{"id":2348,"date":"2008-06-24T00:00:00","date_gmt":"2008-06-24T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/06\/24\/redactor-kuwaiti-denuncia-discurso-anti-occidente-en-el-medio-oriente\/"},"modified":"2008-06-24T00:00:00","modified_gmt":"2008-06-24T00:00:00","slug":"redactor-kuwaiti-denuncia-discurso-anti-occidente-en-el-medio-oriente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/redactor-kuwaiti-denuncia-discurso-anti-occidente-en-el-medio-oriente\/2348","title":{"rendered":"Redactor kuwait\u00ed denuncia discurso anti-Occidente en el Medio Oriente"},"content":{"rendered":"
\n

En un art\u00edculo en el diario kuwait\u00ed en idioma ingl\u00e9s Arab Times, el redactor Dr. Khaled Al-Janfawi denunci\u00f3 el discurso anti-Occidente prevaleciente en el Medio Oriente. Argument\u00f3 que este discurso, el cual promueve una imagen parcializada y distorsionada de Occidente, conduce a la hostilidad y al extremismo y es una de las ra\u00edces de la cultura de violencia en el Medio Oriente. Agreg\u00f3 que para promover la tolerancia y la democracia en el mundo \u00e1rabe, hab\u00eda necesidad de planes de estudios escolares que no demonicen al otro y en cambio enfaticen la importancia de la diversidad y el pluralismo.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del art\u00edculo: [1]<\/a><\/em><\/p>\n

\u00abEl reavivamiento de… los discursos anti-occidentales en el Medio Oriente… [conllevan a] la violencia [y] a la hostilidad\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00ab… Seg\u00fan muchos cr\u00edticos post-coloniales, el estudio de Oriente por numerosos viajeros europeos, antrop\u00f3logos y escritores durante los siglos dieciocho y diecinueve ‘pavimentaron’ el camino para su colonizaci\u00f3n por los poderes occidentales…<\/p>\n

\u00abSin embargo, se est\u00e1 haciendo actualmente un ‘discurso’ similar sobre Occidente, creado por gente del Medio Oriente! Es un discurso negativo y hostil contra las culturas occidentales y civilizaciones adoptadas antes por los escritores pol\u00edticos pan-\u00e1rabes y comentaristas durante los a\u00f1os cincuenta y sesenta. El reavivamiento de tales discursos anti-occidentales en el Medio Oriente ‘pavimenta’ el camino para el esparcir de una cultura de violencia [y] hostilidad que est\u00e1 amenazando deglutirse toda nuestra regi\u00f3n del Medio Oriente.<\/p>\n

\u00ab[Para] enfrentar [este] fen\u00f3meno en escalada, existe una necesidad verdadera de lanzar un foro internacional m\u00e1s eficaz para dirigirse a este problema, porque [los] muchos intentos locales del Medio Oriente parec\u00edan haber fracasado en el intento!\u00bb<\/p>\n

\u00abMuchos intelectuales educados \u00e1rabes pro-occidentales… contin\u00faan siendo blanco y discriminados y robados de su derecho b\u00e1sico [a] la libertad de expresi\u00f3n\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLa hostilidad hacia culturas no-\u00e1rabes y no-musulmanas – o a trav\u00e9s del an\u00e1lisis subjetivo y cuasi-period\u00edstico de lo que sucede en el Medio Oriente o [a trav\u00e9s de] la continua cobertura parcializada de los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes en la regi\u00f3n – crea una combinaci\u00f3n desastrosa de violencia y extremismo. Muchos intelectuales educados pro-occidentales [qui\u00e9nes] todav\u00eda est\u00e1n intentando esparcir la palabra de paz [y] cooperaci\u00f3n cultural entre Oriente y Occidente contin\u00faan siendo blancos, discriminados y robados de su derecho b\u00e1sico [a] la libertad de expresi\u00f3n. La cultura de miedo, el extremismo religioso y… las reacciones violentas a los eventos locales son b\u00e1sicamente un resultado directo del anti-occidentalismo.<\/p>\n

\u00abNo es suficiente celebrar foros ocasionales sobre di\u00e1logo inter-cultural entre Oriente y Occidente en la regi\u00f3n, asistidos s\u00f3lo por [un] p\u00fablico de ‘expertos’ en el campo. Los intelectuales orientales y occidentales de mente abierta e ilustrados pueden ciertamente agregar una fuerza poderosa al proceso de democratizaci\u00f3n de la regi\u00f3n. Sin embargo, existe una necesidad de ‘alcanzar’ a las comunidades t\u00edpicas e individuos del Medio Oriente, y analizar las causas primarias del aparente surgimiento del extremismo en nuestra regi\u00f3n. La pobreza, la falta de educaci\u00f3n, malos gobernantes, cobertura injusta de los medios de comunicaci\u00f3n y d\u00e9biles econom\u00edas locales son s\u00f3lo la punta del iceberg, y otras causas de extremismo necesitan ser examinadas m\u00e1s estrechamente\u00bb.<\/p>\n

\u00abUna t\u00edpica instituci\u00f3n educativa \u00e1rabe puede ofrecer planes de estudios cient\u00edficos m\u00e1s avanzados… [pero] al mismo tiempo… demoniza al ‘otro'\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abPor ejemplo, otra raz\u00f3n para el surgimiento en la hostilidad, violencia e intimidaci\u00f3n de las minor\u00edas culturales y raciales [que son] motivadas por el extremismo religioso en cualquier sociedad humana es la falta de programas educativos suficientes sobre la importancia de la ‘diversidad’. Muchos, si no la mayor\u00eda, de los programas educativos en los pa\u00edses \u00e1rabes… [principalmente] las escuelas medias, contin\u00faan adoptando las t\u00e9cnicas pedag\u00f3gicas [conservadoras]. Una instituci\u00f3n educativa \u00e1rabe t\u00edpica puede ofrecer planes de estudios cient\u00edficos m\u00e1s avanzados y recientes, mientras al mismo tiempo [preserva] partes [de los planes de estudios que] demonizan al ‘otro’ – al no-\u00e1rabe o no-musulm\u00e1n y a veces [tambi\u00e9n] al intelectual pro-occidental \u00e1rabe…\u00bb<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> El Arab Times<\/em> (Kuwait), 1 de enero, 2008 http:\/\/www.arabtimesonline.com\/kuwaitnews\/faqdetails.asp?faid=775&faqid=9<\/a>.
El texto ha sido revisado ligeramente para mayor claridad.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo en el diario kuwait\u00ed en idioma ingl\u00e9s Arab Times, el redactor Dr. Khaled Al-Janfawi denunci\u00f3 el discurso anti-Occidente prevaleciente en el Medio Oriente. Argument\u00f3 que este discurso, el cual promueve una imagen parcializada y distorsionada de Occidente, conduce a la hostilidad y al extremismo y es una de las ra\u00edces de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12],"tags":[],"class_list":["post-2348","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2348"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2348\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}