abObama\u00bb brinca por encima de los \u00aberrores de Bush\u00bb mientras \u00abMcCain\u00bb huye
Caricaturista: Hamid Qarout
Fuente: Teshreen<\/em>, Siria, 30 de julio, 2008
http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/8848.htm<\/a><\/p>\n

Caricatura en diario jordano: Bush fuera, Obama dentro
<\/strong>
Caricaturista: ‘Abdallah Darqawi
Fuente: Al-Dustour<\/em>, Jordania, 25 de julio, 2008
http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/8798.htm<\/a><\/p>\n

Caricatura en diario palestino sobre Obama en Irak
<\/strong>
Fuente: Al-Hayat Al-Jadida<\/em>, Autoridad Palestina, 23 de julio, 2008
http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/8719.htm<\/a><\/p>\n

Caricatura en diario saudita: Obama liberado de Hillary, pero ahora retenido por McCain
<\/strong>
En la pelota peque\u00f1a: \u00abHillary.\u00bb En la pelota grande: \u00abMcCain\u00bb.
Caricaturista: ‘Abd Al-‘Aziz Al-Muzaini
Fuente: Al-Jazirah<\/em>, Arabia Saudita, 12 de junio, 2008
http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/7950.htm<\/a><\/p>\n

DE MEMRI TV: L\u00edder libio Mu’ammar Al-Qadhafi: Obama sufre de un complejo de inferioridad que podr\u00eda hacerlo comportarse \u00abm\u00e1s blanco que lo blanco\u00bb. \u00c9l deber\u00eda estar orgulloso de su identidad africana, musulmana. Ben Gurion dio luz verde para el asesinato de JFK
<\/strong>
A continuaci\u00f3n se presentan extractos de una alocuci\u00f3n p\u00fablica dada por el l\u00edder libio Mu’ammar Al-Qadhafi celebrando el aniversario de la incursi\u00f3n a\u00e9rea norteamericana en Libia. El discurso fue puesto al aire en Al-Jazeera TV el 11 de junio, 2008:<\/em><\/p>\n

Mu’ammar Al-Qadhafi:<\/strong> \u00abHay elecciones ahora en Am\u00e9rica. Junto a esta lleg\u00f3 un ciudadano de color de or\u00edgenes africanos de Kenya, un musulm\u00e1n que hab\u00eda estudiado en una escuela isl\u00e1mica en Indonesia. Su nombre es Obama. Toda la gente en el mundo \u00e1rabe e isl\u00e1mico y en \u00c1frica aplaudi\u00f3 a este hombre. Le dieron la bienvenida y oraron por \u00e9l y por su \u00e9xito, e incluso pueden haber estado involucrados en campa\u00f1as leg\u00edtimas de contribuci\u00f3n que le permitir\u00e1 ganar la presidencia norteamericana.<\/p>\n

http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1791.htm<\/p>\n

Editorial en diario saudita: Obama capaz de traer cambio en la pol\u00edtica norteamericana<\/strong><\/p>\n

En un editorial, el diario saudita Al-Watan<\/em> declar\u00f3 que el candidato presidencial Dem\u00f3crata de los Estados Unidos es m\u00e1s capaz que cualquiera de provocar un cambio en la pol\u00edtica norteamericana, particularmente en todo lo conectado al Medio Oriente.<\/p>\n

El diario agreg\u00f3 que en luz del intento de Obama de dirigir un di\u00e1logo con Ir\u00e1n, los pa\u00edses del Medio Oriente deber\u00edan lanzar un di\u00e1logo con este y deben ayudarle a entender mejor qu\u00e9 est\u00e1 sucediendo.<\/p>\n

Fuente: Al-Watan<\/em>, Arabia Saudita, 6 de junio, 2008
http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/7902.htm<\/a><\/p>\n

Conservadores iran\u00edes y reformistas acuerdan: No fijen sus esperanzas en Obama<\/strong><\/p>\n

Los conservadores y reformistas en Ir\u00e1n est\u00e1n de acuerdo sobre el candidato presidencial Dem\u00f3crata de los Estados Unidos Barack Obama.<\/p>\n

Los medios de comunicaci\u00f3n de ambos bandos han llamado a no fijar esperanzas en Obama, diciendo que no traer\u00e1 nada nuevo a la Casa Blanca si es elegido.<\/p>\n

Fuentes: Kayhan<\/em>, Alef<\/em>, Ir\u00e1n, 10 de junio, 2008; Aftab-e Yazd<\/em>, Ir\u00e1n, 8 de junio, 2008
http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/7866.htm<\/a><\/p>\n

Caricatura en diario jordano y palestino: \u00abObama tal como los \u00e1rabes se los imaginan…\u00bb
<\/strong>
En el malet\u00edn: \u00abLos temas \u00e1rabes\u00bb.
Fuentes: Al-Arab Al-Yawm<\/em>, Jordania; Al-Quds<\/em>, Jerusal\u00e9n, 7 de junio, 2008
http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/7855.htm<\/a><\/p>\n

Caricatura en ‘Al-Sharq Al-Awsat’: Obama afila su espada para la carrera contra McCain
<\/strong>
Caricaturista: Amjad Rasmi
Fuente: Al-Sharq Al-Awsat<\/em>, Londres, 5 de junio, 2008
http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/7832.htm<\/a><\/p>\n

Caricatura en ‘Al-Quds Al-Arabi’: \u00abLa contienda presidencial norteamericana\u00bb
<\/strong>
Caricaturista: ‘Imad Hajjaj
Fuente: Al-Ghad<\/em>, Jordania, Al-Quds Al-Arabi<\/em>, Londres, 3 de junio, 2008
http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/7783.htm<\/a><\/p>\n

Caricatura en diario jordano: \u00abLos candidatos presidenciales norteamericanos\u00bb
<\/strong>
Caricaturista: Jalal Al-Rafai’i
Fuente: Al-Dustour<\/em>, Jordania, 27 de mayo, 2008
http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/7645.htm<\/a>.<\/p>\n

Ahmadinejad listo para debate con todos los candidatos presidenciales norteamericanos<\/strong><\/p>\n

El Presidente iran\u00ed Mahmoud Ahmadinejad ha anunciado que est\u00e1 \u00ablisto para el debate\u00bb con todos los candidatos presidenciales norteamericanos \u00aben los desarrollos globales\u00bb.<\/p>\n

Fuente: IRNA, Ir\u00e1n, 13 de mayo, 2008
http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/7358.htm<\/a><\/p>\n

DE MEMRI TV: MP brit\u00e1nico George Galloway a Hamas TV: Rezo por la seguridad de Barack Obama. Los presidentes t\u00edteres \u00e1rabes y los reyes corruptos descubrir\u00e1n que la tierra se movi\u00f3 bajo sus pies en noviembre
<\/strong>
A continuaci\u00f3n una entrevista con el MP brit\u00e1nico George Galloway que fue presentada en Al-Aqsa TV el 2 de mayo, 2008:<\/em><\/p>\n

George Galloway:<\/strong> \u00abYo espero que la nueva presidencia en los Estados Unidos… rezo por la seguridad de Barack Obama, y rezo para que pueda cambiar la actitud de los Estados Unidos a esta cuesti\u00f3n. Pero como usted sabe, Palestina no puede liberarse a si misma. Es un pa\u00eds peque\u00f1o contra una inmensa superpotencia. El verdadero problema no est\u00e1 en Palestina. Ni siquiera est\u00e1 en Londres o Washington. El verdadero problema est\u00e1 en el mundo \u00e1rabe. Desde Marrakesh a Bahrein – 300 millones de \u00e1rabes, petr\u00f3leo a 136 d\u00f3lares por barril… Si el \u00e1rabes quisiera resolver este problema de Palestina, lo podr\u00edan hacer en seis d\u00edas\u00bb.<\/p>\n

http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1785.htm<\/a><\/p>\n

Ir\u00e1n eval\u00faa que las elecciones de los Estados Unidos Evitaran la presi\u00f3n respecto a su expediente nuclear<\/strong><\/p>\n

El diario iran\u00ed Kayhan<\/em> cercano al L\u00edder Supremo iran\u00ed ‘Ali Khamenei, evalu\u00f3 de que en el pr\u00f3ximo a\u00f1o ning\u00fan cambio estrat\u00e9gico ocurrir\u00eda respecto al expediente nuclear iran\u00ed, en parte a causa de las pr\u00f3ximas elecciones presidenciales norteamericanas. En consecuencia, Ir\u00e1n debe rechazar el paquete de incentivos de los 5+1 pa\u00edses, incluso la propuesta de ayuda en muchas \u00e1reas a cambio para las concesiones en su expediente nuclear. El Comandante de los CGRI Gen. Mohammad Ja’fari espera que la seguridad iran\u00ed y las industrias de misiles alcancen grandes alturas durante el actual a\u00f1o persa.<\/p>\n

Fuente: Kayhan<\/em>, Ir\u00e1n, 3 de abril, 2008; IRNA, Ir\u00e1n, 2 de abril, 2008
http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/6620.htm<\/a><\/p>\n

Caricatura en los diarios palestinos y sauditas: La contienda presidencial norteamericana comienza en Tel Aviv
<\/strong>
En el diario: \u00abMcCain apoya a Jerusal\u00e9n como la capital de Israel\u00bb.
Fuentes: Falastin<\/em>, Autoridad Palestina; Al-Madina<\/em>, Arabia Saudita, 20 de marzo, 2008
http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/6349.htm<\/a><\/p>\n

Caricatura en diario de los EAU sobre las elecciones presidenciales norteamericanas\u00bb
<\/strong>
A la derecha: \u00abEl Partido Republicano\u00bb. A la izquierda: \u00abEl Partido Dem\u00f3crata.
Fuente: Al-Ittihad<\/em>, EAU, 4 de marzo, 2008
http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/5952.htm<\/a><\/p>\n

Caricatura en diario de los EAU: Barack Obama y la carrera presidencial norteamericana
<\/strong>
Fuente: Al-Bayan<\/em>, EAU, 14 de febrero, 2008
http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/5467.htm<\/a><\/p>\n

Caricatura de diario egipcio: \u00abUna mujer y una persona de color compiten para ser el presidente norteamericano\u00bb

<\/strong>Musulm\u00e1n religioso: \u00abOtra se\u00f1al del colapso de la civilizaci\u00f3n occidental\u00bb.
Fuente: Al-Ahram<\/em>, Egipto
http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/682.htm<\/a><\/p>\n

Caricatura en diario kuwait\u00ed sobre la \u00abvictoria arrolladora en Maine de Obama\u00bb
<\/strong>
Fuente: Al-Jarida<\/em>, Kuwait, 12 de febrero, 2008
http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/5378.htm<\/a><\/p>\n

Redactor sirio: El mundo debe abrocharse los cinturones de seguridad ante una victoria de McCain<\/strong><\/p>\n

En su columna en el diario gubernamental sirio Teshreen<\/em>, Charles Kamilah escribi\u00f3 que la esperada nominaci\u00f3n del Senador John McCain como encabezado del Partido Republicano (sic) es una triste evidencia de que el pueblo norteamericano no ha aprendido la lecci\u00f3n necesaria del periodo de George Bush como presidente.<\/p>\n

Agreg\u00f3 que McCain ser\u00eda un \u00abpresidente de guerra\u00bb y que el mundo debe apretarse los cinturones de seguridad y estar en guardia en luz de la posibilidad de que sea elegido.<\/p>\n

Fuente: Teshreen<\/em>, Siria, 6 de febrero, 2008
http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/5184.htm<\/a><\/p>\n

DE MEMRI TV: Transmisi\u00f3n del Ministerio de Inteligencia Iran\u00ed a alentar al pueblo a delatar esp\u00edas presentando a \u00abJohn McCain\u00bb ingeni\u00e1ndose una revoluci\u00f3n aterciopelada en Ir\u00e1n desde la Casa Blanca<\/p>\n

<\/strong>
A continuaci\u00f3n se presentan extractos de la transmisi\u00f3n de servicio p\u00fablico del Ministerio de Inteligencia Iran\u00ed, informando a los iran\u00edes de la l\u00ednea de emergencia 113, dedicada a atrapar esp\u00edas. El clip de video fue puesto al aire en Khozestan TV el 5 de febrero, 2008.<\/em><\/p>\n

\u00abJohn McCain – un antiguo funcionario de la Casa Blanca, que orquesta numerosas conspiraciones contra la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

John McCain:<\/strong> \u00abCierto, la presi\u00f3n y la agresi\u00f3n no garantizan el logro de nuestras metas. Debemos considerar ‘edificar la cultura’ all\u00ed\u00bb.<\/p>\n

Gene Sharp:<\/strong> \u00abEl siglo es la edad del cambio de culturas y de mentes influyentes\u00bb.<\/p>\n

Bill Smith:<\/strong> \u00ab\u00c9se es precisamente el plan en que est\u00e1bamos trabajando.<\/p>\n

John McCain:<\/strong> \u00abPero su plan no es suficiente. Durante 28 a\u00f1os, hemos gastado mucho dinero debido a sus planes, pero a cambio…\u00bb<\/p>\n

http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1678.htm<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Visite diariamente el blog de MEMRI (www.thememriblog.org) para actualizaciones de las noticias que usted no encontrar\u00e1 en ninguna otra parte. Tambi\u00e9n alentamos a los visitantes de los sitios de MEMRI a utilizar nuestros nuevos alimentadores RSS. Ahora usted puede obtener el \u00faltimo material de MEMRI directamente a su lector RSS o agregador. Simplemente copie el […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17155,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-2481","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin-especial"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2481"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2481\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}