{"id":2339,"date":"2008-06-18T00:00:00","date_gmt":"2008-06-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/06\/18\/redactor-jordano-y-ex-ministro-lamenta-emigracion-de-cristianos-del-medio-oriente-causado-por-su-persecucion\/"},"modified":"2008-06-18T00:00:00","modified_gmt":"2008-06-18T00:00:00","slug":"redactor-jordano-y-ex-ministro-lamenta-emigracion-de-cristianos-del-medio-oriente-causado-por-su-persecucion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/redactor-jordano-y-ex-ministro-lamenta-emigracion-de-cristianos-del-medio-oriente-causado-por-su-persecucion\/2339","title":{"rendered":"Redactor jordano y ex ministro lamenta emigraci\u00f3n de cristianos del Medio Oriente causado por su persecuci\u00f3n"},"content":{"rendered":"
\n

Siguiendo a las crecientes tensiones entre coptos y musulmanes en Egipto, que fueron precipitadas por el asesinato de cuatro coptos en Alejandr\u00eda y por los violentos ataques sobre los coptos por musulmanes en el Alto Egipto, [1]<\/a> el ex ministro de informaci\u00f3n jordano Salah Al-Qallab public\u00f3 un art\u00edculo en el que llam\u00f3 a la coexistencia pac\u00edfica entre la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n musulmana y las comunidades cristianas en el Medio Oriente.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del art\u00edculo [2]<\/a>:<\/em><\/p>\n

\u00ab[Egipto] posee un grupo afligido con la locura del extremismo ciego y el partidismo\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00c9ste es un asunto de suma gravedad; debe ser considerado y tratado concienzudamente. El reciente ataque a una joyer\u00eda copta, en el que fueron muertos varios coptos, as\u00ed como tambi\u00e9n una sucesi\u00f3n de anteriores ataques en Alejandr\u00eda, El Cairo y el Alto Egipto, indican que [en Egipto], existe un grupo afligido con la locura del extremismo ciego y partidismo [dirigido contra] comunidades \u00e9tnicas diferentes. [Este grupo] est\u00e1 determinado a anular la tolerancia que ha distinguido a este pa\u00eds a lo largo de su larga historia y ventilar las llamas de la guerra civil [fitna<\/em>] entre [gente] que comparte la misma patria, historia y cultura, e.d. entre musulmanes y cristianos.<\/p>\n

\u00abLo que es realmente espeluznante es que los incidentes en Egipto, que son contrarios al esp\u00edritu del pa\u00eds, el r\u00e9gimen y el pueblo egipcio, est\u00e1n ocurriendo actualmente tambi\u00e9n en Irak. All\u00ed, iglesias y residencias de los sacerdotes se han convertido en blancos de extremistas religiosos que se niegan a aceptar cualquier color otro que el negro – el negro que [penetra] sus corazones llenos de odio. [Estos extremistas] est\u00e1n empujando a las sociedades del gran [Medio] Oriente – qu\u00e9 han sido [tradicionalmente] la cuna de todas las religiones monote\u00edstas y del pluralismo cultural e ideol\u00f3gico – hacia la impenetrabilidad que endurece los corazones, [amortigua] las emociones, y traba los poros previni\u00e9ndoles [absorber] las frescas brisas que reavivan el alma.<\/p>\n

\u00abEl multicultural [Medio] Oriente se convertir\u00e1 en una inflexible e inanimada roca inmensa<\/strong><\/p>\n

\u00abLos israel\u00edes est\u00e1n acosando a los cristianos en Palestina en todo tipo de formas diab\u00f3licas. S\u00f3lo recientemente, en d\u00edas de semana y fiestas por igual, Jerusal\u00e9n sol\u00eda reverberar con el zumbido de las campanas de sus antiguas iglesias y con los lamentos [de los almuecines] de sus eternas mezquitas; hoy d\u00eda, se ha transformado pr\u00e1cticamente en una ciudad arruinada e inanimada… S\u00f3lo las paredes silenciosas quedan, y [los jud\u00edos], buscando prueba de su presencia temporal [en Jerusal\u00e9n], est\u00e1n buscando bajo ellos [e.d. las paredes de la Antigua Ciudad] para corroborar sus leyendas y ociosas creencias. El vuelo de los cristianos de este pa\u00eds es estresante as\u00ed como tambi\u00e9n ominoso para ambos los palestinos y Palestina; tambi\u00e9n es un problema serio respecto a los derechos de los \u00e1rabes que han comenzado a desaparecer de esta parte de la inmensa patria \u00e1rabe. [Igualmente estresante es el hecho] que [cristianos] han casi desaparecido de Bel\u00e9n, Ramallah, Nazaret, y la Galilea. Es preocupante sobre todo que esta emigraci\u00f3n en masa, cuya proporci\u00f3n ha crecido r\u00e1pidamente en las \u00faltimas tres d\u00e9cadas, est\u00e1 siendo abiertamente facilitada por las iglesias americanas, as\u00ed como tambi\u00e9n por las organizaciones y cuerpos que est\u00e1n claramente conectados con las antec\u00e1maras sionistas.<\/p>\n

\u00abSi el acoso de cristianos en la regi\u00f3n contin\u00faa, nos convertiremos pronto en un \u00e1rbol agonizante. El multicultural [Medio] Oriente, con su variedad de posibilidades para que el hombre se conecte con dios, se convertir\u00e1 en una piedra inmensa, inflexible e inanimada. En su concepci\u00f3n de pluralismo, la esencialmente moderada y tolerante religi\u00f3n musulmana rechaza esta [tendencia]. [As\u00ed], el Cor\u00e1n dice [49:13]: Oh humanidad!\u00bb Te creamos de un solo (par) de un var\u00f3n y una hembra, y te creamos en las naciones y tribus, que ustedes pueden conocerse (no para que se desprecien a si mismos)”.<\/p>\n

\u00abEs una gran lastima que Irak est\u00e1 siendo despojada de su componente cultural cristiano. Los cristianos, a trav\u00e9s de sus monasterios, iglesias, y monjes, donde serv\u00edan como un enlace que conecta la cultura griego-bizantina con la temprana cultura isl\u00e1mica \u00e1rabe… Es una verg\u00fcenza que en el pa\u00eds de los dos grandes r\u00edos [Irak] no haya quedado nada excepto una guerra sectaria entre chi’itas y sunnis y entre \u00e1rabes y kurdos. Es una lastima que los Sabaitas y los Mandaeanos, con sus corazones puros, vestimentas limpias, costumbres profundamente arraigadas, tradiciones y herencia espiritual, desaparecer\u00e1n [de Irak], y que su lugar ser\u00e1 tomado por un demonio con el [coraz\u00f3n] negro que no aborrece volar a ni\u00f1os y a [cuidar] madres en lugares de culto chi’itas… y en las mezquitas sunni.<\/p>\n

\u00abAlgunos est\u00e1n actuando en nombre de una victoria divina imaginaria, apuntando a romper el equilibrio antiguo\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abUna tremenda presi\u00f3n est\u00e1 siendo tra\u00edda contra los cristianos en el L\u00edbano, cuyo arraigo en ese pa\u00eds llega tan profundo como aqu\u00e9llos de los cedros eternos, y de cuya presencia all\u00ed data de la Escuela de Leyes de Beirut [e.d., la era Helen\u00edstica]. Hay algunos que est\u00e1n actuando en el nombre de una victoria divina imaginaria [e.d. Nasrallah] y est\u00e1n apuntando a romper el equilibrio antiguo – una base sobre el cual este hermoso pa\u00eds ha estado descansando desde el surgimiento de su independencia, a saber, una uni\u00f3n entre el Islam y el Cristianismo – qu\u00e9 ellos buscan suplantar con un arreglo tripartito que comprende a los sunni, chi’itas, y a los cristianos. \u00c9ste es un intento por da\u00f1ar la presencia cristiana en el [L\u00edbano] – un pa\u00eds entre cuyos ciudadanos los \u00e1rabes han establecido la coexistencia, [en contraste con] un modelo de una sola religi\u00f3n, que es la base del Estado de Israel\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> http:\/\/www.aljarida.com\/aljarida\/Article.aspx?id=63350<\/a><\/p>\n

[2]<\/a> Al-Rai<\/em> (Jordania), 4 de junio, 2008.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Siguiendo a las crecientes tensiones entre coptos y musulmanes en Egipto, que fueron precipitadas por el asesinato de cuatro coptos en Alejandr\u00eda y por los violentos ataques sobre los coptos por musulmanes en el Alto Egipto, [1] el ex ministro de informaci\u00f3n jordano Salah Al-Qallab public\u00f3 un art\u00edculo en el que llam\u00f3 a la coexistencia […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,6],"tags":[],"class_list":["post-2339","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egipto","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2339"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2339\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}