{"id":2328,"date":"2008-06-13T00:00:00","date_gmt":"2008-06-13T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/06\/13\/conferencia-de-clerigos-hindues-emite-primer-fatwa-anti-terrorismo-del-mundo\/"},"modified":"2008-06-13T00:00:00","modified_gmt":"2008-06-13T00:00:00","slug":"conferencia-de-clerigos-hindues-emite-primer-fatwa-anti-terrorismo-del-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/conferencia-de-clerigos-hindues-emite-primer-fatwa-anti-terrorismo-del-mundo\/2328","title":{"rendered":"Conferencia de cl\u00e9rigos hind\u00faes emite primer fatwa anti-terrorismo del mundo"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

El 31 de mayo del<\/em> 2008, miles<\/em> de cl\u00e9rigos isl\u00e1micos y maestros de las madrasas a trav\u00e9s de India convergieron en la capital india de Nueva Delhi para<\/em> la Conferencia<\/em> de Paz Global Anti-terrorismo, celebrada por el Jamiat Ulema-e-Hind (<\/em>la Asamblea<\/em> de Cl\u00e9rigos Hind\u00faes), una red nacional de estudiosos isl\u00e1micos. La conferencia emiti\u00f3 un fatwa anti-terrorismo, el cual est\u00e1 siendo llamado el primer fatwa inequ\u00edvoco del mundo contra el terrorismo isl\u00e1mico. [1]<\/a><\/em><\/p>\n

El fatwa anti-terrorismo fue emitido en demanda del MP hind\u00fa Maulana Mahmood Madani, quien encabeza el Jamiat Ulema-e-Hind, por el Darul Uloom Deoband, el seminario isl\u00e1mico de 150 a\u00f1os de antig\u00fcedad segundo en tama\u00f1o s\u00f3lo al de<\/em> la Universidad Al-Azhar<\/em> en el Cairo que controla a miles de seminarios isl\u00e1micos a trav\u00e9s de India y est\u00e1 situado en el pueblo de Deoband cerca de Nueva Delhi. El fatwa fue le\u00eddo en la conferencia y administrado en la forma de exaltaci\u00f3n a aproximadamente 100,000 personas presentes a la conferencia. [2]<\/a><\/em><\/p>\n

La importancia de la conferencia yace en estar co-patrocinada por varias organizaciones isl\u00e1micas prominentes hind\u00faes, incluyendo a Darul Uloom Deoband; Nadwat-ul-Ulema Lucknow, un seminario de medio siglo de antig\u00fcedad de reputaci\u00f3n internacional; organizaciones religiosas masivas tales como Jamaat-e-Islami Hind, Jamiat Ahle Hadith, y Rabta Madaris Islamia Arabia; y Todo el Comit\u00e9 de Ley Personal Musulmana de India, un conjunto de redes y grupos lobby de organizaciones musulmanas hind\u00faes.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son detalles de la conferencia:<\/em><\/p>\n

\u00abEl Islam ha llegado a borrar todo tipo de terrorismo y esparcir la… paz global\u00bb<\/strong><\/p>\n

La iniciativa para el fatwa anti-terrorismo vino del Maulana Mahmood Madani, el parlamentario hind\u00fa que pidi\u00f3 al Darul Uloom Deoband que clarificara la postura isl\u00e1mica sobre la paz global en luz del shari’a<\/em>. El fatwa, firmado por Darul Uloom Deoband gran mufti Maulana Habibur Rahman, declar\u00f3: \u00abEl Islam es una religi\u00f3n de paz y seguridad. A su manera de ver, en cualquier parte de la superficie de la tierra, esparcir el perjuicio, protestar, violar la paz, derramamiento de sangre, el matar a gente inocente y el saqueo son los cr\u00edmenes m\u00e1s inhumanos\u00bb. [3]<\/a><\/p>\n

Sin embargo, la conferencia tambi\u00e9n se preocup\u00f3 por la vinculaci\u00f3n del terrorismo con el Islam y los musulmanes, ambos en India y a nivel mundial. Bajo este contexto, el fatwa declar\u00f3 luego: \u00abEst\u00e1 probado, de pautas claras proporcionadas en el Santo Cor\u00e1n, que el alegato de terrorismo contra una religi\u00f3n que predica y garantiza la paz mundial no es nada m\u00e1s que una mentira. La religi\u00f3n del Islam ha venido a barrer con todo tipo de terrorismo y esparcir el mensaje de paz global. Al\u00e1 sabe mejor\u00bb. [4]<\/a><\/p>\n

El fatwa realmente es la ratificaci\u00f3n de una declaraci\u00f3n anti-terrorismo emitida por el Darul Uloom Deoband a comienzos de este a\u00f1o. La declaraci\u00f3n, que expres\u00f3 que el matar a una sola persona es equivalente a matar a toda la humanidad, sin diferencias basadas en el credo, fue adoptada el pasado febrero por aproximadamente 10,000 estudiosos, muftis, cl\u00e9rigos y maestros de las madrasas a trav\u00e9s de India. [5]<\/a><\/p>\n

El fatwa anti-terrorismo, que tiene el apoyo de varias sectas del Islam hind\u00fa, est\u00e1 siendo visto como la primera declaraci\u00f3n erudita en contra del terrorismo internacional. Seg\u00fan un informe de los medios de comunicaci\u00f3n, \u00ab[el Darul Uloom Deoband] no s\u00f3lo declar\u00f3 a las actividades terroristas de ser anti-Islam, sino tambi\u00e9n involucr\u00f3 a los cl\u00e9rigos principales en definir el terrorismo en luz del Cor\u00e1n y el shari’a<\/em>\u00ab. [6]<\/a><\/p>\n

La conferencia tambi\u00e9n adopt\u00f3 una declaraci\u00f3n que busc\u00f3 yuxtaponer el terrorismo isl\u00e1mico con el jihad. La declaraci\u00f3n dijo: \u00abExiste un mundo de diferencia entre el terrorismo y el jihad. El jihad es constructivo y el terrorismo es destructivo. El jihad es para el establecimiento de la paz… el terrorismo es el m\u00e1s grave de los cr\u00edmenes, tal como sostiene el Cor\u00e1n y el Islam\u00bb. [7]<\/a><\/p>\n

Maulana Mahmood Madani y Maulana Marghoobur Rahman, quien es el rector de Darul Uloom Deoband, estaban entre una decena de cl\u00e9rigos prominentes hind\u00faes que se dirigieron a la conferencia. Seg\u00fan un informe, Maulana Madani dijo: \u00abCualquier acci\u00f3n que atente contra inocentes, sea por un individuo o por cualquier gobierno o por una organizaci\u00f3n privada en cualquier parte en el mundo constituye, seg\u00fan el Islam, un acto de terrorismo\u00bb. [8]<\/a><\/p>\n

L\u00edderes de diferente fe, estudiosos y directores de cine apoyan el fatwa anti-terrorismo<\/strong><\/p>\n

La conferencia anti-terrorismo tuvo el apoyo de numerosos activistas sociales, directores de cine y l\u00edderes espirituales del hinduismo, sikhismo y el jainismo. Entre las figuras prominentes que hablaron en la conferencia estaban el director de cine Mahesh Bhatt, el activista social Teesta Setalvad, el activista social y l\u00edder espiritual hind\u00fa Swami Agnivesh, el santo jain Lokesh Muni, y el l\u00edder religioso sikh Pramjit Singh Sarna. [9]<\/a><\/p>\n

Seg\u00fan un informe, el director de cine Mahesh Bhatt dijo: \u00abSiempre que hay un ataque con bombas, un dedo es apuntado a los musulmanes, que son puestos tras barrotes y sometidos a un sentido de desanimo\u00bb. El estudioso isl\u00e1mico Maulana Abdul Khaliq Madrasi dijo: \u00abEl mayor desaf\u00edo hoy d\u00eda es el intento de unir a los musulmanes con el terrorismo\u00bb. El activista social Swami Agnivesh dijo en la convenci\u00f3n: \u00abNosotros combatiremos el terrorismo en cada calle y esquina y si incluso despu\u00e9s de esto somos llamamos jihadi, yo anuncio en esta conferencia que yo soy el jihadi m\u00e1s grande. Somos parte total de la lucha del jamiat contra el terrorismo\u00bb. [10]<\/a><\/p>\n

La importancia de estas declaraciones ser\u00e1 vista probablemente en el contexto del \u00e9xito de los grupos terroristas isl\u00e1micos en establecer un punto de apoyo entre los musulmanes hind\u00faes, muchos de quienes han sido arrestados bajo sospecha de estar unidos a una serie de atentados en varias ciudades hind\u00faes y pueblos en a\u00f1os recientes. El m\u00e1s reciente, decenas de j\u00f3venes musulmanes fueron detenidos por la polic\u00eda en India seguido a las explosiones del 13 de mayo en la ciudad tur\u00edstica de Jaipur. [11]<\/a> El punto m\u00e1s alto de participaci\u00f3n de los musulmanes hind\u00faes en el terrorismo internacional fue la participaci\u00f3n de nacionales en el ataque con un coche bomba del 2007 al Aeropuerto Internacional Glasgow en Escocia.<\/p>\n

Es en este contexto que el Darul Uloom Deoband es la punta de lanza de un movimiento de consciencia anti-terrorismo entre musulmanes hind\u00faes, que est\u00e1n sin l\u00edder debido al \u00e9xodo de su educada y econ\u00f3micamente influyente clase media en Pakist\u00e1n para el momento de la partici\u00f3n en 1947. Desde la adopci\u00f3n de la declaraci\u00f3n anti-terrorismo en febrero de este a\u00f1o, el Darul Uloom Deoband ha sostenido una serie de reuniones anti-terrorismo y conferencias en los pueblos hind\u00faes de Varanasi, Lucknow, Kanpur, Kolkata, Surat, Ahmedabad, Nueva Delhi y Hyderabad. [12]<\/a><\/p>\n

La condena inequ\u00edvoca del Darul Uloom Deoband al terrorismo en su fatwa tambi\u00e9n ha sido apoyada por el nacionalista derechista Partido Bharatiya Janata, el principal partido de oposici\u00f3n hind\u00fa conocido por su consistente ret\u00f3rica anti-musulmana. El l\u00edder del Partido Bharatiya Janata Rajnath Singh alab\u00f3 el fatwa, diciendo: \u00abEl Darul Uloom Deoband est\u00e1 intentando desconectar a los musulmanes del terrorismo\u00bb. [13]<\/a><\/p>\n

Dalai Lama: \u00abSi una persona es un terrorista, no puede ser musulm\u00e1n\u00bb<\/strong><\/p>\n

Entre los musulmanes hind\u00faes, la consciencia crece r\u00e1pidamente, reforzada por centenares de canales de televisi\u00f3n y peri\u00f3dicos, de que el terrorismo internacional est\u00e1 en su puerta y que deben actuar. Bajo este contexto, el Dalai Lama entr\u00f3 en la antigua edificaci\u00f3n del siglo 17 Jama Masjid en Delhi para liderar una oraci\u00f3n multi-fe para la paz; es muy raro para un no-musulm\u00e1n liderar un rezo dentro de una mezquita. En esta acci\u00f3n, estuvo acompa\u00f1ado por l\u00edderes de diferentes fe, l\u00edderes pol\u00edticos y mandatarios extranjeros. Durante la reuni\u00f3n del rezo multi-fe, dijo: \u00abLos musulmanes no pueden ser terroristas. Si una persona es terrorista, no puede ser musulm\u00e1n\u00bb. [14]<\/a><\/p>\n

Un segundo evento anti-terrorismo: \u00abCondenamos el terrorismo en todas sus formas\u00bb<\/strong><\/p>\n

M\u00e1s tarde ese d\u00eda, el Dalai Lama, el Imam de Jama Masjid Syed Abdullah Bukhari, el activista social Teesta Setalvad, y un anfitri\u00f3n de estudiosos isl\u00e1micos de Uzbekist\u00e1n, Afganist\u00e1n, Pakist\u00e1n, Sri Lanka, Maldivas, Jordania, el L\u00edbano e Indonesia asistieron a una conferencia anti-terrorismo internacional, el segundo evento anti-terrorismo a tener lugar en la capital hind\u00fa en tantos d\u00edas. La Conferencia Anti-Terrorismo Internacional fue organizada por el Foro Unido Jama Masjid, dirigido por el liderazgo del antiguo Jama Masjid de Delhi.<\/p>\n

La conferencia denunci\u00f3 al terrorismo en todas las formas. Syed Yahya Bukhari, el encabezado del Foro Unido Jama Masjid, dijo: \u00abEs esencial condenar el terrorismo de forma consistente, en todos sus formas, con una sola voz. Cualquiera que sea esa persona o por cualquier raz\u00f3n que este cometa debe ser condenado. Condenamos el terrorismo en todas sus formas\u00bb. [15]<\/a><\/p>\n

Muhammad Hashim Babar, l\u00edder del Partido Nacional Awami que llego al poder recientemente en la Provincia de la Frontera de Norte Oeste de Pakist\u00e1n, fue uno de los delegados de la conferencia. \u00c9l le dijo a los que se congregaron: \u00abLos madrasas en las \u00e1reas tribales de Pakist\u00e1n en la frontera con Afganist\u00e1n est\u00e1n nutriendo las bases para el terrorismo. Necesitamos establecer escuelas moderadas para contrarrestar estas madrasas\u00bb. [16]<\/a> Babar llam\u00f3 tambi\u00e9n a poner fin al apoyo estatal del terrorismo, declarando: \u00abLa causa ra\u00edz del terrorismo es cuando un estado patrocina a la religi\u00f3n\u00bb. [17]<\/a><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Rashtriya Sahara<\/em> (India), 1 de junio, 2008.<\/p>\n

[2]<\/a> Rashtriya Sahara<\/em> (India), 1 de junio, 2008.<\/p>\n

[3]<\/a> El Hind\u00fa<\/em> (India), 1 de junio, 2008.<\/p>\n

[4]<\/a> El Times de India<\/em> (India), 1 de junio, 2008.<\/p>\n

[5]<\/a> MEMRI Despacho Especial No. 1856, \u00abConferencia Anti-Terrorismo de Cl\u00e9rigos Hind\u00faes Emite Declaraci\u00f3n Contra el Terrorismo, Culpa al ‘Amo Tirano y Colonialista de Occidente [e.d. Estados Unidos]’ por la Agresi\u00f3n en el Mundo Musulm\u00e1n\u00bb, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=subjects&Area=urdu&ID=SP185608<\/a>.<\/p>\n

[6]<\/a> Hindust\u00e1n Times<\/em> (India), 1 de junio, 2008.<\/p>\n

[7]<\/a> El Hind\u00fa<\/em> (India), 1 de junio, 2008.<\/p>\n

[8]<\/a> Hindust\u00e1n Times<\/em> (India), 1 de junio, 2008.<\/p>\n

[9]<\/a> Rashtriya Sahara<\/em> (India), 1 de junio, 2008.<\/p>\n

[10]<\/a> Roznama Inquilab<\/em> (India), 1 de junio, 2008.<\/p>\n

[11]<\/a> Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis de MEMRI No. 441, \u00abGrupos Jihadistas Perpetran el Terrorismo en Jaipur, India\u00bb, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/ultimasnoticias.cgi?ID=IA44108<\/a>.<\/p>\n

[12]<\/a> El Times de India<\/em> (India), 1 de junio, 2008.<\/p>\n

[13]<\/a> Roznama Munsif<\/em> (India), 2 de junio, 2008.<\/p>\n

[14]<\/a> Rediff.com (India), 1 de junio, 2008.<\/p>\n

[15]<\/a> Roznama Munsif<\/em> (India), 2 de junio, 2008.<\/p>\n

[16]<\/a> Roznama Munsif<\/em> (India), 2 de junio, 2008.<\/p>\n

[17]<\/a> El Times de India<\/em> (India), 2 de junio, 2008.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 31 de mayo del 2008, miles de cl\u00e9rigos isl\u00e1micos y maestros de las madrasas a trav\u00e9s de India convergieron en la capital india de Nueva Delhi para la Conferencia de Paz Global Anti-terrorismo, celebrada por el Jamiat Ulema-e-Hind (la Asamblea de Cl\u00e9rigos Hind\u00faes), una red nacional de estudiosos isl\u00e1micos. La conferencia emiti\u00f3 un fatwa […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12],"tags":[],"class_list":["post-2328","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2328"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2328\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}