{"id":24720,"date":"2017-02-13T15:57:48","date_gmt":"2017-02-13T20:27:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=24720"},"modified":"2017-02-17T14:36:30","modified_gmt":"2017-02-17T19:06:30","slug":"elecciones-francesas-el-times-de-moscu-rusia-lanza-operacion-cualquiera-menos-macron","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/elecciones-francesas-el-times-de-moscu-rusia-lanza-operacion-cualquiera-menos-macron\/24720","title":{"rendered":"Elecciones francesas – el Times de Mosc\u00fa: Rusia lanza operaci\u00f3n ‘Cualquiera Menos Macron’"},"content":{"rendered":"

Seg\u00fan el Times de Mosc\u00fa, enfoc\u00e1ndose en las elecciones presidenciales francesas, Rusia lanza la operaci\u00f3n \u00abCualquiera menos Macron\u00bb. Luego que la campa\u00f1a electoral del candidato del Partido Republicano Fran\u00e7ois Fillon se vio envuelta en un esc\u00e1ndalo, el joven candidato socialista Emmanuel Macron, participando bajo la estandarte de un nuevo movimiento pro-europeo – En Marche!, pudiera acercarse a la segunda ronda el 7 de mayo, 2017. El ex-ministro de econom\u00eda Macron es el \u00fanico candidato presidencial franc\u00e9s, que habl\u00f3 sobre la represi\u00f3n de los derechos humanos en Rusia. Y \u00abesto lo convierte en un adversario de Mosc\u00fa\u00bb, escribi\u00f3 el Times de Mosc\u00fa, citando al cient\u00edfico pol\u00edtico ruso Vladimir Frolov. Por esta raz\u00f3n, seg\u00fan el documento, Rusia todav\u00eda espera que Fillon, \u00abun hombre vinculado personalmente a Putin quien ha pedido que se levanten las sanciones\u00bb, alcance la primera ronda, fijada para el 23 de abril, 2017. \u00abPara poder hacerlo, [Rusia] quiere sabotear las posibilidades de Macron\u00bb, escribi\u00f3 el diario en Mosc\u00fa.<\/em><\/p>\n

El Times de Mosc\u00fa insinu\u00f3 que los medios estatales rusos ya han iniciado una campa\u00f1a de difamaci\u00f3n contra Macron. \u00abDmitry Kiselyov, el presentador del programa de noticias propagand\u00edstico l\u00edder Vesti Nedeli [Weekly News] describi\u00f3 a Macron como un ‘nominado de la \u00e9lite global’. El portavoz del gobierno ruso Izvestia, sugiri\u00f3 que el fundador de Wikileaks Julian Assange ten\u00eda material in\u00e9dito que compromete a Macron. Luego, en el portal de noticias en la red del Kremlin Sputnik, el ex diputado republicano Nicol\u00e1s Dhuicq dijo que Macron estaba siendo respaldado por una \u00abantec\u00e1mara muy adinerada y gay\u00bb. Para colmo, Dhuicq afirm\u00f3 que Macron ten\u00eda un affaire homosexual con el jefe de la radio Mathieu Gallet fuera de su matrimonio con su ex profesor de secundaria\u00bb, escribi\u00f3 el Times de Mosc\u00fa. Adem\u00e1s, el semanario franc\u00e9s Canard Encha\u00een\u00e9 revel\u00f3 que los servicios de inteligencia franceses invitaron a todos los partidos pol\u00edticos a una reuni\u00f3n informativa sobre los ciber-ataques rusos.<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

En cuanto al l\u00edder pro-ruso del partido euro-esc\u00e9ptico Frente Nacional Le Pen, quien seg\u00fan las encuestas seguramente ganar\u00e1 la primera vuelta de las elecciones, el Times de Mosc\u00fa insinu\u00f3 que ella no es la primera opci\u00f3n del Kremlin, sino s\u00f3lo su candidata alternativa. \u00abLa televisi\u00f3n estatal rusa la alaba como una luchadora de la libertad anti-UE que ser\u00e1 leal a Rusia, pero a diferencia de Francois Fillon, quien es respetado en las posiciones m\u00e1s altas del Kremlin, Marine Le Pen es saludada por bur\u00f3cratas rusos de bajo rango en visitas oficiales a Mosc\u00fa\u00bb, escribi\u00f3 el Times de Mosc\u00fa.<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos del art\u00edculo del Times de Mosc\u00fa:[1]<\/strong><\/a><\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

\"Description:<\/p>\n

Emmanuel Macron (Facebook.com\/EmmanuelMacron)<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

‘Mosc\u00fa calienta el panorama sobre el \u00fanico candidato cre\u00edble desafiando la l\u00ednea del Kremlin: Emmanuel Macron’<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00abLas elecciones presidenciales francesas de esta primavera est\u00e1n listas para crear una situaci\u00f3n optima de vencer-vencer para el Kremlin.<\/p>\n

Francois Fillon, un hombre con v\u00ednculos personales a Putin que ha pedido se levanten las sanciones, lideraba en las encuestas. Su \u00fanico rival era la esperanzadora extrema derechista pro-Kremlin Elis\u00e9e Marine Le Pen. Mosc\u00fa se alegr\u00f3.<\/p>\n

\u00abQu\u00e9 diferencia hace una quincena.<\/p>\n

\u00abEl 27 de enero, la campa\u00f1a de Fillon se vio envuelta en un esc\u00e1ndalo: en lo que se conoci\u00f3 como ‘La Puerta de Pen\u00e9lope’, el candidato fue investigado por abusar los fondos p\u00fablicos y acusado de utilizar dinero parlamentario para financiar a Pen\u00e9lope, su esposa galesa. Un per\u00edodo de ocho a\u00f1os para hacer un trabajo que nunca realizo. Los medios franceses revelaron m\u00e1s tarde que la hija de Fillon tambi\u00e9n fue su empleada durante un per\u00edodo de pr\u00e1cticas cursando la materia de derecho.<\/p>\n

\u00abNo es ilegal que pol\u00edticos franceses empleen a parientes, pero el candidato conservador aparentemente dio un paso excesivo m\u00e1s all\u00e1 – sacudiendo un pa\u00eds donde los pol\u00edticos est\u00e1n rutinariamente envueltos en esc\u00e1ndalos. Tambi\u00e9n ha hecho de la batalla sobre qui\u00e9n dirigir\u00e1 a uno de los miembros fundadores m\u00e1s feroces e impredecibles de la UE.<\/p>\n

\u00abCon la continua implosi\u00f3n de Fillon, Mosc\u00fa est\u00e1 haciendo aumentar la temperatura sobre el \u00fanico candidato cre\u00edble que desaf\u00eda a la l\u00ednea del Kremlin: Emmanuel Macron.<\/p>\n

\u00abPero el futuro de la candidatura de Fillon todav\u00eda flota en el aire, esta semana se disculp\u00f3 por enga\u00f1ar al p\u00fablico pero mantuvo que actuaba de acuerdo con la ley francesa y tambi\u00e9n insisti\u00f3 en que participara para el cargo\u00bb, dijo, \u00bfPero fue esto algo moral? Fue decisi\u00f3n de los franceses, dijo.<\/p>\n

\u00abPara empeorar las cosas para Les Republicains, el ex jefe de Fillon y el ex presidente Nicolas Sarkozy tambi\u00e9n enfrentan juicio en un caso de corrupci\u00f3n por la campa\u00f1a.<\/p>\n

\u00abFillon ya no lidera en las encuestas. Una encuesta reciente muestra que muchos de los que votaron por \u00e9l le han dado la espalda. Alrededor del 65% de los encuestados dijeron que quer\u00edan que fuese sustituido como candidato del partido. Pero el futuro de su candidatura a\u00fan no est\u00e1 claro, faltando dos meses para la votaci\u00f3n de la primera ronda, cualquier cosa podr\u00eda suceder.<\/p>\n

\u00abEl analista en pol\u00edtica exterior rusa Mijail Troitsky dice que Fillon sigue siendo la mejor opci\u00f3n posible para Rusia: ‘Este es alguien que est\u00e1 profundamente arraigado en la pol\u00edtica de corriente principal, pero tambi\u00e9n dispuesto a hablar con Rusia y a considerar sus demandas’, este dice. Rusia espera que Fillon logre calar para enfrentarse a Le Pen. Y para hacerlo, quiere sabotear las posibilidades de Macron.<\/p>\n

‘A diferencia de Francois Fillon, quien es respetado en los m\u00e1s altos escalones del Kremlin, Marine Le Pen es recibida por los bur\u00f3cratas de rango bajo rusos en visitas oficiales a Mosc\u00fa’<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00abLa implosi\u00f3n de la derecha francesa ha puesto al candidato centrista Emmanuel Macron dentro del foco de atenci\u00f3n. Como candidato independiente, el ex ministro de econom\u00eda franc\u00e9s ha evitado el reciente drama de la pol\u00edtica partidista. Tras los esc\u00e1ndalos, este reemplaz\u00f3 a Fillon como el favorito para enfrentar a Le Pen en abril.<\/p>\n

\u00abMacron de 39 a\u00f1os no es muy conocido fuera de Francia, hasta ahora fue ignorado por el Kremlin. A pesar de que visit\u00f3 Mosc\u00fa el a\u00f1o pasado como ministro del gobierno y llam\u00f3 a la normalizaci\u00f3n de lazos comerciales, insinuando levantar las sanciones, Macron es fuertemente pro-europeo y aliado de Angela Merkel. Junto al candidato verde Yannick Jadot quien no tiene posibilidades en la contienda electoral, Macron del \u00fanico candidato presidencial franc\u00e9s que ha hablado sobre la represi\u00f3n de los derechos humanos en Rusia. ‘Esto lo hace ser un adversario para Mosc\u00fa’, dice el cient\u00edfico pol\u00edtico Vladimir Frolov.<\/p>\n

\u00abLos medios de comunicaci\u00f3n estatales rusos se han acercado. Dmitry Kiselyov, el anfitri\u00f3n del principal programa de noticias de propaganda Vesti Nedeli [Noticias de la Semana] describi\u00f3 a Macron como un ‘nominado de la \u00e9lite global’. El portavoz del gobierno ruso Izvestia<\/em>, sugiri\u00f3 que el fundador de Wikileaks Julian Assange ten\u00eda material in\u00e9dito que compromet\u00eda a Macron. Luego, en el portal de noticias en la red del Kremlin, Sputnik, el ex diputado republicano Nicol\u00e1s Dhuicq dijo que Macron estaba siendo respaldado por un ‘lobby muy rico y gay’. Para colmo, Dhuicq afirm\u00f3 que Macron ten\u00eda una aventura homosexual con el jefe de la radio Mathieu Gallet fuera de su matrimonio con su ex profesor de secundaria.<\/p>\n

\u00abTras la campa\u00f1a de desprestigio, Macron desestim\u00f3 las acusaciones de que este ten\u00eda una aventura\u00bb. ‘Si a ustedes les dicen que yo llevo una doble vida con el Sr. Gallet, es porque mi holograma se me escap\u00f3’, este dijo a los seguidores[2]<\/a>…<\/p>\n

Pavel Chinsky, director de la C\u00e1mara de Comercio Franco-Rusa, dice que Francia le presta demasiada atenci\u00f3n a los medios de comunicaci\u00f3n rusos. ‘El legado de las elecciones estadounidenses es que todo el mundo habla de Rusia’, este dice. Para Chinksy, los europeos ven cada vez m\u00e1s a Rusia mucho m\u00e1s poderosa de lo que realmente es. ‘No existen pruebas en ninguna de estas teor\u00edas de interferencia’. Pero las autoridades francesas no est\u00e1n tan seguras.<\/p>\n

\u00abDespu\u00e9s de dar a conocer inicialmente el ‘Pen\u00e9lope Gate’, la revista semanal Canard<\/em> Encha\u00een\u00e9<\/em> revel\u00f3… que los servicios de inteligencia hab\u00edan invitado a todos los partidos pol\u00edticos a ser informados sobre los ciber-ataques rusos.[3]<\/a> Seg\u00fan la revista, el Frente Nacional fue el \u00fanico partido que no asisti\u00f3 a la reuni\u00f3n despu\u00e9s de rechazar la invitaci\u00f3n…<\/p>\n

\u00abLo que parece seguro en estas elecciones es que la extrema derechista Marine Le Pen llegar\u00e1 a la segunda ronda.\u00bb La l\u00edder del Frente Nacional, de 48 a\u00f1os no ha ocultado sus lazos con Rusia. Ella ha admitido pedir prestado a los bancos con v\u00ednculos al Kremlin, y ha viajado varias veces a Mosc\u00fa y a la Crimea ocupada por Rusia. La semana pasada Le Pen le dijo a CNN que las sanciones contra Rusia son una ‘estupidez total’ y que Crimea siempre ha sido rusa[4]<\/a>.<\/p>\n

\u00ab\u00bfPero ama Rusia a Le Pen?<\/p>\n

Su postura sobre el Frexit y contra la OTAN, son bien recibidas por Rusia. La televisi\u00f3n estatal rusa la defiende como una luchadora anti-UE que le ser\u00e1 leal a Rusia, pero a diferencia de Francois Fillon, quien es respetado en los m\u00e1s altos escalafones del Kremlin, Marine Le Pen es recibida por los bur\u00f3cratas rusos de menor rango en visitas oficiales a Mosc\u00fa y en diciembre no pudo obtener un pago mayor de Rusia para financiar su campa\u00f1a presidencial.<\/p>\n

\u00abHabiendo estado en el ojo p\u00fablico m\u00e1s tiempo que cualquiera de los otros candidatos, las encuestas m\u00e1s recientes sugieren que Le Pen ya no ser\u00e1 capaz de cabalgar su ola anti-establishment. Una encuesta de opini\u00f3n diaria mostr\u00f3 que tanto Macron como Fillon pudieran derrotar al veterano de extrema derecha en la segunda vuelta presidencial prevista para el 7 de mayo.<\/p>\n

\u00abPero faltando dos meses para la primera vuelta en las votaciones, la Presidenta Le Pen ya no es un imposible y Mosc\u00fa con mucho gusto ayudar\u00e1, no tanto apoyando a Le Pen sino m\u00e1s bien desacreditando a Macron a trav\u00e9s de una campa\u00f1a en los medios sociales y evitando que alcance la segunda vuelta\u00bb.<\/p>\n

[1]<\/a> Themoscowtimes.com, 9 de febrero, 2017. El art\u00edculo fue escrito por la periodista Ola Cichowlas.<\/p>\n

[2]<\/a> Parismatch.com, 7 de febrero, 2017.<\/p>\n

[3]<\/a> Rtl.fr, 8 de febrero, 2017.<\/p>\n

[4]<\/a> V\u00e9ase \u00abMarine Le Pen: No hubo invasi\u00f3n a Crimea\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seg\u00fan el Times de Mosc\u00fa, enfoc\u00e1ndose en las elecciones presidenciales francesas, Rusia lanza la operaci\u00f3n \u00abCualquiera menos Macron\u00bb. Luego que la campa\u00f1a electoral del candidato del Partido Republicano Fran\u00e7ois Fillon se vio envuelta en un esc\u00e1ndalo, el joven candidato socialista Emmanuel Macron, participando bajo la estandarte de un nuevo movimiento pro-europeo – En Marche!, pudiera […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24749,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6],"tags":[],"class_list":["post-24720","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24720"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24720\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}