{"id":23043,"date":"2017-01-19T19:21:26","date_gmt":"2017-01-19T23:51:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=23043"},"modified":"2017-01-19T19:21:26","modified_gmt":"2017-01-19T23:51:26","slug":"articulos-en-prensa-arabe-advierten-sobre-posibles-intentos-de-asesinato-al-presidente-electo-estadounidense-donald-trump","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/articulos-en-prensa-arabe-advierten-sobre-posibles-intentos-de-asesinato-al-presidente-electo-estadounidense-donald-trump\/23043","title":{"rendered":"Art\u00edculos en prensa \u00e1rabe advierten sobre posibles intentos de asesinato al Presidente electo estadounidense Donald Trump"},"content":{"rendered":"

Varios art\u00edculos publicados recientemente en la prensa \u00e1rabe especulaban que elementos estadounidenses pudieran intentar asesinar al Presidente electo de Estados Unidos Donald Trump. Estos se\u00f1alaron que Trump tiene muchos enemigos en los c\u00edrculos pol\u00edticos estadounidenses y entre diversos sectores de la sociedad estadounidense, quienes incitan al p\u00fablico en su contra e intentan frustrar una transici\u00f3n tranquila del poder y que estos c\u00edrculos y sectores pueden dar origen a un posible asesino.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de algunos de estos art\u00edculos.<\/em><\/p>\n

Columnista de Al-Ahram<\/em>: Predigo que Trump ser\u00e1 asesinado muy pronto<\/strong><\/p>\n

En un art\u00edculo el 18 de enero, 2017 titulado \u00abTrump Asesinado – Un Informe que Pronto Veremos\u00bb, Hani ‘Asl, columnista del diario egipcio Al-Ahram<\/em>, predijo que Trump ser\u00eda asesinado. Este escribi\u00f3: \u00abYo predigo que Trump ser\u00e1 asesinado, si no inmediatamente entonces ser\u00e1 muy pronto y las razones para esto son muchas\u00bb. Los oponentes de Trump, dem\u00f3cratas y de otro bando, nos recuerdan a gente que llen\u00f3 las plazas durante nuestra Primavera [\u00c1rabe]. Es la misma estrategia, la misma perversidad y los mismos m\u00e9todos de protesta: s\u00f3lo se ven a s\u00ed mismos y quien no est\u00e1 de acuerdo con ellos es un criminal. La democracia, las elecciones y los referendos no les impresionan. [Para ellos], el que grite m\u00e1s fuerte, cree la mayor conmoci\u00f3n y sea el m\u00e1s ruidoso y el mat\u00f3n m\u00e1s grande es el ganador. Los vemos en todas partes, aplaudiendo y gritando y los medios los glorifican.<\/p>\n

\u00abLos\u00bb rebeldes \u00abestadounidenses comenzaron a filtrar videos vergonzosos y noticias falsas y rumores sobre el candidato republicano a la presidencia. Luego de sorprenderlos y ganar, minaron los valores m\u00e1s b\u00e1sicos de la democracia, se negaron a reconocer su victoria y amenazaron con no cooperar con \u00e9l. De hecho, algunos radicales amenazaron con que California anunciara su secesi\u00f3n [de la Uni\u00f3n]…<\/p>\n

\u00abA medida que se acerca el d\u00eda de su investidura, comenzaron a colocar m\u00e1s y m\u00e1s obst\u00e1culos en su camino\u00bb. En una ocasi\u00f3n, el fracasado [presidente] Obama emiti\u00f3 algunos consejos al nuevo gobierno de Trump sobre el c\u00f3mo dirigir al pa\u00eds, como si Obama tuviese una receta para el \u00e9xito. En otra ocasi\u00f3n estos se abstuvieron de vetar la famosa resoluci\u00f3n del Consejo de Seguridad de la ONU [condenando] los asentamientos [israel\u00edes], con el fin de enlodar a Trump en una crisis con Israel y el lobby jud\u00edo [en Estados Unidos]. El Secretario de Estado John Kerry pronunci\u00f3 una extra\u00f1a declaraci\u00f3n sobre la estrategia para lograr la paz en el Medio Oriente, [que son\u00f3] como si el hermano [Kerry] hubiese dormido durante los \u00faltimos dos periodos dem\u00f3cratas en la Casa Blanca… En una cuarta ocasi\u00f3n [estos] provocaron conflictos innecesarios con Rusia para agravar las hostilidades entre el Kremlin y el nuevo gobierno de Trump… Incluso est\u00e1n tratando de sabotear la toma de posesi\u00f3n, tal como lo demuestra el hecho de que el boicot se ha convertido en una plaga… mientras que otro grupo [de oponentes a Trump] opt\u00f3 por organizar algunas procesiones y protestas en la calle, que estos denominaron ‘actividades’, algunas de las cuales se tornaron violentas, en un intento de provocar disturbios en las calles. [Ellos hicieron esto] al especialmente incitar a las minor\u00edas \u00e9tnicas y religiosas tales como los afroamericanos, los musulmanes y los hispanos, tratando de hacer que se rebelaran contra la nueva administraci\u00f3n. [Exactamente] los mismos m\u00e9todos [utilizados por los rebeldes en Egipto]!<\/p>\n

\u00abAdem\u00e1s, grandes y sensibles instituciones estadounidenses planean confrontar a Trump o ya lo han confrontado… tales como las cuatro agencias de inteligencia… No debemos olvidar que las decisiones que Trump debe hacer inmediatamente al poseer el cargo – tales como su intenci\u00f3n de declarar a la Hermandad Musulmana una organizaci\u00f3n terrorista, cancelar el trato con Ir\u00e1n y construir el muro en la frontera mexicana – los convertir\u00e1s en enemigos adicionales, pero la confrontaci\u00f3n realmente espeluznante se producir\u00e1 despu\u00e9s que Trump lance una campa\u00f1a para purgar los ministerios del gobierno estadounidense, incluyendo al departamento de defensa, el Pent\u00e1gono y [eliminar] a las pandillas que se esconden dentro de las agencias de inteligencia y seguridad siendo estos centro de las conspiraciones mundiales para remover a los dem\u00f3cratas y reemplazarlos con los republicanos en los que este conf\u00eda. En estos [c\u00edrculos] puede haber alguien que intente eliminar el problema [llamado Trump] con una sola bala para proteger sus intereses y alegrar a Obama y a Hillary, [quiz\u00e1s] incluso bajo la consigna de defender la democracia y los Estados Unidos\u00bb.[1]<\/a><\/p>\n

Columnista egipcio: La resistencia a Trump y las protestas contra este pudieran conducir a intentos de hacerle da\u00f1o<\/strong><\/p>\n

Tambi\u00e9n en noviembre, 2016 inmediatamente despu\u00e9s de la victoria electoral de Trump, Ahmad ‘Abd Al-Tawwab, columnista del diario oficial egipcio Al-Ahram<\/em>, advirti\u00f3 sobre las posibilidades de que el presidente electo fuese asesinado. En un art\u00edculo del 14 de noviembre titulado \u00bb [Things Escalate] To A Trump Assassination?! Escalara la Situaci\u00f3n hasta Llegar al Asesinato de Trump?!\u00bb, este escribi\u00f3: \u00abExisten algunas preguntas importantes que no tienen respuestas convincentes respecto a la proliferaci\u00f3n diaria y expansi\u00f3n a las furiosas protestas anti-Trump, que hasta ahora se han extendido incluso a estados donde [Trump] acaba de ganar, como Florida… Las preguntas se acumulan ante las masivas cadenas de televisi\u00f3n y los diarios globales que, contrariamente a todas las normas profesionales, siguen criticando a Trump y cuestionando su capacidad de realizar Los deberes como presidente ahora que los resultados [de las elecciones] se conocen.<\/p>\n

\u00abAlgunos explicar\u00e1n esto diciendo que Trump abri\u00f3 muchos frentes e incurri\u00f3 en una feroz hostilidad hacia muchos elementos y que los inmigrantes, musulmanes, afroamericanos y todos los otros grupos oprimidos que este ofendi\u00f3 con sus precipitadas declaraciones no son los m\u00e1s fuertes entre [esos elementos]. Existen algunos elementos en el r\u00e9gimen y dentro de los c\u00edrculos influyentes e interesados \u200b\u200ben la sociedad, que entendieron con antelaci\u00f3n el peligro de permanecer de pie y permitir que [Trump] entre en la Casa Blanca. Para estas personas, Hillary [Clinton] era la sucesora deseada [de Obama], ya que apoyaba muchas de sus pol\u00edticas y no existe el riesgo de que ella se salte sin ninguna discreci\u00f3n y abra sus casos a\u00fan en el tapete, como los relacionados con los desastres que causan en nuestra regi\u00f3n. Estos elementos incluyen a fabricantes de armas y comerciantes y los sectores influyentes que se enriquecen con las guerras globales, adem\u00e1s de grandes grupos de inversores que se aprovechan de las leyes que les permiten liquidar sus negocios en los Estados Unidos sin tener en cuenta las consecuencias [negativas] de estas acciones…<\/p>\n

\u00abEs pol\u00edticamente imprudente rechazar la posibilidad de que estos elementos est\u00e9n de alguna manera involucrados en las protestas\u00bb. \u00bfQui\u00e9n sabe, tal vez la violencia que ahora ha levantado cabeza pudiera convertirse en acciones terroristas que da\u00f1ar\u00e1n y perjudicaran personalmente a Trump!\u00bb[2]<\/a><\/p>\n

Art\u00edculo en portal de Hezbol\u00e1: Puede haber un complot estadounidense para asesinar a Trump y reemplazarlo con Mike Pence<\/strong><\/p>\n

Las especulaciones sobre un posible asesinato de Trump tambi\u00e9n aparecieron en el portal propiedad de Hezbol\u00e1 Al-Ahed News. En un art\u00edculo del 10 de noviembre, ‘Ali’ Abadi escribi\u00f3 que elementos pol\u00edticos en Estados Unidos podr\u00edan asesinarlo para que su vicepresidente, Mike Pence, tome su lugar: \u00abLa presidencia de Trump puede estar plagado de problemas entre \u00e9l, pol\u00edticos y los medios de comunicaci\u00f3n que constituyen los pilares del sistema [pol\u00edtico] tradicional. [Trump] cree que estos elementos conspiran contra \u00e9l y quieren eliminarlo a \u00e9l y a sus seguidores que votaron por \u00e9l, para que pronto podamos presenciar una sorpresa o sorpresas en los Estados Unidos.<\/p>\n

\u00abDebemos recordar que durante las primarias [presidenciales], Trump logr\u00f3 imponerse como el candidato del partido republicano, que inicialmente no estaba seguro que [este era apto para servir como presidente], debido a su extra\u00f1a personalidad y sus discursos irresponsables y porque no pertenece al club pol\u00edtico tradicional. [Pero] cuando vio a los votantes [republicanos] congregarse junto a \u00e9l, el liderazgo del partido decidi\u00f3 darle a este ‘caballo salvaje’ una oportunidad de competir contra sus otros nominados. Luego de ganarles, este decidi\u00f3, dadas las circunstancias, de aprobarlo como su candidato, pero hay una teor\u00eda de que este antiguo partido, con sus astutos miembros, desea controlar la situaci\u00f3n a trav\u00e9s del Vicepresidente de Trump, Mike Pence. De acuerdo a este escenario, Trump solo servir\u00e1 como el cohete que lleva consigo el sat\u00e9lite. Una vez en \u00f3rbita, el cohete explotar\u00e1 en el espacio y el sat\u00e9lite se mover\u00e1 hacia su camino asignado.<\/p>\n

\u00abPor lo tanto, el primer conflicto que tiene lugar entre Trump y los pol\u00edticos en Washington puede ser el primer paso en un esfuerzo para aislarlo [publicando] alg\u00fan esc\u00e1ndalo o elimin\u00e1ndolo, f\u00edsica o pol\u00edticamente y luego Pence puede ser presidente tomando su lugar. La historia norteamericana est\u00e1 llena de complots contra los presidentes que no siguieron el camino establecido para ellos y Trump puede no ser una excepci\u00f3n…\u00bb[3]<\/a><\/p>\n

[1]<\/a> Al-Ahram<\/em> (Egipto), 18 de enero, 2017.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Ahram<\/em> (Egipto), 14 de noviembre, 2016.<\/p>\n

[3]<\/a> Alahednews.com.lb, 10 de noviembre, 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Varios art\u00edculos publicados recientemente en la prensa \u00e1rabe especulaban que elementos estadounidenses pudieran intentar asesinar al Presidente electo de Estados Unidos Donald Trump. Estos se\u00f1alaron que Trump tiene muchos enemigos en los c\u00edrculos pol\u00edticos estadounidenses y entre diversos sectores de la sociedad estadounidense, quienes incitan al p\u00fablico en su contra e intentan frustrar una transici\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,25],"tags":[],"class_list":["post-23043","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23043"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23043\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}