{"id":2368,"date":"2008-07-07T00:00:00","date_gmt":"2008-07-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/07\/07\/arabia-saudita-descarta-influencia-en-el-mercado-petrolero\/"},"modified":"2008-07-07T00:00:00","modified_gmt":"2008-07-07T00:00:00","slug":"arabia-saudita-descarta-influencia-en-el-mercado-petrolero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/arabia-saudita-descarta-influencia-en-el-mercado-petrolero\/2368","title":{"rendered":"Arabia Saudita descarta influencia en el mercado petrolero"},"content":{"rendered":"
\n

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

En los a\u00f1os setenta, y particularmente durante el embargo de petr\u00f3leo de 1973, el mercado petrolero estaba siendo dominado casi exclusivamente por el entonces Ministro de Hidrocarburos saudita Jeque Ahmad Zaki Yamani. \u00abPor m\u00e1s de dos d\u00e9cadas\u00bb, escribe Pamela Sherrid, \u00ablas \u00f3rdenes de Ahmed Zaki Al-Yamani incrementaron o maltrataron las cuentas personales y las econom\u00edas nacionales alrededor del mundo\u00bb. [1]<\/a> Hoy d\u00eda, cuando el Ministro de Hidrocarburos saudita Ali Al-Naimi habla, el mercado bosteza, y cuando su rey anuncia en una conferencia internacional que Arabia Saudita aumentar\u00e1 la producci\u00f3n de crudo, el precio del petr\u00f3leo sube.<\/p>\n

Apreciaci\u00f3n del precio y demanda del crudo<\/strong><\/p>\n

El precio del petr\u00f3leo se ha disparado en meses recientes, movi\u00e9ndose poco a poco hacia los $150 por barril, con la advertencia del presidente de la Organizaci\u00f3n de Pa\u00edses Exportadores de Petr\u00f3leo Chekib Khelil de que el precio pudiera llegar a valer de $150-$170 por barril por el verano. Las opiniones var\u00edan sobre la raz\u00f3n de la escalada de precio. Los productores sostienen que el suministro y la demanda est\u00e1n en equilibrio y que el ca\u00f3tico mercado del crudo es un resultado de especuladores de alta potencia que buscan obtener una ganancia r\u00e1pida generando una demanda artificialmente alta y por consiguiente precios m\u00e1s altos.<\/p>\n

Seg\u00fan la Revisi\u00f3n Estad\u00edstica de Energ\u00eda Mundial, de la BP (British Petr\u00f3leum) del 2008, las reservas probadas de petr\u00f3leo del Medio Oriente estaban en 755 billones de barriles para finales del 2007, o el 61% del total mundial, equivalente a 82 a\u00f1os de producci\u00f3n a los niveles actuales. Las reservas probadas de crudo global sumaron 1.24 billones de barriles, suficiente para lidiar con la producci\u00f3n mundial actual de m\u00e1s de 41 a\u00f1os. Adem\u00e1s, el Medio Oriente contiene 41% de las reservas de gas del mundo, con reservas regionales en 2,585 billones de pies c\u00fabicos para finales del 2007. [2]<\/a><\/p>\n

Los seis miembros del Concejo de Cooperaci\u00f3n del Golfo (Arabia Saudita, los Emiratos \u00c1rabes Unidos, Kuwait, Bahrein, Qatar y Om\u00e1n) obtuvieron beneficios de $364 billones en el 2007, pero proyectan obtener $639 billones en el 2008 y $657 billones para el 2009. Arabia Saudita solo se proyecta obtener aproximadamente $700 billones entre el 2008-09, seguido a beneficios de $194 billones en el 2007. [3]<\/a><\/p>\n

La Cumbre Petrolera de Jeddah<\/strong><\/p>\n

Siguiendo a la s\u00faplica del monarca saudita del Presidente George W. Bush durante su reuni\u00f3n en la cumbre en Riad el 16 de mayo, 2008 para incrementar la producci\u00f3n en un esfuerzo por hacer bajar los precios del crudo, el Rey Abdullah llam\u00f3 a la \u00abcumbre\u00bb a los productores y consumidores de petr\u00f3leo a reunirse en la ciudad del puerto de Jeddah el 22 de junio. El Presidente Bush no declar\u00f3 sobre su discusi\u00f3n con el rey saudita sobre el tema del crudo; fue dejado al Secretario General de las Naciones Unidas Ki-Moon de declarar que el Rey Abdullah consider\u00f3 los precios actuales del petr\u00f3leo \u00abanormalmente alto\u00bb y que ten\u00eda la voluntad de hacer cualquier cosa que estuviera en su poder para hacerlos bajar. [4]<\/a><\/p>\n

Al d\u00eda siguiente, el 17 de mayo, los precios del petr\u00f3leo se aliviaron ligeramente, siguiendo a una sesi\u00f3n de grandes expectativas de alto rendimiento \u00e1rabe saudita contra la habilidad del mercado de satisfacer la demanda global. [5]<\/a><\/p>\n

El Ministro de Hidrocarburos saudita Ali al-Naimi envi\u00f3 invitaciones a los pa\u00edses OPEP as\u00ed como tambi\u00e9n a los principales pa\u00edses productores no-OPEP tales como Rusia, Noruega, M\u00e9xico y Brasil a asistir a la conferencia de Jeddah. Altos ejecutivos de bancos inversores as\u00ed como tambi\u00e9n importantes compa\u00f1\u00edas de petr\u00f3leo internacionales tambi\u00e9n fueron invitados. En total, representantes de 36 pa\u00edses en desarrollo y desarrollados, 22 compa\u00f1\u00edas de petr\u00f3leo, y siete organizaciones internacionales asistieron a la conferencia. [6]<\/a><\/p>\n

El comunicado emitido al final de la conferencia llam\u00f3 a una transparencia mayor y m\u00e1s inversi\u00f3n en la producci\u00f3n para tratar con los precios actuales del crudo, y adopt\u00f3 el mantra de los productores de que a) no hab\u00eda escasez de suministro de crudo, y b) los especuladores estaban jugando un papel importante en el dram\u00e1tico aumento en los precios del crudo.<\/p>\n

El comunicado fue apenas tranquilizante para el mercado de petr\u00f3leo, que lo ignor\u00f3 totalmente. Uno deber\u00eda tener presente que la conferencia de Jeddah, as\u00ed haya sido etiquetada \u00abc\u00faspide\u00bb o no, no fue una reuni\u00f3n OPEP y no se esperaba que los pa\u00edses participantes anunciaran nuevos niveles de producci\u00f3n, o ascendentes o descendentes. La tabla 1 muestras el precio de crudo antes y despu\u00e9s de la reuni\u00f3n del Presidente Bush con el Rey Abdullah y antes y despu\u00e9s de la cumbre de Jeddah:<\/p>\n

Fuentes: El Wall Street Journal en l\u00ednea, accedido el 3 de julio del 2008; El medio el Estudio Econ\u00f3mico del Medio Oriente 26 de mayo, 2008 y 2 de junio, 2008; Portal de la OPEP http:\/\/www.opec.org\/home \/, fecha de entrada 3 de julio, 2008. WTI representa el crudo Intermedio Texas West, la m\u00e1s alta calidad. La canasta OPEP representa los precios promedios de m\u00e1s de 10 calidades de crudo, de la m\u00e1s liviana a la m\u00e1s pesada.<\/p>\n

El Gulfnews de la UAE concluy\u00f3 su cobertura de la reuni\u00f3n con la frase, \u00ab… Otro ministro descart\u00f3 la necesidad de la cumbre\u00bb. [7]<\/a> Esta declaraci\u00f3n contrasta grandemente con el punto de vista de los diplom\u00e1ticos sauditas, que expresaron la expectativa del Reino de que jefes de estados y gobiernos asistir\u00edan a la reuni\u00f3n. [8]<\/a> Un analista Kuwait\u00ed dijo que Arabia Saudita estaba intentando \u00abreducir el impacto psicol\u00f3gico negativo [en los pa\u00edses consumistas y particularmente en el Estados Unidos] comprometi\u00e9ndose en un di\u00e1logo transparente que se enfocar\u00eda en las ra\u00edces de la crisis en el mercado de petr\u00f3leo. [9]<\/a> El representante iran\u00ed a la OPEP, Muhammad Ali al-Khetaibi, dijo que cualquier aumento en la producci\u00f3n de crudo debe ser aprobado por el primer ministro de la OPEP, y que la decisi\u00f3n saudita de aumentar la producci\u00f3n fue \u00abun error\u00bb. [10]<\/a><\/p>\n

* Dr. Nimrod Raphaeli es el Editor de El MEMRI Blog Econ\u00f3mico, www.memrieconomicblog.org<\/a>.<\/em><\/p>\n

Para ver el despacho completo en ingl\u00e9s junto a los cuadros estad\u00edsticos por favor haga clic en el siguiente enlace<\/em>: http:\/\/www2.memri.org\/bin\/latestnews.cgi?ID=IA45208<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> U.S. News e Informe Mundial, 15 de febrero, 1988.<\/p>\n

[2]<\/a> BusinessIntelligence del Medio Oriente, 1 de julio, 2008.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Mada<\/em>, Irak, 22 de junio, 2008.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Quds Al-Arabi<\/em> (Londres), 16 de junio, 2008.<\/p>\n

[5]<\/a> www.Gulfnews.com<\/a> (Dubai) 17 de junio, 2008.<\/p>\n

[6]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 22 de junio, 2008.<\/p>\n

[7]<\/a> www.Gulfnews.com<\/a> (Dubai), 23 de junio del 2008; Al-Hayat (Londres), 23 de junio, 2008.<\/p>\n

[8]<\/a> Al-Sharq<\/em> (Qatar), 12 de junio, 2008.<\/p>\n

[9]<\/a> Al-Ittihad<\/em> (EAU), 20 de junio, 2008.<\/p>\n

[10]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 20 de junio, 2008.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n En los a\u00f1os setenta, y particularmente durante el embargo de petr\u00f3leo de 1973, el mercado petrolero estaba siendo dominado casi exclusivamente por el entonces Ministro de Hidrocarburos saudita Jeque Ahmad Zaki Yamani. \u00abPor m\u00e1s de dos d\u00e9cadas\u00bb, escribe Pamela Sherrid, \u00ablas \u00f3rdenes de Ahmed Zaki Al-Yamani incrementaron o maltrataron las cuentas personales y las […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,20],"tags":[],"class_list":["post-2368","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2368"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2368\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}