{"id":24743,"date":"2017-02-15T13:15:48","date_gmt":"2017-02-15T17:45:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=24743"},"modified":"2017-02-17T14:34:30","modified_gmt":"2017-02-17T19:04:30","slug":"diarios-libaneses-hezbola-posee-armas-de-desequilibrio-dadas-por-iran-tuneles-en-la-frontera-israeli-y-posiciones-frontales-que-dominan-ciudades-israelies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/diarios-libaneses-hezbola-posee-armas-de-desequilibrio-dadas-por-iran-tuneles-en-la-frontera-israeli-y-posiciones-frontales-que-dominan-ciudades-israelies\/24743","title":{"rendered":"Diarios libaneses: Hezbol\u00e1 posee armas de \u2018desequilibrio’ dadas por Ir\u00e1n, t\u00faneles en la frontera israel\u00ed y posiciones frontales que dominan ciudades israel\u00edes"},"content":{"rendered":"

Han comenzado a aparecer nuevamente informes en la prensa libanesa sobre las actividades militares de Hezbol\u00e1 al sur del R\u00edo Litani, en la frontera entre el L\u00edbano e Israel, en violaci\u00f3n de la Resoluci\u00f3n 1701 del Consejo de Seguridad de la ONU y ante el creciente poder\u00edo de la organizaci\u00f3n en los \u00faltimos a\u00f1os, especialmente debido a su participaci\u00f3n militar en la guerra en Siria. La prensa libanesa inform\u00f3, entre otras cosas, que Hezbol\u00e1 posee t\u00faneles en la frontera israel\u00ed junto a armas avanzadas provistas por Ir\u00e1n y Siria que interrumpen el equilibrio de poder en relaci\u00f3n a Israel. Tambi\u00e9n se ha informado que Hezbol\u00e1 coopera con el ala militar de Hamas, las Brigadas ‘Izz Al-Din Al-Qassam.<\/em><\/p>\n

Los informes sobre las actividades militares de Hezbol\u00e1 en el sur del L\u00edbano est\u00e1n corroborados por la propia declaraci\u00f3n de la organizaci\u00f3n, a partir del 17 de enero, 2017 de que sus agentes encontraron los restos de un avi\u00f3n no tripulado israel\u00ed que se estrell\u00f3 cerca de la frontera dos d\u00edas antes y estos lo estaban examinando en un \u00ablugar seguro\u00bb.[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de los informes sobre las actividades de Hezbol\u00e1 al sur del L\u00edbano:<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Imagen: Janoubia.com<\/em><\/p>\n

Diario Al-Akhbar<\/em>: A pesar de los ataques a\u00e9reos israel\u00edes, cientos de convoyes transportaron armas avanzadas a Hezbol\u00e1 desde Siria; Hezbol\u00e1 posee armas de \u00abdesequilibrio de poderes\u00bb<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

Ibrahim Al-Amin, presidente del diario liban\u00e9s pro-Hezbol\u00e1 Al-Akhbar<\/em> escribi\u00f3 en un editorial del 24 de enero, 2017 que las capacidades militares, de seguridad e inteligencia de Hezbol\u00e1 se han incrementado en los \u00faltimos a\u00f1os. Esto dijo, se manifiesta en la capacidad de la organizaci\u00f3n para establecer las reglas de la confrontaci\u00f3n con Israel; en la extenso y variado arsenal de armas que este posee, otorgados por Siria e Ir\u00e1n, que incluyen armas de ‘desequilibrio’; en su presencia no s\u00f3lo en la frontera L\u00edbano-Israel sino tambi\u00e9n en la frontera Siria-Israel; en su transformaci\u00f3n en un actor importante en Siria, Irak y Yemen que posee tambi\u00e9n una influencia considerable en otros lugares y escenarios sensibles del mundo \u00e1rabe y musulm\u00e1n y en su cooperaci\u00f3n con el ala militar de Hamas. Amin sugiri\u00f3 que la evaluaci\u00f3n israel\u00ed de que Hezbol\u00e1 es capaz de disparar 1500 misiles diarios subestima las verdaderas capacidades de la organizaci\u00f3n.<\/p>\n

Este escribi\u00f3: \u00abReexaminando el campo de la confrontaci\u00f3n directa [entre Israel] y Hezbol\u00e1, notamos algo que preocupa grandemente al liderazgo del enemigo: de [que] el enemigo ha fracasado en sus vigorosos esfuerzos para cambiar las reglas del enfrentamiento con la resistencia, [es decir Hezbol\u00e1] a lo largo del frente en las fronteras. Los asesinatos selectivos por parte de [Israel] de antiguos y principales agentes de la resistencia obligaron al liderazgo de Hezbol\u00e1 a [presentar] una escala de represalias cada vez m\u00e1s duras, hasta incluir las preparaciones para entrar en una confrontaci\u00f3n total. Esto oblig\u00f3 al enemigo a evitar acciones militares directas en suelo liban\u00e9s, incluyendo operaciones localizadas.<\/p>\n

\u00abEl enemigo [entonces] decidi\u00f3 mover su atenci\u00f3n hacia la arena siria y aprovechar la crisis all\u00ed y apuntarle a las capacidades de la resistencia, ya que [el enemigo] r\u00e1pidamente se dio cuenta de que la participaci\u00f3n de Hezbol\u00e1 en la crisis siria [ambos] los sirios y la frontera libanesa [con Israel], as\u00ed como tambi\u00e9n el [arsenal] de armas del ej\u00e9rcito sirio, abierto a Hezbol\u00e1. Esto permiti\u00f3 un vasto suministro de avanzadas y modernas armas de diversos tipos, incluyendo armas suministradas por Ir\u00e1n a fin de que fluyesen hacia los dep\u00f3sitos de Hezbol\u00e1. El enemigo decidi\u00f3 bombardear a los convoyes militares o dep\u00f3sitos de [armas] en el interior de Siria que supuestamente pertenec\u00edan a la resistencia. [Pero el n\u00famero] de ataques a\u00e9reos, tanto los reportados como los que no lo fueron, nunca superaron un promedio De cinco ataques por a\u00f1o desde el 2011 y el enemigo sabe que decenas si no cientos de convoyes lograron [pasar y] traer las [armas] necesarias hacia las bases de resistencia en el L\u00edbano…<\/p>\n

\u00abEn la pr\u00e1ctica, Israel lee el mapa y se da cuenta de que el arsenal de armas de Hezbol\u00e1 se ha incrementado de una manera constante y ahora es varias veces mayor de lo que era en el 2006 y que el tipo de armas que el enemigo intent\u00f3 e intenta impedir que la resistencia adquiera, es decir, lo que Israel llama ‘armas que alteran el equilibrio’, est\u00e1n disponibles en grandes cantidades. M\u00e1s aun, el enemigo ve que Hezbol\u00e1, cuya actividad estaba una vez confinada al frente a lo largo de la frontera libanesa, est\u00e1 ahora presente a lo largo de la [totalidad] del frente norte de la Palestina ocupada [es decir, tambi\u00e9n a lo largo de la frontera siria] y posee m\u00e1s margen de maniobra que antes. Esto, adem\u00e1s de las extraordinarias habilidades que adquiri\u00f3 en el curso de la guerra en Siria… En la confrontaci\u00f3n de seguridad con las corrientes takfiri<\/em>, los aparatos de la resistencia adquirieron considerables destrezas en el dominio de los servicios de inteligencia, incluyendo las habilidades que este no ten\u00eda hace 10 a\u00f1os [y] esto adem\u00e1s del desarrollo de los [aparatos] de inteligencia militar de la resistencia, donde [todo esto] aumenta el temor del enemigo.<\/p>\n

\u00abEl enemigo siente ahora que el papel de Hezbol\u00e1 en la regi\u00f3n ha crecido, tras convertirse en un actor importante en Siria, Irak y Yemen, con gran influencia en otras partes del mundo \u00e1rabe y musulm\u00e1n [tambi\u00e9n]. Hezbol\u00e1 puede influenciar plazas sensitivas que poseen gran importancia para el eje rival, [un eje] que incluye elementos \u00e1rabes, israel\u00edes y occidentales. M\u00e1s aun, ninguna de las manifestaciones de conflicto sectario entre sunitas y chiitas ha perjudicado o da\u00f1ado la capacidad de Hezbol\u00e1 de cooperar con las fuerzas de la resistencia en Palestina, incluyendo las Brigadas ‘Izz Al-Din Al-Qassam, el ala militar de Hamas…<\/p>\n

\u00ab\u00bfVolar\u00e1 [el enemigo] una vez m\u00e1s hacia una guerra total [con Hezbol\u00e1]?\u201dEn este contexto, es pertinente llamar la atenci\u00f3n de amigos y enemigos por igual [por el hecho de que] Israel trabaja duro para estimar el alcance de las capacidades de los cohetes de Hezbol\u00e1, pero luego de cada enfrentamiento los resultados demuestran ser lo contrario [de lo predicho]. En la guerra de julio, 2006 la resistencia dispar\u00f3 4300 cohetes hacia Israel en 33 d\u00edas. Ahora los israel\u00edes dicen que [en la pr\u00f3xima confrontaci\u00f3n], Hezbol\u00e1 disparar\u00e1 cerca de 1500 cohetes diarios. Estos son los estimados del enemigo, y seguramente est\u00e1n errados!\u00bb[2]<\/a><\/p>\n

Diario Al-Mustaqbal<\/em>: Hezbol\u00e1 tiene posiciones adelantadas en la frontera con Israel, incluyendo t\u00faneles<\/strong><\/p>\n

Otro informe sobre los preparativos de Hezbol\u00e1 para una confrontaci\u00f3n con Israel apareci\u00f3 varios d\u00edas antes el 18 de enero, 2017 en el diario liban\u00e9s Al-Mustaqbal<\/em>, propiedad del primer ministro liban\u00e9s Sa’d Al-Hariri, prominente rival pol\u00edtico de Hezbol\u00e1. Este informe indica que Hezbol\u00e1 opera al sur del r\u00edo Litani, en violaci\u00f3n de la resoluci\u00f3n 1701 del Consejo de Seguridad de la ONU, que proh\u00edbe esta situaci\u00f3n. El informe indica: \u00abHezbol\u00e1 ha ocultado posiciones en la frontera internacional [entre L\u00edbano e Israel], incluyendo los t\u00faneles excavados hace m\u00e1s de 10 a\u00f1os, especialmente en el \u00e1rea de Al-Labouna, al sur de Al-Naqoura. [Esta \u00e1rea] sobrepasa la costa palestina y las ciudades [israel\u00edes] de Shlomi y Nahariya\u00bb.[3]<\/a><\/p>\n

Diario Al-Safir<\/em>: Operarios de Hezbol\u00e1 trabajan d\u00eda y noche a lo largo de la frontera israel\u00ed, realizando observaciones y excavando t\u00faneles<\/strong><\/p>\n

Estos informes sobre las actividades de Hezbol\u00e1 al sur del L\u00edbano y las excavaciones de t\u00faneles se unen a informes anteriores sobre este tema en la prensa libanesa que fueron mencionados en los informes de MEMRI. Por ejemplo, el 25 de mayo, 2016 el diario pro-Hezbol\u00e1 Al-Safir<\/em> inform\u00f3, en un art\u00edculo principal que conmemora el 16avo aniversario de la retirada de Israel del sur de L\u00edbano, de que agentes de Hezbol\u00e1 trabajan d\u00eda y noche a lo largo de la frontera israel\u00ed\u00bb , preparando y excavando t\u00faneles que hacen que los colonos y soldados enemigos pierdan el sue\u00f1o\u00bb. El art\u00edculo tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que, en el curso de su lucha en Siria, Hezbol\u00e1 encontr\u00f3 un enemigo que excavaba t\u00faneles, luego de acostumbrarse a ser el \u00fanico que los excavaba y que Hezbol\u00e1 le hab\u00eda ense\u00f1ado a otros combatientes de la resistencia, en particular a los palestinos en la Franja de Gaza, la doctrina del t\u00fanel.[4]<\/a><\/p>\n

El 8 de octubre, 2014 el diario liban\u00e9s Al-Akhbar<\/em>, cercano a Hezbol\u00e1, inform\u00f3 que la organizaci\u00f3n hab\u00eda reanudado sus operaciones al sur del Rio Litani y que sus actividades all\u00ed se asemejaban a sus actividades en la regi\u00f3n en los a\u00f1os 2000-2006.[5]<\/a><\/p>\n

[1]<\/a> Moqawama.org, 17 de enero, 2017.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Akhbar<\/em> (L\u00edbano), 24 de enero, 2017.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Mustaqbal<\/em> (L\u00edbano), 18 de enero, 2017.<\/p>\n

[4]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 6447, Diario liban\u00e9s ‘Al-Safir’<\/em> celebra el 16\u00ba aniversario del retiro de Israel del sur del L\u00edbano: Hezbol\u00e1 excava t\u00faneles en la frontera con Israel, 25 de mayo, 2016. En cuanto a la ense\u00f1anza de la doctrina de t\u00faneles, se debe se\u00f1alar que Ibrahim Al-Amin, presidente del consejo del diario liban\u00e9s pro-Hezbol\u00e1 Al-Akhbar<\/em>, escribi\u00f3 en un art\u00edculo el 13 de enero, 2014 declarando que miembros de Hamas que combat\u00edan en Siria, en el \u00e1rea de Al-Qusayr y otras regiones, hab\u00edan excavado t\u00faneles all\u00ed similares a los excavados por Hamas en Gaza. Explic\u00f3 que Hezbol\u00e1 hab\u00eda ense\u00f1ado a Hamas a cavar estos t\u00faneles en los d\u00edas en que las dos organizaciones cooperaban en el contrabando de armas en Gaza y en la preparaci\u00f3n de planes militares contra Israel.<\/p>\n

[5]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 5857, Diario cercano a Hezbol\u00e1: En violaci\u00f3n de la Resoluci\u00f3n 1701 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, Hezbol\u00e1 ha reanudado operaciones al sur del R\u00edo Litani, 13 de octubre, 2014.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Han comenzado a aparecer nuevamente informes en la prensa libanesa sobre las actividades militares de Hezbol\u00e1 al sur del R\u00edo Litani, en la frontera entre el L\u00edbano e Israel, en violaci\u00f3n de la Resoluci\u00f3n 1701 del Consejo de Seguridad de la ONU y ante el creciente poder\u00edo de la organizaci\u00f3n en los \u00faltimos a\u00f1os, especialmente […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24748,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,27],"tags":[],"class_list":["post-24743","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-libano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24743"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24743\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}