{"id":23723,"date":"2017-02-01T14:38:34","date_gmt":"2017-02-01T19:08:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=23723"},"modified":"2017-02-02T14:41:06","modified_gmt":"2017-02-02T19:11:06","slug":"columnista-palestino-en-respuesta-a-las-declaraciones-del-secretario-general-de-la-onu-sobre-la-conexion-judia-a-jerusalen-los-judios-no-tienen-conexion-alguna-con-jerusalen-o-palestina-en-general","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/columnista-palestino-en-respuesta-a-las-declaraciones-del-secretario-general-de-la-onu-sobre-la-conexion-judia-a-jerusalen-los-judios-no-tienen-conexion-alguna-con-jerusalen-o-palestina-en-general\/23723","title":{"rendered":"Columnista palestino en respuesta a las declaraciones del Secretario General de la ONU sobre la conexi\u00f3n jud\u00eda a Jerusal\u00e9n: Los jud\u00edos no tienen conexi\u00f3n alguna con Jerusal\u00e9n o Palestina en general"},"content":{"rendered":"

Funcionarios de Fatah y de la OLP arremetieron contra el nuevo secretario general de la ONU Ant\u00f3nio Guterres, por las declaraciones que este dio el 28 de enero, 2017 a Radio Israel\u00ed. Guterres dijo que no existe ninguna duda de que Jerusal\u00e9n es sagrada para las tres principales religiones monote\u00edstas de hoy d\u00eda, pero se tiene \u00abtotalmente claro que el templo demolido por los romanos fue un templo jud\u00edo\u00bb.[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

Los funcionarios palestinos dijeron que las observaciones de Guterres alientan en Israel a intensificar sus medidas contra Jerusal\u00e9n, constituyen una agresi\u00f3n directa contra los derechos del pueblo palestino en la ciudad y golpean los esfuerzos internacionales por la paz. Tambi\u00e9n socavan la credibilidad de la ONU y contradicen la verdad, la historia y la resoluci\u00f3n de la UNESCO de octubre, 2016 afirmando que la Mezquita Al-Aqsa es un lugar musulm\u00e1n.<\/em><\/p>\n

Omar Al-Ghoul, columnista del diario de la Autoridad Palestina Al-Hayat Al-Jadida, quien fue asesor del ex primer ministro de la AP Salam Fayyad, public\u00f3 un mordaz art\u00edculo en el que exig\u00eda a Guterres que se disculpara con el pueblo palestino por la injusticia de sus observaciones. Jerusal\u00e9n y toda Palestina, desde el r\u00edo hasta el mar, le pertenecen al pueblo palestino, este escribi\u00f3; y los jud\u00edos no tienen ninguna conexi\u00f3n hist\u00f3rica a ellos. Este a\u00f1adi\u00f3 que Jerusal\u00e9n le pertenece s\u00f3lo a los musulmanes y cristianos y que el Templo de Salom\u00f3n nunca existi\u00f3 en Palestina.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de su art\u00edculo y de otras respuestas palestinas a las observaciones de Guterres.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ant\u00f3nio Guterres (imagen: spanish.alarabiya.net)<\/em><\/p>\n

Funcionarios de Fatah y de la OLP: Los comentarios del secretario general propinan un golpe a la credibilidad de la ONU y fomentan el terrorismo contra los palestinos<\/strong><\/p>\n

El miembro del Comit\u00e9 Ejecutivo de la OLP Ahmed Majdalani llam\u00f3 las declaraciones del secretario general de la ONU \u00abun grave incumplimiento en pol\u00edtica y un golpe a la credibilidad de las Naciones Unidas como organismo internacional [que refleja] la parcialidad hacia una fuerza ocupante\u00bb. Este agrego: El secretario general deber\u00eda clarificar sus observaciones, que socavan los esfuerzos internacionales por la paz y dan luz verde a la ocupaci\u00f3n para que intensifique sus medidas contra Jerusal\u00e9n… El secretario general de la ONU parece estar desinformado y desactualizado en el campo al que est\u00e1 comprometido y le recordamos la resoluci\u00f3n de la UNESCO, que considera a la Mezquita Al-Aqsa y a todo el Haram Al-Sharif [es decir, el Monte del Templo] como un lugar sagrado isl\u00e1mico designado para orar\u00bb.[2]<\/a><\/p>\n

El secretario adjunto del Comit\u00e9 Revolucionario de Fatah Fayez Abu ‘Aita llam\u00f3 a las declaraciones del secretario general \u00abuna agresi\u00f3n directa contra los derechos del pueblo palestino en Jerusal\u00e9n y una muestra [de la parcializaci\u00f3n] hacia la ocupaci\u00f3n legitimando y autorizando la presencia ilegal israel\u00ed en Jerusal\u00e9n\u00bb. Este agreg\u00f3 que estas \u00abalentar\u00e1n a Israel a utilizar un mayor terrorismo contra el pueblo palestino, atacar los lugares sagrados del Islam y el cristianismo y a continuar expandiendo la construcci\u00f3n de asentamientos hasta que el principio de dos estados sea eliminado\u00bb.[3]<\/a><\/p>\n

Columnista en diario de la AP: Jerusal\u00e9n y toda Palestina desde el r\u00edo al mar, es suelo musulm\u00e1n<\/strong><\/p>\n

‘Omar Al-Ghoul, columnista del diario de la Autoridad Palestina Al-Hayat Al-Jadida<\/em> y asesor del primer ministro de la AP Salam Fayyad durante el mandato de este \u00faltimo, conden\u00f3 duramente a Guterres: \u00abEl mundo expres\u00f3 gran optimismo por la reciente designaci\u00f3n de Ant\u00f3nio Guterres como secretario general de la ONU, especialmente ante su promesa de reformar esta instituci\u00f3n internacional l\u00edder para desarrollarla y poder as\u00ed seguir los acontecimientos mundiales con mayor rapidez y vitalidad, pero ese optimismo aparentemente est\u00e1 fuera de lugar, ya que alguien que quiere reformar y despertar a la organizaci\u00f3n internacional no se desv\u00eda de la Carta Magna de las Naciones Unidas, ni de sus resoluciones ni reglas, sino debe ser m\u00e1s sabio y audaz al tomar posturas pol\u00edticas en lugar de hacer comentarios improvisados \u200b\u200bde acuerdo a caprichos y intereses escuetos.<\/p>\n

\u00abAnt\u00f3nio Guterres cometi\u00f3 un claro y obvio error hacia la paz y el proceso pol\u00edtico sobre el carril palestino-israel\u00ed cuando declar\u00f3… de que cree en la conexi\u00f3n entre Jerusal\u00e9n y los jud\u00edos. El secretario general argument\u00f3, contradiciendo la resoluci\u00f3n de la UNESCO, su historia y hechos, que a su manera de ver, la cual se desv\u00eda de la verdad y de los hechos, est\u00e1 tan claro como lo claro que est\u00e1 el sol de que ‘el templo demolido por los romanos fue un templo jud\u00edo’. Por lo tanto, el nuevo secretario general cay\u00f3 en la trampa de su propia visi\u00f3n desequilibrada, porque el tema de Jerusal\u00e9n y la sangrienta querella palestino-israel\u00ed no se resuelven con opiniones personales. [Se\u00f1or Secretario General], su opini\u00f3n personal es s\u00f3lo suya y no una postura vinculante por parte de la ONU o de las naciones del mundo. Usted, como secretario general, no debe involucrar a la ONU en posturas que no necesita y que no se corresponden con sus reglamentos y resoluciones. M\u00e1s aun usted no tiene ning\u00fan derecho a errar halagando a Israel debido a consideraciones f\u00e1cilmente entendibles por cualquier observador, porque sus observaciones no corresponden a la historia o a la data existente\u00bb.<\/p>\n

Jerusal\u00e9n le pertenece a los musulmanes y cristianos y no a los jud\u00edos; Guterres debe disculparse inmediatamente con el pueblo y el liderazgo palestino<\/strong><\/p>\n

\u00abSi usted est\u00e1 interesado en la historia y est\u00e1 comprometido a esta, Se\u00f1or Ant\u00f3nio, [entonces usted deber\u00eda saber que] Jerusal\u00e9n y toda Palestina desde el r\u00edo al mar, le pertenecen al pueblo palestino y su historia es su historia. El establecimiento de Israel basado en la Resoluci\u00f3n 181 de la ONU, adoptada en noviembre de 1947 y el consentimiento del pueblo palestino a la paz y a la soluci\u00f3n de dos estados sobre la base de las fronteras de junio de 1967, no significa en lo absoluto que la historia de Palestina cambia, Jerusal\u00e9n es \u00e1rabe-palestina y le pertenece a los musulmanes y a los cristianos y no a los jud\u00edos, aunque esto no significa que a los jud\u00edos se les deba impedir visitarlo. El as\u00ed llamado ‘Muro Occidental’ es en realidad el \u00abMuro Al-Buraq\u00bb [Al-Buraq es el caballo alado en el que Mahoma ascendi\u00f3 al cielo]. El Templo de Salom\u00f3n no existe y nunca existi\u00f3 en Palestina. Los israel\u00edes han estado excavando en toda la tierra durante casi un siglo desde que la ocuparon totalmente en junio de 1967 y no han encontrado nada relacionado al juda\u00edsmo en toda Palestina, no s\u00f3lo en Jerusal\u00e9n.<\/p>\n

\u00abEntonces, \u00bfpor qu\u00e9 motivo expresa usted voluntariamente posturas incorrectas que no tienen conexi\u00f3n con la realidad? \u00bfCu\u00e1l es su inter\u00e9s en hacerlo? \u00bfEst\u00e1 sirvi\u00e9ndole usted al proceso de paz, o lo est\u00e1 enredando y lo amenaza? Adem\u00e1s, usted expresa puntos de vista irresponsables, tales como que usted ‘No tiene la intenci\u00f3n de tomar las riendas de la iniciativa en ning\u00fan proceso pol\u00edtico entre los palestinos y los israel\u00edes’. \u00bfCu\u00e1l es su papel como secretario general de la ONU? \u00bfEs usted Estados Unidos, o habla usted para este? \u00bfNo constituye esto conspirar con el estado racista, \u00e9tnico genocida israel\u00ed y le da luz verde para continuar con sus asentamientos imperialistas? Es esta la reforma que quiere usted llevar a la ONU?<\/p>\n

\u00abEsta grave injusticia cometida por el nuevo secretario general de la ONU sobre el tema de la Jerusal\u00e9n cristiana-isl\u00e1mica, \u00e1rabe-palestina y humana significa que este debe inmediatamente pedir disculpas al pueblo palestino y al liderazgo y rectificar este asunto emitiendo un mensaje claro, directo y una postura expl\u00edcita en concordancia con la Organizaci\u00f3n Cultural, Cient\u00edfica y Educacional de las Naciones Unidas – UNESCO, la cual emiti\u00f3 dos resoluciones sobre este tema en octubre, 2016.<\/p>\n

\u00abUsted no puede tomar decisiones personales por su cuenta, ya que desde su nombramiento como secretario general de la ONU, usted no se representa a si mismo sino a toda la ONU, incluyendo a sus pueblos, estados miembros, resoluciones, tratados y reglamentos. Por ende, usted no est\u00e1 autorizado a decir lo que se le venga en mente o lo que usted o los aberrantes pa\u00edses que usted m\u00e1s adula, desean que usted diga – no particularmente Israel y su aliado Estados Unidos.<\/p>\n

\u00ab\u00bfHa tenido el coraje de reconocer [que esto es lo que ha hecho] y de corregir esta vergonzosa injusticia?\u00bb[4]<\/a><\/p>\n

[1]<\/a> Jpost.com, 30 de enero, 2017.<\/p>\n

[2]<\/a> Wafa.ps, 29 de enero, 2017.<\/p>\n

[3]<\/a> Wafa.ps, 29 de enero, 2017.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (AP), 29 de enero, 2017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Funcionarios de Fatah y de la OLP arremetieron contra el nuevo secretario general de la ONU Ant\u00f3nio Guterres, por las declaraciones que este dio el 28 de enero, 2017 a Radio Israel\u00ed. Guterres dijo que no existe ninguna duda de que Jerusal\u00e9n es sagrada para las tres principales religiones monote\u00edstas de hoy d\u00eda, pero se […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23724,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,2,23],"tags":[],"class_list":["post-23723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-featured","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23723"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23723\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}