{"id":2377,"date":"2008-07-08T00:00:00","date_gmt":"2008-07-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/07\/08\/en-programa-de-television-de-al-jazeera-sobre-la-terrorista-palestina-dalal-al-mughrabi-la-hermana-de-al-mughrabi-saluda-al-terrorista-bulldozer-de-jerusalen\/"},"modified":"2008-07-08T00:00:00","modified_gmt":"2008-07-08T00:00:00","slug":"en-programa-de-television-de-al-jazeera-sobre-la-terrorista-palestina-dalal-al-mughrabi-la-hermana-de-al-mughrabi-saluda-al-terrorista-bulldozer-de-jerusalen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/en-programa-de-television-de-al-jazeera-sobre-la-terrorista-palestina-dalal-al-mughrabi-la-hermana-de-al-mughrabi-saluda-al-terrorista-bulldozer-de-jerusalen\/2377","title":{"rendered":"En programa de televisi\u00f3n de Al-Jazeera sobre la terrorista palestina Dalal Al-Mughrabi, la hermana de Al-Mughrabi saluda al terrorista bulldozer de Jerusal\u00e9n"},"content":{"rendered":"
\n

A continuaci\u00f3n extractos de una discusi\u00f3n sobre la terrorista palestina Dalal Al-Mughrabi, qui\u00e9n llev\u00f3 a cabo el 11 de marzo, 1978 la masacre del camino costero en Israel, en el que fueron asesinadas 35 personas y 71 fueron heridos. El programa fue presentado en Al-Jazeera TV el 5 de julio, 2008.<\/em><\/p>\n

Para ver este clip de video, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1805.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n

\u00abPor primera vez en la historia de las revoluciones, un autob\u00fas de pasajeros se convirti\u00f3 en una rep\u00fablica independiente totalmente soberana… [y] su primera presidente fue Dalal Al-Mughrabi\u00bb<\/strong><\/p>\n

Anfitri\u00f3n de la televisi\u00f3n Ghassan Jiddo:<\/strong> \u00abDoce hombres, guiados por una mujer llamada Dalal Al-Mughrabi, establecieron el Estado de Palestina, despu\u00e9s de que el mundo entero les hab\u00eda negado su derecho de hacerlo. Ellos convirtieron un autob\u00fas en ruta desde Haifa a Tel Aviv, en una capital temporal del Estado de Palestina. Izaron la bandera blanca, roja, y negra al frente del autob\u00fas, cantando, gritando y bailando como ni\u00f1os en un viaje escolar. Cuando las fuerzas sionistas los rodearon – con la ayuda de helic\u00f3pteros – y quisieron atacar al autob\u00fas, volaron el autob\u00fas con ellos dentro.<\/p>\n

\u00abPor primera vez en la historia de las revoluciones, un autob\u00fas del pasajeros se convirti\u00f3 en una rep\u00fablica independiente totalmente soberana durante cuatro horas. No importa cu\u00e1nto tiempo esta rep\u00fablica palestina dur\u00f3. Lo \u00fanico que importa es que esta rep\u00fablica fue establecida, y que su primera presidente fue Dalal Al-Mughrabi.<\/p>\n

\u00abEl hero\u00edsmo transciende la divisi\u00f3n de sexos… [Una mujer] puede morir m\u00e1s suntuosamente que cualquier [hombre]\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEl hero\u00edsmo transciende la divisi\u00f3n de los sexos. Los hombres \u00e1rabes deben comprender que no tienen un monopolio sobre la gloria de la vida o la muerte. Una mujer puede amar mucho m\u00e1s noblemente que ellos, y puede morir m\u00e1s esplendorosamente que ellos.<\/p>\n

\u00abCuando Dalal Al-Mughrabi decidi\u00f3 comprender la verdadera naturaleza maternal, se fue a Palestina, s\u00f3lo como Maryam, hija de Omran. All\u00ed, en la tierra que vio crecer el trigo, las aceitunas y los profetas, se reclin\u00f3 en un \u00e1rbol de palma, dejando caer d\u00e1tiles sobre ella. Comi\u00f3 y bebi\u00f3, y estaba satisfecha. So\u00f1\u00f3 con los p\u00e1jaros que volaban de la Galilea Superior sobre ella al tiempo que daba a luz.<\/p>\n

\u00abQuinientos a\u00f1os despu\u00e9s, los palestinos todav\u00eda visitan la tumba de su madre, en donde se esparcir\u00e1n las flores de los naranjos. En mil a\u00f1os, los ni\u00f1os \u00e1rabes leer\u00e1n la siguiente historia El 11 de marzo de 1978, doce hombres y una mujer lograron establecer una rep\u00fablica palestina en un autob\u00fas. Su rep\u00fablica dur\u00f3 cuatro horas. No importa cu\u00e1nto tiempo sobrevivi\u00f3 esta rep\u00fablica. Lo \u00fanico que importa es que fue establecida. Esto es lo que el gran poeta Nizar Qabbani dijo sobre la gran fidaai<\/em>, la m\u00e1rtir Dalal Al-Mughrabi. No tenemos nada m\u00e1s que agregar\u00bb. […]<\/p>\n

\u00abQuiero Saludar a Husam Dweidat, el h\u00e9roe de la operaci\u00f3n bulldozer de Jerusal\u00e9n\u00bb<\/strong><\/p>\n

Ghassan bin Jiddo:<\/strong> \u00abQu\u00e9 hizo que Dalal Al-Mughrabi llevara a cabo esta operaci\u00f3n? Perm\u00edtame preguntarles sinceramente: \u00bfComprendi\u00f3 ella que esto era una operaci\u00f3n suicida? Fue ella all\u00ed sabiendo que morir\u00eda, en lo que nosotros llamamos b\u00fasqueda del martirio y otros llaman suicidio, o fue ella para all\u00e1 esperando regresar?\u00bb<\/p>\n

Coronel del PLA Rashida Al-Mughrabi, hermana de Dalal Al-Mughrabi:<\/strong> \u00abNosotros pertenecemos a la naci\u00f3n isl\u00e1mica que no acepta que uno mismo se mate. El alma humana es sumamente apreciada, y no admitimos matarnos a nosotros mismos. El suicidio es inaceptable. \u00c9sta es una cuesti\u00f3n de principio. Sin embargo, defender nuestros derechos al punto del martirio es algo que deber\u00edamos hacer\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Ex comandante de Fatah Anis Naqqash:<\/strong> \u00abPermitan a los \u00e1rabes saber de que deber\u00edan prepararse para un nuevo Medio Oriente sin Israel o sionismo. Permitan a todos los pueblos libres del mundo saber que la batalla decisiva con el sionismo se est\u00e1 acercando, y que su se\u00f1al es este intercambio de prisioneros\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Rashida Al-Mughrabi:<\/strong> \u00abQuiero saludar a todos los m\u00e1rtires, y enviar un saludo muy especial – y cualquiera que quiera enfadarse conmigo es libre de hacerlo… Quiero saludar a Husam Dweidat, el h\u00e9roe de la operaci\u00f3n bulldozer de Jerusal\u00e9n. Saludo a su alma\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A continuaci\u00f3n extractos de una discusi\u00f3n sobre la terrorista palestina Dalal Al-Mughrabi, qui\u00e9n llev\u00f3 a cabo el 11 de marzo, 1978 la masacre del camino costero en Israel, en el que fueron asesinadas 35 personas y 71 fueron heridos. El programa fue presentado en Al-Jazeera TV el 5 de julio, 2008. Para ver este clip […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,23],"tags":[],"class_list":["post-2377","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2377\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}