{"id":23062,"date":"2017-01-19T12:16:37","date_gmt":"2017-01-19T16:46:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=23062"},"modified":"2017-01-21T12:28:37","modified_gmt":"2017-01-21T16:58:37","slug":"escritor-saudita-la-region-ahwaz-merece-auto-determinarse-su-ocupacion-por-iran-no-es-menos-brutal-que-la-ocupacion-de-palestina-por-parte-de-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/escritor-saudita-la-region-ahwaz-merece-auto-determinarse-su-ocupacion-por-iran-no-es-menos-brutal-que-la-ocupacion-de-palestina-por-parte-de-israel\/23062","title":{"rendered":"Escritor saudita: La regi\u00f3n Ahwaz merece auto-determinarse; Su ocupaci\u00f3n por Ir\u00e1n no es menos brutal que la ocupaci\u00f3n de Palestina por parte de Israel"},"content":{"rendered":"

De vez en cuando, el tema de la regi\u00f3n Ahwaz en Ir\u00e1n, hogar de una minor\u00eda \u00e1rabe oprimida que busca su independencia, surge en la prensa \u00e1rabe. El 3 de diciembre, 2016 el Centro de Estudios Euro-\u00e1rabe realiz\u00f3 una conferencia internacional sobre Ahwaz en T\u00fanez, conjuntamente con el Movimiento de Lucha \u00c1rabe por la Liberaci\u00f3n de Ahwaz. Titulado \u00abPoner Fin a la Ocupaci\u00f3n y Restaurar al Pa\u00eds – Un Deber Hist\u00f3rico\u00bb, cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de diputados, expertos legales y figuras de los medios de comunicaci\u00f3n de los pa\u00edses \u00e1rabes y de todo el mundo, as\u00ed como tambi\u00e9n de un gran n\u00famero de activistas ahwazi.<\/em><\/p>\n

Conferencistas en la conferencia criticaron la opresi\u00f3n iran\u00ed en Ahwaz y pidieron a la ONU y a las organizaciones de derechos humanos que crearan un aparato a fin de que supervise los derechos humanos all\u00ed y en otras regiones iran\u00edes pobladas por minor\u00edas no persas. La declaraci\u00f3n de clausura de la conferencia pidi\u00f3 enfocarse en la importancia de la ocupaci\u00f3n de Ahwaz por Ir\u00e1n y considerarla un tema pan-\u00e1rabe cercano al coraz\u00f3n del Ummah isl\u00e1mico y central para la seguridad \u00e1rabe, tal como lo es el caso palestino. Tambi\u00e9n recomend\u00f3 que se internacionalizara el tema de Ahwaz, de que se hicieran preparativos para la declaraci\u00f3n de un gobierno ahwazi en el exilio y que se planteara el tema del derecho del pueblo \u00e1rabe ahwazi a la libre determinaci\u00f3n en los foros internacionales. Otra recomendaci\u00f3n era el ense\u00f1ar sobre Ahwaz en las escuelas \u00e1rabes y asegurarse de que estuviese representada en los foros \u00e1rabes, principalmente la Liga \u00c1rabe.[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Imagen: Aranerdebilli.files.wordpress.com<\/em><\/p>\n

La semana siguiente, en una reuni\u00f3n del Consejo de Cooperaci\u00f3n del Golfo (CCG) del 6-7 de diciembre, el Movimiento de Lucha \u00c1rabe por la Liberaci\u00f3n de Ahwaz el l\u00edder Habib Jabr envi\u00f3 una carta a los pa\u00edses miembros del CCG en la reuni\u00f3n pidi\u00e9ndoles consideraran el tema de Ahwaz como el m\u00e1s importante en la cadena de la resistencia \u00e1rabe al plan persa-iran\u00ed. Este pidi\u00f3 que trabajaran para liberar a la regi\u00f3n de las garras del ocupante iran\u00ed y eliminar el plan persa porque de otro modo Ahwaz no tendr\u00eda ninguna seguridad ni estabilidad.[2]<\/strong><\/a><\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que a finales del 2015 y comienzos del 2016, parlamentarios de los estados del Golfo pidieron a sus gobiernos y a la comunidad internacional que reconocieran a la provincia Ahwaz en Ir\u00e1n como un \u00abpa\u00eds \u00e1rabe ocupado\u00bb y prestaran toda la ayuda posible a la minor\u00eda \u00e1rabe ahwazi en su lucha para la independencia.[3]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

Tambi\u00e9n despu\u00e9s de la conferencia del 3 de diciembre, ‘Abd Al-Mohsen Hilal escribi\u00f3 en su columna en el diario saudita ‘Okaz sobre la historia \u00e1rabe de Ahwaz y pidi\u00f3 se adoptaran las recomendaciones de la conferencia. El tema de Ahwaz, argument\u00f3, es m\u00e1s antiguo que el tema palestino y la ocupaci\u00f3n iran\u00ed de Ahwaz no es menos brutal que la ocupaci\u00f3n israel\u00ed de Palestina.<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

La conferencia en T\u00fanez (‘Okaz, Arabia Saudita, 4 de diciembre, 2016)<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de la columna:<\/em><\/p>\n

\u00abAhwaz fue tierra \u00e1rabe desde los tiempos del reino de Elam, hace unos 4.000 a\u00f1os, a trav\u00e9s de la era de los babilonios, los asirios y los caldeos, hasta que los aquem\u00e9nides, encabezados por Ciro el Grande invadieron en el 539 aC. El control persa dur\u00f3 hasta la batalla de Dhi Qar[4]<\/a>, cuando las tribus \u00e1rabes se rindieron al reino de Banu Lakhm[5]<\/a> a la conquista isl\u00e1mica [en la segunda mitad del siglo VII dC]. Luego de eso, los principados \u00e1rabes surgieron en la regi\u00f3n, uno tras otro…<\/p>\n

\u00abLa Ahwaz \u00e1rabe es mencionado en muchos libros de historia \u00e1rabe… En 1762, el explorador alem\u00e1n Casten Niebuhr rechaz\u00f3 reconocer la designaci\u00f3n de Ahwaz a sus ge\u00f3grafos contempor\u00e1neos como un \u00e1rea [controlada] por los persas, que nunca gobernaron la costa y fueron obligados a marcharse bajo control \u00e1rabe. Los persas fueron siempre una minor\u00eda entre un grupo diverso de etnias [que inclu\u00eda] a los \u00e1rabes, kurdos, azds y baluchis. El Golfo \u00c1rabe [es decir, el Golfo P\u00e9rsico] fue un lago \u00e1rabe puro hasta que Gran Breta\u00f1a traicion\u00f3 a su aliado, El Emir de Ahwaz y lo entreg\u00f3 a Ir\u00e1n cuando los dos firmaron un pacto en 1925 contra la expansi\u00f3n rusa, por lo que este tema es m\u00e1s antiguo que el tema palestino.<\/p>\n

\u00abAmbos de [estos temas] representan un momento hist\u00f3rico de debilidad \u00e1rabe tras el colapso del estado otomano y el deseo de los sucesores del ‘Hombre Enfermo [de Europa]\u2019[6]<\/a> de dividir los tesoros de la regi\u00f3n de acuerdo al terrible Acuerdo Sykes-Picot. Como resultado, Ahwaz le fue entregado a Ir\u00e1n, mientras que Palestina fue entregada a los jud\u00edos, constituyendo el peor golpe en la historia \u00e1rabe moderna, ya que el 90% del petr\u00f3leo y el 86% del gas natural consumido por Ir\u00e1n proviene de Ahwaz, pero [con las cosas como se ven ahora] las vidas de los \u00e1rabes de la regi\u00f3n no mejoraron notablemente [por estas acciones].<\/p>\n

\u00abExiste una necesidad urgente de reconocer el tema Ahwazi, para tratar con los esfuerzos de Ir\u00e1n de erradicar la identidad \u00e1rabe [de la regi\u00f3n] expulsando a sus residentes, cambiando sus caracter\u00edsticas y obscureciendo su identidad \u00e1rabe. Su nombre fue modificado de Ahwaz a Arabist\u00e1n y [luego] a Khuzest\u00e1n, este alberga a 12 millones de \u00e1rabes y es tan grande como Siria, Jordania y Palestina combinado. Al-Ahwaz se merece todo nuestro apoyo y esto es lo que la conferencia de T\u00fanez exigi\u00f3, con el objetivo de lograr el fin de la ocupaci\u00f3n iran\u00ed, que no es menos criminal ni brutal que la ocupaci\u00f3n israel\u00ed de Palestina.<\/p>\n

\u00abEl tema de Ahwaz merece reconocimiento y los derechos [de su poblaci\u00f3n] merecen ser mencionados en los programas escolares en el mundo \u00e1rabe y musulm\u00e1n; [asimismo] este tema merece ser internacionalizado ante la opini\u00f3n p\u00fablica mundial\u00bb. Adem\u00e1s, la conferencia exigi\u00f3 que a esta regi\u00f3n se le otorgue el derecho de autodeterminaci\u00f3n y el derecho a formar un gobierno en el exilio reconocido por todos los pa\u00edses \u00e1rabes y musulmanes y que se expongan los tantos cr\u00edmenes de Ir\u00e1n contra la humanidad cometidos contra el pueblo \u00e1rabe en nuestra regi\u00f3n \u00e1rabe Al-Ahwaz\u00bb.[7]<\/a><\/p>\n

[1]<\/a> ‘Okaz<\/em> (Arabia Saudita), 4 de diciembre, 2016.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Madina<\/em> (Arabia Saudita), 7 de diciembre, 2016.<\/p>\n

[3]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1233, Parlamentarios en los pa\u00edses del Golfo instan a reconocer la provincia de Ahwaz en Ir\u00e1n como un pa\u00eds \u00e1rabe ocupado, 9 de marzo, 2016.<\/p>\n

[4]<\/a> La batalla pre-isl\u00e1mica librada en el 7mo siglo EC entre las tribus \u00e1rabes y el ej\u00e9rcito persa de Sassanid cerca de Kufa en el actual Irak meridional.<\/p>\n

[5]<\/a> Un reino \u00e1rabe situado en el actual sur de Irak.<\/p>\n

[6]<\/a> T\u00e9rmino para el Imperio Otomano en sus \u00faltimos d\u00edas.<\/p>\n

[7]<\/a> ‘Okaz<\/em> (Arabia Saudita), 5 de diciembre, 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De vez en cuando, el tema de la regi\u00f3n Ahwaz en Ir\u00e1n, hogar de una minor\u00eda \u00e1rabe oprimida que busca su independencia, surge en la prensa \u00e1rabe. El 3 de diciembre, 2016 el Centro de Estudios Euro-\u00e1rabe realiz\u00f3 una conferencia internacional sobre Ahwaz en T\u00fanez, conjuntamente con el Movimiento de Lucha \u00c1rabe por la Liberaci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23065,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,20,18,23],"tags":[],"class_list":["post-23062","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-iran","category-paises","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23062"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23062\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}