{"id":2319,"date":"2008-06-06T00:00:00","date_gmt":"2008-06-06T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/06\/06\/redactores-arabes-el-islam-ha-sido-perjudicado-mas-por-los-musulmanes-que-por-occidente\/"},"modified":"2008-06-06T00:00:00","modified_gmt":"2008-06-06T00:00:00","slug":"redactores-arabes-el-islam-ha-sido-perjudicado-mas-por-los-musulmanes-que-por-occidente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/redactores-arabes-el-islam-ha-sido-perjudicado-mas-por-los-musulmanes-que-por-occidente\/2319","title":{"rendered":"Redactores \u00e1rabes: El Islam ha sido perjudicado m\u00e1s por los musulmanes que por Occidente"},"content":{"rendered":"
\n

La reciente re-publicaci\u00f3n de una caricatura del Profeta Muhammad por la prensa danesa y la presentaci\u00f3n de la pel\u00edcula del MP holand\u00e9s Geert Wilders \u00abFitna\u00bb han precipitado una ola de protestas musulmanas, algunos violentas, a lo largo del mundo. Seguido a estos desarrollos, varios redactores \u00e1rabes escribieron condenando las reacciones violentas, argumentando que los propios musulmanes hab\u00edan cometido injusticias contra sus correligionarios y con todos los dem\u00e1s, da\u00f1ando as\u00ed el nombre del Islam.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de algunos de los art\u00edculos:<\/em><\/p>\n

El mayor enemigo del Islam son los propios musulmanes<\/strong><\/p>\n

En un art\u00edculo en el diario kuwait\u00ed Al-Siyassa<\/em> titulado, \u00abMusulmanes Contra el Islam\u00bb, el liberal kuwait\u00ed Dr. Ahmad Al-Baghdadi escribi\u00f3: \u00abEn la mayor\u00eda de los pa\u00edses alrededor del mundo, los musulmanes irrumpieron en las Embajadas danesas, incendi\u00e1ndolas, y llamando a una prohibici\u00f3n en las importaciones danesas… Tambi\u00e9n han lanzado un canal de televisi\u00f3n por sat\u00e9lite y organizado varios comit\u00e9s e instituciones, con el solo prop\u00f3sito de defender al Profeta [Muhammad] y la religi\u00f3n isl\u00e1mica… Han los musulmanes tomado en consideraci\u00f3n las tremendas injusticias que ellos mismos han cometido y todav\u00eda est\u00e1n cometiendo contra el Islam [dentro y fuera de] los pa\u00edses isl\u00e1micos?<\/p>\n

\u00abExaminemos los problemas siguientes, que perfilar\u00e9 brevemente a continuaci\u00f3n:<\/p>\n

\u00abCu\u00e1ntos prisioneros est\u00e1n encerrados en las prisiones musulmanas por sus opiniones, ideas e identidad cultural? \u00bfEs en el esp\u00edritu del Islam que los musulmanes huyen de su patria a pa\u00edses ‘her\u00e9ticos’ con el objeto de lograr la seguridad y vivir en dignidad?… Es en el esp\u00edritu del Islam estar callado ante la tiran\u00eda de los gobernantes? \u00bfEs en el esp\u00edritu del Islam que una familia deber\u00eda gobernar sobre un pueblo entero? \u00bfEs en el esp\u00edritu del Islam que algunos pa\u00edses musulmanes abundan en palacios magn\u00edficos mientras el 60% de su poblaci\u00f3n es analfabeta? Es en el esp\u00edritu del Islam hacerse el ciego a los varios canales de televisi\u00f3n por sat\u00e9lite libertinos de un billonario, cuyos programas se burlan de la religi\u00f3n y la moral, s\u00f3lo porque [este billonario] [tambi\u00e9n] ha lanzado un canal religioso?… La verdad es que el mayor enemigo del Islam son los propios musulmanes, porque han abandonado toda la decencia tratando con otros, as\u00ed como tambi\u00e9n el coraje para oponerse a la opresi\u00f3n…\u00bb [1]<\/a><\/p>\n

\u00bfQui\u00e9n est\u00e1 da\u00f1ando al Profeta?<\/strong><\/p>\n

En un art\u00edculo en el portal liberal Aafaq.org, el escritor egipcio Ahmad Al-Aswani coloca los cr\u00edmenes cometidos por el mundo musulm\u00e1n que \u00e9l crey\u00f3 ha da\u00f1ado al Profeta Muhammad y ha desacreditado el esp\u00edritu del Islam: \u00abYo no pienso que las caricaturas, libros, o pel\u00edculas pueden da\u00f1ar a una religi\u00f3n o pueden afectar la fe de aqu\u00e9llos que se adhieren a esta por convicci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abLos que da\u00f1an al Profeta son aqu\u00e9llos que descuartizan y atentan contra inocentes por todo el mundo, desde Nueva York a Madrid, Londres, Bali, Riad y el Cairo, Kabul y Bagdad – mientras invocan a Al\u00e1 y al Profeta bajo la estandarte del jihad isl\u00e1mico…<\/p>\n

\u00abEntre aqu\u00e9llos que da\u00f1an al Profeta est\u00e1n los iguales al Jeque Yousef Al-Qaradhawi, qui\u00e9n incita al asesinato de ni\u00f1os jud\u00edos en los \u00fateros de sus madres (p.e. en una conferencia de 1996 a la asociaci\u00f3n de periodistas egipcios) y a las operaciones suicidas, as\u00ed como tambi\u00e9n aqu\u00e9llas que causan la muerte de v\u00edctimas inocentes declarando el jihad en Irak en el nombre de la religi\u00f3n y el Profeta.<\/p>\n

\u00abLos que da\u00f1an al Profeta son aqu\u00e9llos que llaman en el mundo a pasar una resoluci\u00f3n contra el desacreditar a la religi\u00f3n, mientras ellos mismos denigra a otras religiones en cada rezo en las mezquitas, as\u00ed como tambi\u00e9n en sus escuelas y en sus canales por sat\u00e9lite – y especialmente [la religi\u00f3n] de los cristianos y jud\u00edos, a quienes maldicen en cada rezo. Cuando los pa\u00edses musulmanes entregaron un proyecto de esta resoluci\u00f3n al Concejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, el Concejo Shura saudita objet\u00f3, ya que ultrajar a otras religiones es uno de los preceptos centrales del Islam.<\/p>\n

\u00abLos que da\u00f1an al Profeta son como aqu\u00e9llos que emitieron el fatwa<\/em> que sanciona el amamantar a adultos, y el afirmar que [el beber] la orina del Profeta es una fuente de bendiciones – o aqu\u00e9llos que permiten estudiar tales cuentos de hadas en las escuelas religiosas y universidades… Los que da\u00f1an al Profeta son aqu\u00e9llos que ense\u00f1an a los ni\u00f1os en las escuelas, particularmente las as\u00ed llamadas [escuelas] isl\u00e1micas, para odiar a cristianos sobre la base de que esta prohibido amarlos…<\/p>\n

\u00abLos que da\u00f1an al Profeta son aqu\u00e9llos que creen que los atributos externos tales como una barba, una mancha en la frente [testificando a las genuflexiones profundas durante los rezos], un velo, o una capa son prescritas por el Islam, y tambi\u00e9n aqu\u00e9llos que acusan a otros de herej\u00eda y los [matan] en consideraci\u00f3n [de estos atributos externos].<\/p>\n

\u00abLos que da\u00f1an al Profeta son aqu\u00e9llos que creen que la mujer es [lujuria], y que ella disminuye [la pureza] de los rezos al igual que un perro o un asno… [2]<\/a> y aqu\u00e9llos que creen que a la mujer le falta inteligencia y religi\u00f3n, olvid\u00e1ndose que [est\u00e1n hablando de] una madre, una hermana, una querido, la hija o la esposa que es igual al hombre en todo aspecto.<\/p>\n

\u00abLos que da\u00f1an al Profeta son gente como [el ge\u00f3logo egipcio y Ph.D] Zaghlul Al-Najjar, que exige tener el conocimiento y aun al mismo tiempo considera los desastres naturales como las tormentas, erupciones volc\u00e1nicas y diluvios como castigos divinos [para] los pecadores, y qui\u00e9n desacredita al Antiguo y Nuevo Testamento, haciendo creer que son fabricaciones – y todo esto en el nombre de Islam y el Profeta…<\/p>\n

\u00abLos que da\u00f1an al Profeta son los gobernantes de los estados \u00e1rabes que han hecho de sus pa\u00edses los \u00faltimos baluartes de la tiran\u00eda y dictadura en el mundo, y qui\u00e9nes exige sumisi\u00f3n a los textos religiosos para justificar sus cr\u00edmenes.<\/p>\n

\u00abLos que da\u00f1an al Profeta no viven en Occidente – est\u00e1n entre nosotros, los musulmanes. [Son los musulmanes] qui\u00e9nes han formado un modelo isl\u00e1mico que es [inherentemente] terrorista, hip\u00f3crita, que niegan la vida y est\u00e1n sustentados por el asesinato de otros en nombre del jihad y por ataques a la libertad de opini\u00f3n bajo el pretexto de [defender] los principios nacionales isl\u00e1micos – qu\u00e9 no son verdaderamente nada m\u00e1s que el retraso y el prejuicio fosilizado… Esto es lo que nosotros – y nadie m\u00e1s – hemos producido\u00bb. [3]<\/a><\/p>\n

Actos asesinos han destruido la imagen del Islam<\/strong><\/p>\n

Demandas similares fueron hechas por el redactor de Bahrein Abdallah Al-Ayoubi en un art\u00edculo en el diario de Bahrein Akhbar Al-Khaleej<\/em>: \u00ab… El da\u00f1o a la religi\u00f3n musulmana no s\u00f3lo ha sido causado por la publicaci\u00f3n, en los diarios daneses, de caricaturas que desacreditan al Profeta Muhammad o por la pel\u00edcula… producida por el MP holand\u00e9s. Existen muchos [otros], m\u00e1s graves, peligros a la que la religi\u00f3n musulmana esta expuesta. Estos provienen de aqu\u00e9llos que usan la religi\u00f3n como una cubierta a su conducta criminal, que ellos atribuyen a las ense\u00f1anzas de la fe isl\u00e1mica…<\/p>\n

\u00abLos mandatos humanos y nobles [religiosos] han sido destruidos por los movimientos extremistas ‘isl\u00e1micos’ tales como Al-Qaeda, el taliban, y otros que perpetran cr\u00edmenes horrorosos contra [personas] inocentes en sus propios pa\u00edses as\u00ed como tambi\u00e9n en otros pa\u00edses, no-musulmanes… Cuando, actos despreciables y bajos son llevados a cabo por las sociedades y naciones [musulmanas], estos causan un tremendo da\u00f1o a las ense\u00f1anzas religiosas [isl\u00e1micas].<\/p>\n

\u00abEsto es lo que sucedi\u00f3 como resultado, por ejemplo, de los cr\u00edmenes del 11 de Septiembre contra los Estados Unidos, y como resultado de los ataques en Londres y Madrid que siguieron a estos.<\/p>\n

\u00abLas naciones musulmanas deben primero y por encima de todo ser purgadas de [elementos] que usan al Islam y sus ense\u00f1anzas como un disfraz [e.d.] el presentar sus cr\u00edmenes contra la humanidad como jihad en el nombre de Al\u00e1… es inconcebible que las ense\u00f1anzas [del Islam] deber\u00edan justificar el asesinato de docenas, [incluso] miles, de personas inocentes. Son tales injusticias que han corrompido la imagen del Islam a los ojos de los no-musulm\u00e1nes…<\/p>\n

\u00abLas naciones [musulmanas] deben adoptar el idioma de la raz\u00f3n… para tratar con los ataques al [Islam], y emprender la guerra contra el extremismo ‘isl\u00e1mico’ que ha distorsionado las ense\u00f1anzas religiosas musulmanas…<\/p>\n

\u00abAqu\u00e9llos que da\u00f1an la religi\u00f3n musulmana deben ser confrontados, usando l\u00f3gica leg\u00edtima en lugar de la emoci\u00f3n; hasta ahora, las respuestas a los ataques [al Islam] han estado basadas no en la racionalidad sino en el patetismo. Las reacciones exageradas a la publicaci\u00f3n de la prensa danesa de las ofensivas caricaturas fueron manifestadas prendi\u00e9ndole fuego a las representaciones diplom\u00e1ticas danesas – aunque el gobierno dan\u00e9s no es responsable de estas caricaturas.<\/p>\n

\u00abTales [respuestas] no s\u00f3lo no prevendr\u00e1n da\u00f1o al [Islam], sino que realmente lo magnificar\u00e1n…\u00bb [4]<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Al-Siyassa<\/em> (Kuwait), 31 de marzo, 2008.<\/p>\n

[2]<\/a> Seg\u00fan algunas interpretaciones de la ley musulmana, la presencia, o el mero paso, de una mujer, un perro o un asno durante los rezos disminuye la pureza de la plegar\u00eda.<\/p>\n

[3]<\/a> www.aafaq.org<\/a>, 5 de abril, 2008.<\/p>\n

[4]<\/a> Akhbar Al-Khaleej<\/em> (Bahrein), 31 de marzo, 2008.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La reciente re-publicaci\u00f3n de una caricatura del Profeta Muhammad por la prensa danesa y la presentaci\u00f3n de la pel\u00edcula del MP holand\u00e9s Geert Wilders \u00abFitna\u00bb han precipitado una ola de protestas musulmanas, algunos violentas, a lo largo del mundo. Seguido a estos desarrollos, varios redactores \u00e1rabes escribieron condenando las reacciones violentas, argumentando que los propios […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12],"tags":[],"class_list":["post-2319","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2319"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2319\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}