{"id":235,"date":"2002-01-18T00:00:00","date_gmt":"2002-01-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2002\/01\/18\/el-papel-de-las-fatwas-en-la-incitacin-al-terrorismo\/"},"modified":"2002-01-18T00:00:00","modified_gmt":"2002-01-18T00:00:00","slug":"el-papel-de-las-fatwas-en-la-incitacin-al-terrorismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/el-papel-de-las-fatwas-en-la-incitacin-al-terrorismo\/235","title":{"rendered":"El Papel de las Fatwas en la Incitación al Terrorismo"},"content":{"rendered":"
\n

El columnista liberal de T\u00fanez Liberal Al-‘Afif Al-Akhahdar<\/strong> discuti\u00f3 el papel de los decretos religiosos isl\u00e1micos [fatwas] en la incitaci\u00f3n al terrorismo, en un art\u00edculo publicado en el diario en \u00e1rabe de Londres Al-Hayat<\/strong>, titulado, \u00ab\u00bfExiste una Respuesta a la Incitaci\u00f3n de la Fatwa al Crimen?\u00bb A continuaci\u00f3n presentamos extractos del articulo<\/em><\/p>\n

Las Fatwas Permiten el Asesinato<\/strong><\/p>\n

\u00abEl hu\u00e9sped no identificado en el video de bin Laden presentado al p\u00fablico por el Pent\u00e1gono, le inform\u00f3 a bin Laden que el Jeque Salman Al-‘Alwan<\/strong> hab\u00eda decidido que el ataque de bin Laden a Estados Unidos estaba permitido por la Shari’ah<\/em> [ley religiosa isl\u00e1mica].\u00bb<\/p>\n

\u00abEn el libro Fatwa Contra del Occidente<\/em>, el experto en terrorismo … Roland Jacquard<\/strong>, presenta una gran cantidad de fatwas que incitan al asesinato con razonamientos absurdos.\u00bb<\/p>\n

\u00abPor ejemplo, despu\u00e9s de que Pakist\u00e1n se hizo de una bomba nuclear, Abu Hamza<\/strong> [Al-Masri<\/strong>, que reside en Londres determin\u00f3 que: ‘Si la guerra nuclear significa defender a los musulmanes, debemos de declararla. El Islam lo permite de la misma forma que permite que una persona coma puerco si est\u00e1 en peligro de morirse de hambre.'\u00bb<\/p>\n

\u00abEn el libro de Abdallah ‘Amami<\/strong> Organizaciones Terroristas en el Mundo Isl\u00e1mico: El Modelo de Al-Nhdhah,<\/em> [1]<\/a>le\u00edmos que el personal militar tunecino que pertenec\u00eda secretamente al movimiento islamista Al-Nhdhah<\/strong> se neg\u00f3 a participar en un golpe de estado en contra del entonces presidente tunecino Bourguiba antes de encontrar un fatwa<\/em> que les permitiera matar a sus conmilitones y, si fuese necesario al mismo Bourguiba… ‘La fatwa<\/em>, declarada por el Jeque Saleh Karkar, el delegado de Rashed Al-‘Ghanushi<\/strong> quien estaba en prisi\u00f3n en aquel entonces, permit\u00eda el asesinato de todo aquel que se resistiera al golpe de estado. Tambi\u00e9n permit\u00eda el asesinato de Bourguiba si se resist\u00eda al golpe de estado…'\u00bb<\/p>\n

\u00abLa conexi\u00f3n entre la fatwa<\/em> y el terrorismo radica en el hecho de que los decretos religiosos desencadenan el sadismo e instinto asesino de los terroristas. Los libera de todos los frenos morales y acaba con los su conciencia. Les libera de todo sentimiento de culpa.\u00bb<\/p>\n

Fatwas Retroactivos<\/strong><\/p>\n

\u00abLas fatwas<\/em> de las \u00faltimas dos d\u00e9cadas del siglo 20 fueron secretas, al igual que las organizaciones que los decretaron. En contraste, las fatwas de hoy en d\u00eda se decretan por reconocidos jeques. Se dan a conocer al p\u00fablico por medio de la prensa, la televisi\u00f3n y la Internet, como si fueran un deber religioso… Las autoridades religiosas compiten entre ellas, decretando fatwas que permiten el asesinato de personas, grupos y naciones…\u00bb<\/p>\n

\u00abLos fatwas<\/em> de asesinato se publican despu\u00e9s de que se ha cometido el delito… como un complot maquiav\u00e9lico para evitar que las v\u00edctimas se defiendan. Por lo tanto, por ejemplo, la fatwa de Ghanushi afirmando que el asesinato de Sadat cumpl\u00eda con la ley religiosa isl\u00e1mica Shari’ah<\/em> se public\u00f3 12 a\u00f1os despu\u00e9s de su asesinato; la fatwa<\/em> permitiendo el asesinato del l\u00edder de oposici\u00f3n marroqu\u00ed Bin Barkah<\/strong> fue publicado por Abd Al-Bari Al-Zamzami<\/strong> 36 a\u00f1os despu\u00e9s del asesinato.\u00bb<\/p>\n

Fatwa Saudita Justificando el 11 de Septiembre<\/strong><\/p>\n

\u00abEl Jeque Saudita Safar Abd Al-Rahman Al-Hawali<\/strong>, quien prefiere usar la Internet para publicar sus decretos religiosos que permiten el asesinato de grupos y naciones, decret\u00f3 que la Alianza del Norte [en Afganist\u00e1n] es infiel porque apoya a los norteamericanos en contra del gobierno isl\u00e1mico del Talib\u00e1n. La fatwa<\/em> dec\u00eda: ‘El apoyo a los infieles en contra de los musulmanes, aunque sea solo en forma verbal, es considerado como herej\u00eda e hipocres\u00eda escandalosas, y todo aquel que lo haga est\u00e1 en contra del Islam… Los miembros de la oposici\u00f3n afgana y todos sus seguidores, deben de arrepentirse, retractarse de su bajo comportamiento y apoyar a sus hermanos musulmanes…’ La fatwa<\/em> dec\u00eda que la tragedia del 11 de Septiembre fue simplemente una ‘revancha’. Particularmente, ‘una respuesta al ataque de Clinton a Al-Qa’ida como consecuencia del bombazo a la Embajada de Estados Unidos en Nairobi.’ El Jeque Al-Hawali ofreci\u00f3 la siguiente justificaci\u00f3n religiosa para el ataque al Pent\u00e1gono y a las Torres Gemelas: ‘El enemigo llev\u00f3 a cabo una guerra sicol\u00f3gica en nuestra contra, y encontr\u00f3 quien les escuchara y difundiera sus conceptos. Adem\u00e1s, \u00bfdesde cuando es el Pent\u00e1gono ‘inocente’? El mismo intelectual norteamericano Gore Vidal lo llam\u00f3 ‘Infierno y nido de Diablos’… una antesala de esp\u00edas y un nido de mafiosos, [sin mencionar] el centro de la usura y el lavado de dinero… el World Trade Center…'\u00bb<\/p>\n

\u00abEl Jeque Ali bin Khdheir Al-Khdheir<\/strong> tambi\u00e9n publica sus fatwas en la Internet. \u00c9l present\u00f3 sus fatwas<\/em> referentes al 11 de Septiembre a sus alumnos en Yemen… ‘El llanto, la compasi\u00f3n y la pena por las v\u00edctimas norteamericanas supuestamente ‘inocentes’ son inmerecidos. Estas v\u00edctimas eran… norteamericanos infieles por los que no debe tenerse l\u00e1stima, porque el norteamericano infiel es igual que un soldado porque apoya a su gobierno con dinero, opiniones o consejos, como se acostumbra en su r\u00e9gimen pol\u00edtico, ojal\u00e1 que Al\u00e1 no multiplique estos reg\u00edmenes… De acuerdo a los cl\u00e9rigos, est\u00e1 permitido asesinar a soldados y civiles como, por ejemplo, los ancianos, los ciegos y los dhimmi<\/em>.'\u00bb<\/p>\n

\u00abEsta [fatwa] incluye a todos los norteamericanos, sin excepci\u00f3n, y estuvo refrendado por el Jeque Yussef Al-Qaradhawi<\/strong> y los l\u00edderes de los movimientos isl\u00e1micos que adoptaron sus decretos religiosos que incitan a Hamas y el Yihad Isl\u00e1mico a matar a civiles israel\u00edes. \u00bfPor qu\u00e9? Porque el fanatismo y el odio por todo aquel que sea diferente, remueven el sentido de l\u00f3gica de la mente del fan\u00e1tico…\u00bb<\/p>\n

El Islam Proh\u00edbe el Asesinato de Mujeres y Ni\u00f1os<\/strong><\/p>\n

\u00abAdem\u00e1s de las fatwas que proh\u00edben la venganza tribal, y castigar al inocente por los actos del culpable, y el asesinato de inocentes, todos los cl\u00e9rigos del terrorismo han ignorado todas las ense\u00f1anzas del Profeta Mahoma que proh\u00edben en\u00e9rgicamente el asesinato de ‘civiles’. En una de sus invasiones, el Profeta del Islam encontr\u00f3 a una mujer que hab\u00eda sido asesinada, y condeno el acto. Envi\u00f3 un emisario a Khaled [Ibn Al-Walid], el comandante del ej\u00e9rcito musulm\u00e1n con el siguiente mensaje: ‘Dile a Khaled que no deben asesinar ni a mujeres ni a empleados.’ La recopilaci\u00f3n de leyes religiosas conocidas como ‘Sunan Abu Dawood’ afirma que antes de que el Profeta Mahoma enviara a su ej\u00e9rcito a la lucha le decia: ‘Luchen en nombre de Al\u00e1, pero no asesinen a ni\u00f1os ni mujeres y no se sobrepasen en la matanza…\u00bb<\/p>\n

C\u00f3mo Eliminar las Fatwas que Incitan al Asesinato<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00bfQu\u00e9 puede hacerse para poner fin a los decretos religiosos que incitan al asesinato? Dos jueces de la Suprema Corte Saudita, Ibrahim bin Saleh Al-Khdheir y Muhammad bin Abdallah Al-Jar Allah<\/strong>, declararon: ‘Est\u00e1 prohibido que cualquier persona, quien quiera que sea, aunque pertenezca al cl\u00e9rigo y a las autoridades religiosas, se oponga a un r\u00e9gimen por medio de la incitaci\u00f3n al derramamiento de sangre de una persona o grupo de personas…'\u00bb<\/p>\n

\u00abEs esencial que las leyes penales se manejen \u00fanicamente en la corte, como exigieron los dos jueces… Esta es una condici\u00f3n para preservar las libertades, los derechos y las vidas humanas. Pero esto no es suficiente, porque las fatwas militares-pol\u00edticos-religiosos est\u00e1n creando el peligro de una guerra civil en el mundo isl\u00e1mico, y una guerra religiosa en la arena internacional.\u00bb<\/p>\n

\u00abLo que se necesita es\u00bb:<\/p>\n

1. \u00abCalificar de delito a las fatwas que incitan al asesinato y el odio hacia otros… y enjuiciar a quienes los producen<\/p>\n

2. \u00abSuspender los estudios religiosos medievales que contienen hostilidad hacia las mujeres, los ni\u00f1os, los ‘otros’, hacia el hombre, la mente y la vida.<\/p>\n

3. \u00abAdem\u00e1s, hacer obligatorio el estudio comparativo de religiones, humanismo, derechos humanos y ley moderna.\u00bb<\/p>\n

\u00abLa implementaci\u00f3n de los \u00faltimos dos puntos es una tarea tit\u00e1nica, que requiere de la cooperaci\u00f3n local e internacional de las organizaciones de derechos humanos… y de la diplomacia internacional. Estas fatwas son peligrosas no solo porque existe la posibilidad de que se implementen – sino tambi\u00e9n porque inculcan el odio hacia los otros y el desprecio a la vida en la conciencia isl\u00e1mica… No tenemos otra opci\u00f3n: O cambiamos, o desapareceremos.\u00bb[2]<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

<\/a>[1] Movimiento Islamista de T\u00fanez.<\/p>\n

<\/a>[2] Al-Hayat (Londres), Enero 13, 2002.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El columnista liberal de T\u00fanez Liberal Al-‘Afif Al-Akhahdar discuti\u00f3 el papel de los decretos religiosos isl\u00e1micos [fatwas] en la incitaci\u00f3n al terrorismo, en un art\u00edculo publicado en el diario en \u00e1rabe de Londres Al-Hayat, titulado, \u00ab\u00bfExiste una Respuesta a la Incitaci\u00f3n de la Fatwa al Crimen?\u00bb A continuaci\u00f3n presentamos extractos del articulo Las Fatwas Permiten […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-235","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=235"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}