{"id":24769,"date":"2017-02-21T14:29:36","date_gmt":"2017-02-21T18:59:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=24769"},"modified":"2017-02-22T14:35:02","modified_gmt":"2017-02-22T19:05:02","slug":"jamenei-en-discurso-ante-sexta-conferencia-internacional-de-iran-en-apoyo-a-la-intifada-palestina-estamos-con-todos-los-grupos-que-se-ven-firmes-en-este-camino-de-resistencia-el-tumor-cancer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/jamenei-en-discurso-ante-sexta-conferencia-internacional-de-iran-en-apoyo-a-la-intifada-palestina-estamos-con-todos-los-grupos-que-se-ven-firmes-en-este-camino-de-resistencia-el-tumor-cancer\/24769","title":{"rendered":"Jamenei en discurso ante Sexta Conferencia Internacional de Ir\u00e1n en apoyo a la Intifada palestina: ‘Estamos con todos los grupos que se ven firmes en este camino [de resistencia]’; El ‘tumor canceroso’ Israel debe ser curado en varias fases"},"content":{"rendered":"

El 21 de febrero, 2017 el L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Jamenei inaugur\u00f3 la Sexta Conferencia Internacional de Apoyo a la Intifada Palestina. Seg\u00fan los organizadores iran\u00edes, los conferencistas incluyen a representantes de 80 pa\u00edses, as\u00ed como tambi\u00e9n de Hamas y del Yihad Isl\u00e1mico Palestino (YIP). Muchos funcionarios del r\u00e9gimen iran\u00ed est\u00e1n listos para dirigirse a la conferencia, entre ellos el vocero del Majlis Ali Larijani, quien preside la conferencia, y el Presidente iran\u00ed Hassan Rohani.<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

En su discurso de apertura Jamenei dijo que el pueblo palestino hab\u00eda sido \u00abexpulsado de su patria y su pa\u00eds y que otro grupo de personas de \u00e1reas remotas del mundo son tra\u00eddos all\u00ed para reemplazar a esa naci\u00f3n. Nunca se ha visto que una entidad verdadera es ignorada y que una entidad falsa tome su lugar… Pero esta [es decir, Israel] es otra p\u00e1gina sucia en la historia que ser\u00e1 cerrada, con el permiso y la ayuda de Al\u00e1 el Exaltado\u00bb.<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

Este dijo que el \u00abtumor canceroso\u00bb – es decir Israel – \u00abse ha estado desarrollando en varias fases hasta convertirse en el desastre actual\u00bb. A\u00f1adi\u00f3 que la cura para este tumor tambi\u00e9n debe incluir varias fases, el cual destac\u00f3 fueron todas las violentas intifadas palestinas en contra de Israel y las guerras contra Israel que involucraron a Hezbol\u00e1 en el L\u00edbano y las facciones palestinas en Gaza. Este a\u00f1adi\u00f3 que gracias a la \u00abresistencia\u00bb y a Hezbol\u00e1, la lucha contra el enemigo sionista, que una vez recay\u00f3 exclusivamente en manos de los palestinos, ahora se dirige por el camino correcto.<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

Jamenei esboz\u00f3 los dos paradigmas palestinos para tratar con Israel – la resistencia y el compromiso – argumentando que la resistencia era la \u00fanica manera eficaz de actualizar los objetivos palestinos. Al destacar que la identidad y los s\u00edmbolos palestinos deben ser preservados, este agreg\u00f3 que estos aseguran que \u00abla entidad ileg\u00edtima del r\u00e9gimen sionista\u00bb no podr\u00e1 crecer en poder\u00edo, por lo que la resistencia heroica debe ser llevada a cabo. Aunque la resistencia a\u00fan no ha logrado su objetivo final de liberar totalmente a Palestina dijo, ha logrado mantener viva el tema palestino.<\/em><\/p>\n

Jamenei tambi\u00e9n dijo que la liberaci\u00f3n del sur del L\u00edbano y Gaza eran dos fases cruciales en el camino hacia la liberaci\u00f3n de Palestina. Elogi\u00f3 las filiales militares de varios grupos palestinos, incluyendo las Brigadas Al-Quds de la YIP, las Brigadas Al-Qassam de Hamas, las Brigadas de M\u00e1rtires Al-Aqsa de Fatah y las Brigadas Abu Ali Mustafa del FPLP.<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

Tambi\u00e9n pidi\u00f3 ayuda a los movimientos de resistencia, afirmando que la ayuda de Ir\u00e1n a estos grupos est\u00e1 directamente vinculada a su nivel de compromiso con el principio de resistencia (es decir, la destrucci\u00f3n de Israel). Este se\u00f1al\u00f3 en particular que Cisjordania necesita de ayuda para la resistencia y pidi\u00f3 canalizar el conflicto interno palestino y las diferencias de opini\u00f3n a un mecanismo que presiona al \u00abenemigo\u00bb y ayude a reforzar el objetivo de la unidad nacional como base para el yihad.<\/em><\/p>\n

Este concluy\u00f3 diciendo que si alg\u00fan grupo depone el estandarte de la resistencia, otro surgir\u00e1 inmediatamente para tomar su lugar.<\/em><\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que antes de comenzar su discurso, Jamenei se\u00f1al\u00f3 que el 21 de febrero es el \u00abaniversario del martirio de Malcolm X, un l\u00edder musulm\u00e1n estadounidense\u00bb y pidi\u00f3 a todos los conferencistas que oren \u00abpor el alma de este m\u00e1rtir\u00bb.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presenta el texto completo del discurso de Jamenei, tal como fue publicado en ingl\u00e9s en su portal oficial. El texto ha sido editado ligeramente para su claridad y estandarizaci\u00f3n.[1]<\/strong><\/a><\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

\"\"<\/h5>\n

(Ingl\u00e9s.khamenei.ir, 21 de febrero, 2017)<\/em><\/p>\n

\"\"<\/h5>\n

(Ingl\u00e9s.khamenei.ir, 21 de febrero, 2017)<\/em><\/p>\n

\u00abDiscurso del L\u00edder Supremo ante la Sexta Conferencia Internacional en Apoyo a la Intifada Palestina<\/strong><\/p>\n

\u00abAntes de comenzar mi discurso, quisiera recordarle a la audiencia que hoy es el aniversario del martirio de Malcolm X, un l\u00edder musulm\u00e1n estadounidense, quisiera pedirle a todos los asistentes que reciten el Sura Fatiha y el Sura Tawhid por el alma de este m\u00e1rtir.<\/p>\n

\u00abEn el Nombre de Al\u00e1, el Compasivo, el Misericordioso:<\/p>\n

\u00abToda alabanza se le debe a Al\u00e1, el Se\u00f1or de los Mundos y que la paz de Al\u00e1 y las salutaciones est\u00e9n sobre el Maestro de Todos los Pueblos Muhammad Al-Mustafa y sobre su inmaculada familia y compa\u00f1eros elegidos.<\/p>\n

\u00abAl\u00e1 el Omnisciente, dijo en el Libro Manifiesto [El Sagrado Cor\u00e1n]: ‘No se sientan fatigados, ni caigan en desesperaci\u00f3n, ya que tendr\u00e1n la ventaja si son creyentes’ (El Sagrado Cor\u00e1n, 3:139). Y dice el M\u00e1s Poderoso de los Voceros: \u00abNo se sientan cansados \u200b\u200bde llorar por la paz, mientras poseen la ventaja y Al\u00e1 est\u00e1 con ustedes y nunca los pondr\u00e1 en situaci\u00f3n de perdici\u00f3n por sus obras’ (El Sagrado Cor\u00e1n, 47:35).<\/p>\n

\u00abAl principio, considero necesario darle la bienvenida a todos ustedes queridos invitados, a los honorables jefes de las organizaciones isl\u00e1micas, a los l\u00edderes de los diversos grupos palestinos, a los intelectuales, los estudiosos y a las destacadas personalidades del mundo del Islam y otras personalidades que luchan por la libertad. Les doy la bienvenida a ustedes por su presencia en esta valiosa conferencia.<\/p>\n

\u00abLa dolorosa historia de Palestina y la tormentosa tristeza sentida a causa de la opresi\u00f3n contra esta paciente, duradera y resistente naci\u00f3n, angustia verdaderamente a cualquier individuo que busca la libertad, la verdad y la justicia y que encaja una estocada agonizante de dolor y sufrimiento sobre el coraz\u00f3n de uno.<\/p>\n

\u00abLa historia de Palestina est\u00e1 llena de altibajos, marcada por la cruel ocupaci\u00f3n de esa regi\u00f3n, el haber dejado a millones de personas sin hogar y por la valiente resistencia de esos heroicos pueblos. Una revisi\u00f3n inteligente en la historia demuestra que no existe pueblo en ninguna \u00e9poca de la historia que haya estado sometido a tanto dolor, sufrimiento y crueldad, nunca se ha visto que un pa\u00eds est\u00e9 totalmente ocupado en un complot supra-regional, que un pueblo sea expulsado de su hogar y de su pa\u00eds y que otro grupo de gente proveniente de \u00e1reas remotas del mundo es llevado all\u00ed para reemplazar a esa naci\u00f3n. Nunca se ha visto que una entidad verdadera es ignorada y que una entidad falsa tome su lugar.<\/p>\n

\u00abPero esta es otra p\u00e1gina sucia en la historia que ser\u00e1 cerrada con el permiso y la ayuda de Al\u00e1 el Exaltado, al igual que otras p\u00e1ginas sucias en la historia: ‘La falsedad est\u00e1 destinada a perecer’ (El Sagrado Cor\u00e1n, 17:81) y \u00c9l dice: ‘Mis siervos los justos heredar\u00e1n la tierra’ [El Sagrado Cor\u00e1n, 21: 105].<\/p>\n

\u00abSu conferencia es celebrada bajo una de las circunstancias m\u00e1s dif\u00edciles en el mundo y en la regi\u00f3n. En estos d\u00edas, nuestra regi\u00f3n – que siempre ha apoyado al pueblo de Palestina en su lucha contra un complot global- se encuentra sufriendo numerosos trastornos y crisis. Las crisis existentes en varios pa\u00edses isl\u00e1micos de la regi\u00f3n han hecho que el apoyo al tema de Palestina y el santo ideal de la libertad de Quds se vean socavados. La atenci\u00f3n al resultado de estas crisis nos ayuda a entender qu\u00e9 poderes se benefician de la existencia de estas crisis.<\/p>\n

\u00abAquellos que crearon el r\u00e9gimen sionista en la regi\u00f3n con el prop\u00f3sito de obstaculizar la estabilidad, la solidez y el progreso de la regi\u00f3n imponiendo un conflicto a largo plazo est\u00e1n detr\u00e1s de instigaciones que existen en la actualidad tambi\u00e9n. Estas son instigaciones que han culminado en las capacidades de las naciones regionales utilizadas para frustrar una a otra debido a su participaci\u00f3n en conflictos in\u00fatiles y sin sentido.<\/p>\n

\u00abAquellos que crearon el r\u00e9gimen sionista en la regi\u00f3n con el prop\u00f3sito de obstaculizar la estabilidad, solidez y el progreso de la regi\u00f3n a trav\u00e9s de imponer un conflicto a largo plazo est\u00e1n detr\u00e1s de las instigaciones que existen tambi\u00e9n en el momento presente<\/strong><\/p>\n

\u00abCuando todas estas capacidades est\u00e9n arruinadas, el terreno estar\u00e1 preparado para fortalecer al usurpador r\u00e9gimen sionista sobre una base diaria\u00bb. En medio de todo esto, somos testigos de los esfuerzos de personalidades bien intencionadas y sabias dentro del Ummah isl\u00e1mico. Estos est\u00e1n tratando de resolver laboriosamente estas diferencias, pero desafortunadamente los complicados complots del enemigo han logrado imponer guerras civiles a las naciones, benefici\u00e1ndose de la negligencia de algunos gobiernos. Estos complots han logrado enfrentar a naciones contra otras y contrarrestar el efecto de los esfuerzos que han realizado personalidades bien intencionadas en el Ummah isl\u00e1mico.<\/p>\n

\u00abA este respecto lo m\u00e1s significativo es el esfuerzo por debilitar la postura del tema de Palestina y otorgarle la prioridad m\u00e1s baja. A pesar de las diferencias que existen entre los pa\u00edses isl\u00e1micos – algunas de estas diferencias son naturales, algunas proceden del propio complot del enemigo y el restante es debido a la negligencia – El tema de Palestina puede y deber\u00eda ser el eje de la unidad para todos los pa\u00edses isl\u00e1micos. Uno de los logros de esta valiosa conferencia es anunciar la primera prioridad del mundo del Islam y los combatientes por la libertad en todo el mundo, lo cual es el tema de Palestina y la creaci\u00f3n de una atm\u00f3sfera de armon\u00eda y unanimidad con el prop\u00f3sito de lograr el elevado objetivo de apoyar al pueblo de Palestina y a su veraz y justa lucha.<\/p>\n

\u00abLa importancia de ofrecer apoyo pol\u00edtico al pueblo de Palestina nunca debe ser abandonada. Este tema tiene una prioridad especial en el mundo de hoy d\u00eda. Incluso si los musulmanes y las naciones que buscan la libertad tienen diferentes puntos de vista y opiniones, pueden reunirse por un s\u00f3lo objetivo el cual es Palestina y la necesidad de liberarla. Con el surgimiento de signos al colapso del r\u00e9gimen sionista y de la debilidad que ha dominado a sus principales aliados – en particular los Estados Unidos de Am\u00e9rica, se observa que el entorno global se est\u00e1 moviendo paulatinamente hacia el enfrentamiento de las actividades hostiles, ilegales e inhumanas del r\u00e9gimen sionista. Por supuesto, la comunidad mundial y los pa\u00edses de la regi\u00f3n a\u00fan no han logrado asumir sus responsabilidades respecto a este tema humanitario.<\/p>\n

\u00abIncluso si los musulmanes y las naciones que buscan la libertad tienen diferentes puntos de vista y opiniones, estos pueden reunirse con una meta com\u00fan la cual es Palestina y la necesidad de liberarla<\/strong><\/p>\n

\u00abSuprimir brutalmente al pueblo de Palestina, detener a muchas personas, saquear y asesinar a individuos, ocupar las tierras que le pertenecen a la naci\u00f3n palestina y construir asentamientos en estas, esforzarse por cambiar la apariencia e identidad de la Ciudad Santa de Quds, Masjid Al-Aqsa y otros lugares isl\u00e1micos y cristianos santos, violando los derechos b\u00e1sicos de los ciudadanos y muchos otros abusos m\u00e1s, que gozan del apoyo total de los Estados Unidos de Am\u00e9rica y de otros gobiernos occidentales y desafortunadamente no reciben una respuesta adecuada del mundo.<\/p>\n

\u00abEl pueblo de Palestina est\u00e1 orgulloso de que Al\u00e1 el Exaltado les ha hecho un gran favor al ayudarles a asumir la gran responsabilidad de defender esta Tierra Santa y el Masjid Al-Aqsa. El pueblo de Palestina no tiene otra opci\u00f3n que mantener las llamas de la lucha encendidas confiando en Al\u00e1 el Exaltado y confiando en sus capacidades innatas, tal como lo han hecho genuinamente hasta hoy. La Intifada que ha comenzado por tercera vez en las tierras ocupadas, est\u00e1 sujeta a m\u00e1s opresi\u00f3n que las dos anteriores, pero continua avanzando de una manera brillante y esperanzada. Y con el permiso de Al\u00e1 veremos que esta intifada comenzar\u00e1 un cap\u00edtulo muy importante en la historia de la lucha y que causar\u00e1 otra derrota sobre ese r\u00e9gimen usurpador.<\/p>\n

\u00abDesde el principio, este tumor canceroso se ha ido desarrollando en varias fases hasta convertirlo en el desastre actual. La cura a este tumor debe desarrollarse en fases tambi\u00e9n. Hasta el d\u00eda de hoy, varias intifadas y una resistencia constante y continua han logrado objetivos muy importantes en forma de fases. La Intifada palestina sigue galopando hacia adelante de una manera atronadora a fin de que pueda alcanzar sus otros objetivos hasta la liberaci\u00f3n total de Palestina.<\/p>\n

\u00abEl gran pueblo de Palestina, que soporta la pesada carga de enfrentar al sionismo global y sus partidarios intimidadores le ha dado la oportunidad a todos los demandantes de poner sus demandas a prueba y lo han hecho de una manera paciente pero vigorosa y s\u00f3lida. El d\u00eda en que las \u00abpropuestas de compromiso\u00bb fueron planteadas seriamente con la falsa excusa del realismo y la necesidad de aceptar derechos m\u00ednimos a fin de evitar que esos derechos fuesen violados, el pueblo de Palestina y todas aquellas orientaciones que ya estaban conscientes de la inexactitud de ese punto de vista les dio una oportunidad. Por supuesto, desde el principio, la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica del Ir\u00e1n insisti\u00f3 en la incorrecci\u00f3n de las estrategias de compromiso y advirti\u00f3 de sus efectos perjudiciales y fuertes da\u00f1os. La oportunidad que se le dio al procedimiento de compromiso produjo efectos destructivos en el camino de la resistencia y lucha de la naci\u00f3n palestina, pero el \u00fanico beneficio que tuvo fue demostrar la inexactitud de la as\u00ed llamada perspectiva de \u00abrealismo\u00bb en la pr\u00e1ctica.<\/p>\n

\u00abFundamentalmente, el r\u00e9gimen sionista se form\u00f3 de tal manera que no pod\u00eda evitar buscar dominar, suprimir a otros y violar los verdaderos derechos de los palestinos, porque su entidad e identidad dependen de la destrucci\u00f3n gradual de la identidad y de la entidad de Palestina. La entidad ileg\u00edtima del r\u00e9gimen sionista seguir\u00e1 existiendo s\u00f3lo si esta es fundada sobre las ruinas de la identidad e entidad de Palestina, por lo que la protecci\u00f3n de la identidad palestina y la protecci\u00f3n de todos los s\u00edmbolos de esta identidad veraz y natural es una necesidad y una guerra santa.<\/p>\n

\u00abMientras se conserven el nombre y la memoria de Palestina y las llamas brillantes de toda la resistencia de esa naci\u00f3n, no es posible fortalecer los cimientos de ese r\u00e9gimen usurpador. El problema con el \u00abcompromiso\u00bb no es s\u00f3lo que legitima a un r\u00e9gimen usurpador al violar los derechos de una naci\u00f3n – por supuesto, esto es un error grave e imperdonable en s\u00ed mismo, m\u00e1s bien el problema es que est\u00e1 totalmente en desacuerdo con la condici\u00f3n actual de Palestina y que no toma en cuenta las caracter\u00edsticas expansionistas, opresivas y avariciosas de los sionistas. Sin embargo, al aprovechar sus oportunidades, estos individuos han logrado probar la inexactitud de aquellos que apoyan el compromiso. Como resultado de esto, ha surgido una especie de consenso nacional sobre los m\u00e9todos correctos de lucha por afirmar los verdaderos derechos de la naci\u00f3n palestina<\/p>\n

Para leer el resto del discurso en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador:<\/em> https:\/\/www.memri.org\/reports\/khamenei-speech-irans-sixth-international-conference-support-palestinian-intifada-we-stand<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

[1]<\/a> Spanish.khamenei.ir, 21 de febrero, 2017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 21 de febrero, 2017 el L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Jamenei inaugur\u00f3 la Sexta Conferencia Internacional de Apoyo a la Intifada Palestina. Seg\u00fan los organizadores iran\u00edes, los conferencistas incluyen a representantes de 80 pa\u00edses, as\u00ed como tambi\u00e9n de Hamas y del Yihad Isl\u00e1mico Palestino (YIP). Muchos funcionarios del r\u00e9gimen iran\u00ed est\u00e1n listos para dirigirse a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24770,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,20,18,2],"tags":[],"class_list":["post-24769","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-iran","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24769"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24769\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}