{"id":2403,"date":"2008-07-18T00:00:00","date_gmt":"2008-07-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/07\/18\/caricaturas-en-la-prensa-paquistani-sobre-las-relaciones-pakistan-estados-unidos\/"},"modified":"2016-01-14T16:03:33","modified_gmt":"2016-01-14T16:03:33","slug":"caricaturas-en-la-prensa-paquistani-sobre-las-relaciones-pakistan-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/caricaturas-en-la-prensa-paquistani-sobre-las-relaciones-pakistan-estados-unidos\/2403","title":{"rendered":"Caricaturas en la prensa paquistan\u00ed sobre las relaciones Pakist\u00e1n-Estados Unidos"},"content":{"rendered":"
\n

Siguiendo a la juramentaci\u00f3n del nuevo gobierno en Islamabad bajo el Primero Ministro Yousuf Raza Gilani en marzo del 2008, las relaciones Estados Unidos han estado bajo una fuerte tensi\u00f3n. Las \u00e1reas claves de disputa involucran la pol\u00edtica de di\u00e1logo del nuevo gobierno con el taliban y el ataque del taliban a las tropas afganas, de Estados Unidos y<\/em> la OTAN<\/em> en Afganist\u00e1n. Durante los \u00faltimos meses, varias caricaturas en la prensa paquistan\u00ed han reflejado la tensi\u00f3n en las relaciones Pakist\u00e1n-Estados Unidos.<\/em><\/p>\n

Para m\u00e1s sobre Pakist\u00e1n y Afganist\u00e1n, visite el Blog Urdu-Pashtua de MEMRI en el siguiente enlace:
<\/em>http:\/\/www.thememriblog.org\/urdupashtu<\/a>.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son ejemplos de estas caricaturas:<\/em><\/p>\n

Asif Zardari aprueba planes americanos en Pakist\u00e1n
<\/strong>
\u00abEstados Unidos continuara apoyando a Musharraf, dice Richard Boucher\u00bb
Fuente: Roznama Jasarat<\/em>, Pakist\u00e1n, 5 de julio, 2008<\/p>\n

Estados Unidos no ve a Musharraf como un problema
<\/strong>
Fuente: Roznama Nawa-i-Waqt<\/em>, Pakist\u00e1n, 4 de julio, 2008<\/p>\n

Estados Unidos ya no necesita al Presidente Musharraf
<\/strong>
En la silla de Musharraf: \u00abIrrelevante\u00bb
Fuente: Roznama Ausaf<\/em>, Pakist\u00e1n, 3 de julio, 2008<\/p>\n

Pakist\u00e1n emprende operaci\u00f3n militar para los Estados Unidos.
<\/strong>
\u00abNosotros mismos estamos dirigiendo una operaci\u00f3n militar en los distritos tribales, dice Pakist\u00e1n\u00bb
Fuente: Roznama Jasarat<\/em>, Pakist\u00e1n, 3 de julio, 2008<\/p>\n

Richard Boucher corre hacia Pakist\u00e1n con ayuda para los distritos tribales
<\/strong>
\u00abBoucher\u00bb cargando con \u00abgasolina\u00bb, dice \u00abTengo regalos del gobierno paquistan\u00ed para los distritos tribales\u00bb. En el cartel: \u00bb Hogar del Primer Ministro\u00bb.
Fuente: Roznama Ausaf<\/em>, Pakist\u00e1n, 1 de julio, 2008<\/p>\n

Estados Unidos dirigida a investigar al Dr. Abdul Qadeer Khan
<\/strong>
En el portafolio del T\u00edo Sam: \u00abComisi\u00f3n investigadora\u00bb. En el cartel a la derecha: \u00abDr. Qadeer Khan\u00bb
Al centro: \u00abDenle acceso al Dr. Qadeer Khan, \u00abComit\u00e9 de Asuntos Exteriores Americano\u00bb
Fuente: Roznama Jasarat<\/em>, Pakist\u00e1n, 29 de junio, 2008<\/p>\n

Musharraf insta a George Bush a retener su cargo
<\/strong>
Fuente: Roznama Jang<\/em>, Pakist\u00e1n, 27 de junio, 2008<\/p>\n

Estados Unidos usa a Hamid Karzai para enredar a Pakist\u00e1n
<\/strong>
Fuente: Roznama Jasarat<\/em>, Pakist\u00e1n, 27 de junio, 2008<\/p>\n

George Bush atrae al nuevo gobierno paquistan\u00ed con la ayuda y aviones caza bombarderos F-16
<\/strong>
En el gallo de la izquierdo: \u00abNuevo gobierno paquistan\u00ed\u00bb En el plato de comida: Semillas de ayuda + F-16″ En el gallo de la derecha: \u00abIndia\u00bb
Fuente: Roznama Khabrain<\/em>, Pakist\u00e1n, 26 de junio, 2008<\/p>\n

La planta de la ‘democracia’ del Presidente Musharraf sembrada por los Estados Unidos.
<\/strong>
Hacia la parte de arriba: \u00abYo no puedo causarle da\u00f1o a la planta de la democracia sembrada por m\u00ed, dice Musharraf\u00bb
Letrero en la olla: \u00abLa verdadera democracia octubre 1999 [a\u00f1o del golpe militar de Musharraf]\u00bb
Fuente: Roznama Ausaf<\/em>, Pakist\u00e1n, 20 de junio, 2008<\/p>\n

Estados Unidos previene a Pakist\u00e1n de hablar con el taliban
<\/strong>
\u00abFinalizan contactos entre el taliban local y el gobierno de la Provincia de la Frontera Norte Oriental
Fuente: Roznama Jasarat<\/em>, Pakist\u00e1n, 19 de junio, 2008<\/p>\n

Bush le sugiere a Hamid Karzai que amenace a Pakist\u00e1n
<\/strong>
Karzai: \u00abInvadir\u00e9 Pakist\u00e1n\u00bb
Fuente: Roznama Ausaf<\/em>, Pakist\u00e1n, 17 de junio, 2008<\/p>\n

Caricatura del ataque de los Estados Unidos en la Agencia Mohmand
<\/strong>
Fuente: Roznama Nawa-i-Waqt<\/em>, Pakist\u00e1n, 14 de junio, 2008<\/p>\n

\u00abNegroponte en Islamabad\u00bb
<\/strong>
Fuente: Roznama Ausaf<\/em>, Pakist\u00e1n, 27 de marzo, 2008<\/p>\n

Bush invitado no grato llega a la puerta del nuevo PM paquistan\u00ed
<\/strong>
Bush: \u00abSoy su invitado, as\u00ed ustedes lo acepten o no\u00bb
Hacia el fondo: \u00abTrabajaremos con el nuevo gobierno paquistan\u00ed, dicen los Estados Unidos\u00bb.
Fuente: Roznama Jang<\/em>, Pakist\u00e1n, 26 de marzo, 2008<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Siguiendo a la juramentaci\u00f3n del nuevo gobierno en Islamabad bajo el Primero Ministro Yousuf Raza Gilani en marzo del 2008, las relaciones Estados Unidos han estado bajo una fuerte tensi\u00f3n. Las \u00e1reas claves de disputa involucran la pol\u00edtica de di\u00e1logo del nuevo gobierno con el taliban y el ataque del taliban a las tropas afganas, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15695,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-2403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2403\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}