{"id":2404,"date":"2008-07-18T00:00:00","date_gmt":"2008-07-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/07\/18\/en-la-television-de-la-autoridad-palestina-representantes-de-fatah-en-el-concejo-legislativo-palestino-celebran-el-retorno-de-los-restos-de-la-terrorista-dalal-al-maghrabi\/"},"modified":"2008-07-18T00:00:00","modified_gmt":"2008-07-18T00:00:00","slug":"en-la-television-de-la-autoridad-palestina-representantes-de-fatah-en-el-concejo-legislativo-palestino-celebran-el-retorno-de-los-restos-de-la-terrorista-dalal-al-maghrabi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/en-la-television-de-la-autoridad-palestina-representantes-de-fatah-en-el-concejo-legislativo-palestino-celebran-el-retorno-de-los-restos-de-la-terrorista-dalal-al-maghrabi\/2404","title":{"rendered":"En la televisi\u00f3n de la Autoridad Palestina, representantes de Fatah en el Concejo Legislativo palestino celebran el retorno de los restos de la terrorista Dalal Al-Maghrabi"},"content":{"rendered":"
\n

Lo siguiente son extractos de una entrevista con representantes de Fatah en el Concejo Legislativo de<\/em> la AP Jihad<\/em> Abu Zneid y Najat Abu Bakr. La entrevista fue presentada en la televisi\u00f3n la de Autoridad Palestina el 16 de julio, 2008.<\/em><\/p>\n

Para ver este clip de video visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1815.htm<\/a><\/em><\/p>\n

Jihad Abu Zneid:<\/strong> \u00abHoy se han desatado las emociones de todos los palestinos y del mundo entero [hacia] una mujer palestina que fue, y todav\u00eda es, comandante y combatiente por la causa de Palestina. Al\u00e1 que lega, nosotros esperamos que el d\u00eda est\u00e9 cerca cuando los restos de esta luchadora y m\u00e1rtir, que ha sido llamada ‘la Princesa de las M\u00e1rtires Femeninas – hermana Dalal Al-Maghrabi, regrese, Al\u00e1 que lega, a Jaffa, y ser\u00e1 bienvenida por Jaffa y por toda la patria, y nosotros celebraremos nuestra liberaci\u00f3n.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abExtendemos nuestros saludos m\u00e1s profundos a esa madre palestina, a la madre y hermanas de Dalal, y a todos las m\u00e1rtires femeninas [qui\u00e9nes murieron] por la causa de Dalal y Palestina. Yo les digo: Ustedes se han ganado [este honor]. Convertirse en la madre o hermana de un m\u00e1rtir es una oportunidad \u00fanica. Desear\u00eda poder ser la madre o hermana de un m\u00e1rtir, o incluso martirizarme a mi misma por la causa de Palestina. Esto ser\u00eda un gran honor. Todos deseamos morir, Al\u00e1 que lega, por la causa de Palestina, y convertirnos en novias por la causa de Palestina – todas las mujeres y muchachas de Palestina desean esto. Dalal fue una modelo ejemplar, y nosotras fuimos criadas en su memoria, y en esta impresionante imagen palestina de esa gran comandante, Dalal que lider\u00f3 la mejor operaci\u00f3n palestina por su causa y su liberaci\u00f3n.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abLa primera mujer en secuestrar un avi\u00f3n fue una palestina. La primera mujer en liderar una operaci\u00f3n de comando contra la ocupaci\u00f3n fue Dalal Al-Maghrabi. Las madres palestinas que rogaron el adi\u00f3s a los miles de m\u00e1rtires, sabiendo que sus hijos se estaban yendo, para nunca volver, aun as\u00ed se despidieron de ellos, sabiendo que la patria ser\u00eda restaurada ante de que sus hijos volvieran…<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abTodos nosotros esper\u00e1bamos que el gran m\u00e1rtir y l\u00edder, el difunto [Yasser Arafat], pudiera estar con nosotros hoy para recibir los restos de la luchadora, hermana Dalal Al-Maghrabi, y decirle, como siempre dijo: ‘Estamos [avanzando] a lo largo del camino, permaneceremos fieles a nuestro juramento, y siempre renovaremos este juramento, por la causa de los m\u00e1rtires, los heridos y los prisioneros’. Siempre que \u00e9l nos dec\u00eda: ‘A Jerusal\u00e9n nosotros marchamos, m\u00e1rtires por millones’, nosotros le responder\u00edamos: ‘S\u00ed’.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abHoy, Abu Ammar [Arafat], le da la bienvenida desde su tumba a estos restos. Recibes a todos los m\u00e1rtires porque fuiste un Emir en la cabeza de todos los m\u00e1rtires. Moriste por la causa de Palestina, y tu alma abraza las almas de Dalal Al-Maghrabi y de todos los m\u00e1rtires. Al\u00e1 que lega, continuaremos a lo largo del camino de los m\u00e1rtires, y obtendremos ese gran martirio por la causa de Palestina\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Najat Abu Bakr:<\/strong> \u00abA Samir Quntar, el comandante sobresaliente, que siempre puso sus ojos en Palestina… A Samir Quntar, quien fue liberado de una regi\u00f3n geogr\u00e1fica y fue a otra regi\u00f3n geogr\u00e1fica, a Palestina… A Samir Quntar que siempre uni\u00f3 las facciones de la OLP en las prisiones, y a quien el pueblo escuch\u00f3 m\u00e1s que a los propios palestinos… yo le digo: Felicitaciones, y felicitaciones a Palestina por su [liberaci\u00f3n], Samir. Nos empe\u00f1amos en continuar llam\u00e1ndolo a usted hijo de Palestina, en lugar de hijo del L\u00edbano. A la madre de Dalal, yo le digo que \u00e9ste es el d\u00eda de la presencia de Dalal en el alma de cada hombre libre. Est\u00e9n seguros, Oh se\u00f1ora de Palestina y madre de m\u00e1rtires, que en este d\u00eda usted se ha convertido en la madre de todas las madres palestinas. A Dalal, confinada en su ata\u00fad, yo le digo que no importa cu\u00e1nto tiempo tarde, eres la que ha ganado, aunque ellos guardaron tu cuerpo, sentenciaron tu cuerpo a cien a\u00f1os en el congelador, y cobraron 50 shekels a todos los que vinieron a ver tu cuerpo en el dep\u00f3sito de cad\u00e1veres… Hoy, hiciste que todos los se\u00f1ores israel\u00edes y sionistas pagaran el precio. Tu precio es m\u00e1s alto que cualquier cosa que esperaban. Est\u00e1s presente, porque mientras la muerte significa ausencia, el martirio significa la presencia. Oh l\u00edderes del enemigo sionista, estamos aqu\u00ed para quedarnos, y ustedes se habr\u00e1n ido\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente son extractos de una entrevista con representantes de Fatah en el Concejo Legislativo de la AP Jihad Abu Zneid y Najat Abu Bakr. La entrevista fue presentada en la televisi\u00f3n la de Autoridad Palestina el 16 de julio, 2008. Para ver este clip de video visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1815.htm Jihad Abu Zneid: \u00abHoy se han […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,23],"tags":[],"class_list":["post-2404","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2404"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2404\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}