{"id":24706,"date":"2017-02-09T14:03:59","date_gmt":"2017-02-09T18:33:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=24706"},"modified":"2017-02-10T14:12:31","modified_gmt":"2017-02-10T18:42:31","slug":"clerigo-sudanes-permite-la-normalizacion-de-relaciones-con-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/clerigo-sudanes-permite-la-normalizacion-de-relaciones-con-israel\/24706","title":{"rendered":"Cl\u00e9rigo sudan\u00e9s permite la normalizaci\u00f3n de relaciones con Israel"},"content":{"rendered":"

En una conferencia titulada \u00abSobre el Despertar y el Di\u00e1logo [Religioso]\u00bb, celebrada en la capital sudanesa de Jartum el 6 de febrero, 2017 el opositor y cl\u00e9rigo sudan\u00e9s Yousuf Al-Koda, ex miembro de la Organizaci\u00f3n de Estudiantes de Sud\u00e1n y actualmente el encabezado del Partido Isl\u00e1mico Wasat, dio una charla sobre \u00abLas Relaciones con Israel – Aspectos Religiosos\u00bb. En su discurso llam\u00f3 a Sud\u00e1n a declarar una tregua con Israel y establecer relaciones diplom\u00e1ticas con este, diciendo que no existe prohibici\u00f3n religiosa para evitarlo. Como evidencia mencion\u00f3 el acuerdo de Hudaibiya que el Profeta Mahoma firm\u00f3 con sus rivales infieles.<\/em><\/p>\n

Al-Koda a\u00f1adi\u00f3 que el boicotear a Israel no perjudica a Israel, sino a Sud\u00e1n y que otros pa\u00edses en la regi\u00f3n, tales como Turqu\u00eda, Qatar, Jordania, Egipto e incluso la Autoridad Palestina mantienen lazos con Israel. Este se\u00f1al\u00f3 adem\u00e1s que Sud\u00e1n mantiene v\u00ednculos incluso con ciertos pa\u00edses que ocupan tierras sudanesas, sin nombrar a estos pa\u00edses.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de los informes en los medios de comunicaci\u00f3n sobre las declaraciones de Al-Koda en la conferencia.<\/em><\/p>\n

De acuerdo a un informe en el portal de noticias Sudanese Online, \u00abAl Koda dijo que, independientemente de su oposici\u00f3n a cualquier ocupaci\u00f3n de tierras, la ocupaci\u00f3n de la Mezquita Al-Aqsa no impide establecer relaciones con Israel. Como evidencia este present\u00f3 el acuerdo Hudaibiya[1]<\/a> que el Profeta Mahoma firm\u00f3 con los infieles a pesar de que estos se hab\u00edan apoderado de la Kaaba aunque la mayor\u00eda de las cl\u00e1usulas [de los acuerdos] perjudicaban a los compa\u00f1eros del Profeta. Como [prueba] adicional, este mencion\u00f3 que la propia Autoridad Palestina mantiene v\u00ednculos y coordina el \u00e1rea de [seguridad] con Israel. [Este a\u00f1adi\u00f3 que] los estados hermanos vecinos ocupan tierras al norte y este de Sud\u00e1n, pero esto no ha impedido que el gobierno sudan\u00e9s mantenga estrechas relaciones con ellos y que algunos pa\u00edses \u00e1rabes y musulmanes mantienen relaciones con Israel\u00bb.[2]<\/a><\/p>\n

El portal cit\u00f3 a Al-Koda diciendo: \u00abEl hecho de que Jerusal\u00e9n est\u00e9 en manos de los jud\u00edos no deber\u00eda impedir que mantengamos lazos con ellos, si el pueblo desea esto. No estoy diciendo que estamos obligados a mantener lazos con ellos. Mis declaraciones no tienen como destino [instar a gente] a que vaya y establezca lazos [con Israel]. S\u00f3lo quiero aclarar que esto es perfectamente permisible de acuerdo al shari’a musulm\u00e1n y que no hay nada malo en ello\u00bb.<\/p>\n

Este tambi\u00e9n fue citado diciendo: \u00abEl boicot no ha perjudicado a Israel sino a Sud\u00e1n, y a pesar de todo el tiempo transcurrido [desde su imposici\u00f3n] no ha habido ninguna discusi\u00f3n al boicot, como si fuese un final en s\u00ed mismo o un deber religioso\u00bb. Este se pregunt\u00f3: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 no proponer revaluar esta postura y adoptar otra en su lugar?\u00bb<\/p>\n

Seg\u00fan el informe, Al-Koda dijo que \u00abcomo observador, este not\u00f3 que Israel estaba ahora dispuesto a mantener v\u00ednculos con Sud\u00e1n y con otros pa\u00edses y que no cre\u00eda que esto fuese un problema. Este aclar\u00f3 que las relaciones con Israel no significan evitar hablar de los asentamientos ni de las violaciones por parte de los israel\u00edes\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Al-Koda pronunciando su discurso en la conferencia (Al-Jamahir, Sud\u00e1n, 6 de febrero, 2017)<\/em><\/p>\n

Al-Koda a\u00f1adi\u00f3: \u00abLa biograf\u00eda del Profeta no s\u00f3lo habla de combatir, sino de evitar el peligro y de reconciliaciones, treguas y alianzas… \u00bfPor qu\u00e9 entonces s\u00f3lo conocemos de los combates y el yihad, como si fueran la \u00fanica opci\u00f3n y no existe otra opci\u00f3n, en ninguna forma y bajo ninguna circunstancia?\u00bb[3]<\/a><\/p>\n

De acuerdo a un informe publicado en el diario Al-Jamahir<\/em>, Al-Koda dijo en este contexto: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 no declaramos algo distinto al yihad y la lucha? Yo prefiero [declarar] una tregua [con Israel]. Una tregua no significa hacer concesiones. Pa\u00edses muy poderosos que no son socios importantes [en el conflicto palestino-israel\u00ed], entre ellos Turqu\u00eda, Qatar, Jordania y Egipto, han normalizado [sus relaciones con Israel]\u00bb.[4]<\/a><\/p>\n

Seg\u00fan el diario sudan\u00e9s Al-Jarida<\/em>, Al-Koda afirm\u00f3 que la gente hab\u00eda amenazado con matarlo si hablaba y \u00ababr\u00eda las puertas del mal\u00bb, pero que estaba dispuesto a arriesgar su vida e incluso la de sus hijos a fin de expresar su opini\u00f3n.[5]<\/a> Otro informe en el mismo diario afirm\u00f3 que los comentarios de Al-Koda provocaron una respuesta de ‘Abd Al-Rahman’ Abdallah, el representante del partido Al-Tahrir en la conferencia. Este \u00faltimo \u00abconden\u00f3 a [Al-Koda] por presentar [el hecho de] que algunos pa\u00edses [musulmanes] no boicotean a Israel y que incluso el presidente palestino Abu Mazen mantiene v\u00ednculos con este como prueba de su posici\u00f3n, diciendo que ‘el comportamiento de la gente no constituye evidencia [de que algo est\u00e1 siendo sancionado por el shari’a isl\u00e1mico]’. [‘Abd Al-Rahman Abdallah] tambi\u00e9n critic\u00f3 al gobierno sudan\u00e9s por normalizar relaciones con los Estados Unidos, viendo esto como un paso hacia la normalizaci\u00f3n de relaciones con Israel Al-Koda respondi\u00f3 que \u00abincluso el liderazgo de Hamas es financiado por Qatar, el cual mantiene relaciones [normales] con Israel\u00bb y se\u00f1al\u00f3 que Sud\u00e1n no pod\u00eda enfrentar a Israel [militarmente]. El representante del partido Al-Tahrir le interrumpi\u00f3 diciendo: ‘Los musulmanes son capaces de derrotar a Israel’, a lo que Al-Koda respondi\u00f3: ‘No se puede derrotar a Israel sentado en casa'\u00bb.<\/p>\n

Al-Koda, dijo el informe, \u00abafirm\u00f3 que Sud\u00e1n hab\u00eda perdido mucho declarando su hostilidad a Israel y a\u00f1adi\u00f3: ‘Sud\u00e1n perdi\u00f3 a nivel moral y material cuando Israel viol\u00f3 su soberan\u00eda simulando ataques sobre su suelo y [tambi\u00e9n] por todos los da\u00f1os hechos a este por los Estados Unidos debido a sus malas relaciones con Israel\u00bb. Este neg\u00f3 que el gobierno [sudan\u00e9s] estuviese detr\u00e1s de su iniciativa, diciendo que todav\u00eda se opone al gobierno y explic\u00f3 que su llamado a reevaluar la postura sobre Israel provino de un deseo de estimular el debate p\u00fablico sobre este tema\u00bb.[6]<\/a><\/p>\n

[1]<\/a> En el acuerdo, firmado entre el Profeta Mahoma y sus rivales en Meca en el a\u00f1o 628 por un per\u00edodo de diez a\u00f1os, el Profeta acept\u00f3 los t\u00e9rminos humillantes dictados por sus rivales, reconociendo su inferioridad. El acuerdo fue violado dos a\u00f1os despu\u00e9s, tras la conquista de La Meca por Mahoma.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Koda dijo que no deseaba nombrar los pa\u00edses que ocupan suelo sudan\u00e9s. V\u00e9ase Al-Jamahir<\/em> (Sud\u00e1n), 6 de febrero, 2017.<\/p>\n

[3]<\/a> Sudaneseonline.com, 6 de febrero, 2017.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Jamahir<\/em> (Sud\u00e1n), 6 de febrero, 2017.<\/p>\n

[5]<\/a> Facebook.com\/aljareeda.sudanese.newspaper, 7 de febrero, 2017.<\/p>\n

[6]<\/a> Facebook.com\/aljareeda.sudanese.newspaper, 7 de febrero, 2017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una conferencia titulada \u00abSobre el Despertar y el Di\u00e1logo [Religioso]\u00bb, celebrada en la capital sudanesa de Jartum el 6 de febrero, 2017 el opositor y cl\u00e9rigo sudan\u00e9s Yousuf Al-Koda, ex miembro de la Organizaci\u00f3n de Estudiantes de Sud\u00e1n y actualmente el encabezado del Partido Isl\u00e1mico Wasat, dio una charla sobre \u00abLas Relaciones con Israel […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24707,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,2],"tags":[],"class_list":["post-24706","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24706"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24706\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}