{"id":2420,"date":"2008-07-30T00:00:00","date_gmt":"2008-07-30T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/07\/30\/caricaturas-en-la-prensa-arabe-referentes-a-la-acusacion-del-cci-hacia-el-presidente-de-sudan-omar-al-bashir\/"},"modified":"2016-01-14T16:03:30","modified_gmt":"2016-01-14T16:03:30","slug":"caricaturas-en-la-prensa-arabe-referentes-a-la-acusacion-del-cci-hacia-el-presidente-de-sudan-omar-al-bashir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/caricaturas-en-la-prensa-arabe-referentes-a-la-acusacion-del-cci-hacia-el-presidente-de-sudan-omar-al-bashir\/2420","title":{"rendered":"Caricaturas en la prensa \u00e1rabe referentes a la acusaci\u00f3n del CCI hacia el Presidente de Sudan ‘Omar Al-Bashir"},"content":{"rendered":"
\n

El 14 de julio del 2008, el fiscal acusador principal de<\/em> la Corte Criminal<\/em> Internacional (CCI), Lu\u00eds Moreno Ocampo, emiti\u00f3 un edicto acusatorio contra el Presidente de Sudan ‘Omar Al-Bashir por cr\u00edmenes de guerra perpetrados durante el conflicto de Darfur. Ocampo tambi\u00e9n pidi\u00f3 que una orden de captura internacional sea emitida contra Al-Bashir.<\/em><\/p>\n

Caricaturistas en la prensa \u00e1rabe se han enfocado sobre el caso, apoyando a Al-Bashir mientras critican a<\/em> la CCI<\/em>, a los Estados Unidos y a Israel (v\u00e9ase tambi\u00e9n Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis de MEMRI No. 457, \u00abControversia en el Mundo \u00c1rabe por Acusaci\u00f3n de<\/em> la CCI<\/em> del Presidente de Sud\u00e1n Al-Bashir\u00bb, 24 de julio, 2008, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA45708<\/a> ).<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son ejemplos de caricaturas en la prensa \u00e1rabe en referencia a<\/em> la CCI<\/em> y a Al-Bashir:<\/em><\/p>\n

La CCI y Sud\u00e1n
<\/strong>
En el pulpo: \u00abCCI\u00bb; en el Presidente Al-Bashir: \u00abSud\u00e1n\u00bb
Caricaturista: Amjad Rasmi
Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 13 de julio, 2008<\/p>\n


En la faja del juez: \u00abCCI\u00bb; sobre el papel en manos del juez: \u00abDarfur\u00bb; sobre los libros debajo de la silla: \u00abSabra y Shatila\u00bb, \u00abQana\u00bb
Caricaturista: Naser Al-Jaafari
Al-Quds<\/em> (Jerusal\u00e9n), 15 de julio, 2008<\/p>\n


Arriba: \u00abJusticia\u00bb; en la figura de Al-Bashir: \u00abSud\u00e1n\u00bb
Caricaturista: Hassan Bleibel
Al-Mustaqbal<\/em> (L\u00edbano), 17 de julio, 2008<\/p>\n


En el toro: \u00abDecisi\u00f3n de la CCI\u00bb
Caricaturista: Hamid Ata
Al-Khaleej<\/em> (EAU), 22 de julio, 2008<\/p>\n

Despu\u00e9s de Palestina e Irak – Sud\u00e1n
<\/strong>
En la piscina de sangre: \u00abIrak\u00bb, \u00abPalestina\u00bb; en la figura con turbante: \u00abAl-Bashir\u00bb
Caricaturista: Jalal Al-Refa’i
Al-Dustour<\/em> (Jordania), 16 de julio, 2008<\/p>\n


\u00abSud\u00e1n\u00bb
Caricaturista: Abdallah Darqawi
Al-Dustour<\/em> (Jordania), 24 de julio, 2008<\/p>\n

Darfur
<\/strong>
A la derecha: \u00abDarfur\u00bb; a la izquierda: \u00abLa Corte\u00bb
Caricaturista: Habeeb Haddad
Al-Hayat<\/em> (Londres), 22 de julio, 2008<\/p>\n


Escribiendo: \u00abSud\u00e1n\u00bb; en la bomba: \u00abDarfur\u00bb; en el fusible ardiente: \u00abOrden de arresto
Caricaturista: Abdullah Mahraqi
Akhbar Al-Khaleej<\/em> (Bahrein), 23 de julio, 2008<\/p>\n


En el elefante: \u00abKhartoum\u00bb (khartoum es tambi\u00e9n \u00e1rabe para el tronco de un elefante); en el p\u00e1jaro: \u00abDarfur\u00bb; bajo el aro: \u00abCCI\u00bb
Caricaturista: Khalil Abu Arafa
Al-Quds<\/em> (Jerusal\u00e9n), 15 de julio, 2008<\/p>\n

Israel, no Al-Bashir, es el criminal
<\/strong>
Al-Bashir: \u00abQu\u00e9 est\u00e1 pasando?\u00bb su t\u00fanica es denominada \u00abSud\u00e1n\u00bb
En el cartel \u00abBuscado\u00bb: \u00abBush\u00bb, \u00abBlair\u00bb, \u00abOlmert\u00bb; en la manga a la derecha: \u00abCCI\u00bb; en la mano: \u00abOcampo\u00bb; en los hombres detr\u00e1s de Al-Bashir: \u00abpa\u00edses \u00e1rabes\u00bb
Caricaturista: Abdullah Mahraqi
Akhbar Al-Khaleej<\/em> (Bahrein), 16 de julio, 2008<\/p>\n


\u00abLa CCI\u00bb
Caricaturista: Naser Al-Jaafari
Al-Arab Al-Yawm<\/em> (Jordania), 19 de julio, 2008<\/p>\n

La pol\u00edtica norteamericana
<\/strong>
Derecha a izquierda: \u00abIrak\u00bb; \u00abSiria\u00bb; \u00abSud\u00e1n\u00bb
Caricaturista: Abdullah Mahraqi
Akhbar Al-Khaleej<\/em> (Bahrein), 22 de julio, 2008<\/p>\n

Presidente Al-Bashir
<\/strong>
\u00abPronto – H\u00e9roes \u00c1rabes Parte II\u00bb
Caricaturista: Emad Hajaj
Al-Quds Al-Arabi<\/em> (Londres), 16 de julio, 2008<\/p>\n


\u00abOrden de Arresto\u00bb
Caricaturista: Omaya Joha
Al-Raya<\/em> (Qatar), 16 de julio, 2008<\/p>\n


\u00abVean la estructura\u00bb; en Al-Bashir: \u00abOrden de arresto al Presidente por debajo\u00bb
Caricaturista: Saad Haju
Al-Safir<\/em> (L\u00edbano), 16 de julio, 2008<\/p>\n


\u00abAl-Bashir\u00bb le muerde el \u00abdedo acusatorio\u00bb de \u00abOcampo\u00bb
Caricaturista: Eley Saleba
Al-Watan<\/em> (Qatar), 16 de julio, 2008<\/p>\n


En el pintor: \u00abOcampo\u00bb
Caricaturista: Naser Al-Jaafari
Al-Arab Al-Yawm<\/em> (Jordania), 21 de julio, 2008<\/p>\n


Caricaturista: Fares Qarabit
Al-Watan<\/em> (Siria), 23 de julio, 2008<\/p>\n

Justicia
<\/strong>
\u00abEn Khartoum…\u00bb
Caricaturista: Habeeb Haddad
Al-Hayat<\/em> (Londres), 20 de julio, 2008<\/p>\n

<\/strong>
\u00abSud\u00e1n\u00bb
Caricaturista: Abdallah Darqawi
Al-Dustour<\/em> (Jordania), 21 de julio, 2008<\/p>\n

La paloma de la paz de Sudan
<\/strong>
Caricaturista: Hassan Idleby
Al-Bayan<\/em> (EAU), 25 de julio, 2008<\/p>\n


\u00abKhartoum\u00bb
Caricaturista: Eley Saleba
Al-Watan<\/em> (Qatar), 27 de julio, 2008<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 14 de julio del 2008, el fiscal acusador principal de la Corte Criminal Internacional (CCI), Lu\u00eds Moreno Ocampo, emiti\u00f3 un edicto acusatorio contra el Presidente de Sudan ‘Omar Al-Bashir por cr\u00edmenes de guerra perpetrados durante el conflicto de Darfur. Ocampo tambi\u00e9n pidi\u00f3 que una orden de captura internacional sea emitida contra Al-Bashir. Caricaturistas en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15662,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-2420","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2420"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2420\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}