{"id":2300,"date":"2008-05-29T00:00:00","date_gmt":"2008-05-29T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/05\/29\/ex-ministro-de-informacion-saudita-en-dialogo-inter-religioso-nosotros-le-decimos-a-los-cristianos-y-judios-que-sus-libros-santos-estan-distorsionados-y-que-queremos-regresarlos-a-la-religion-de-ori\/"},"modified":"2008-05-29T00:00:00","modified_gmt":"2008-05-29T00:00:00","slug":"ex-ministro-de-informacion-saudita-en-dialogo-inter-religioso-nosotros-le-decimos-a-los-cristianos-y-judios-que-sus-libros-santos-estan-distorsionados-y-que-queremos-regresarlos-a-la-religion-de-ori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/ex-ministro-de-informacion-saudita-en-dialogo-inter-religioso-nosotros-le-decimos-a-los-cristianos-y-judios-que-sus-libros-santos-estan-distorsionados-y-que-queremos-regresarlos-a-la-religion-de-ori\/2300","title":{"rendered":"Ex Ministro de Informaci\u00f3n saudita: En dialogo inter-religioso, nosotros le decimos a los cristianos y jud\u00edos que sus libros santos est\u00e1n distorsionados y que queremos regresarlos a la religi\u00f3n de origen"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de una entrevista con el ex ministro de informaci\u00f3n saudita Muhammad Abduh Al-Yamani. La entrevista fue puesta al aire en Iqra TV el 25 de mayo del 2008:<\/em><\/p>\n

Para ver este clip de video, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1781.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n

\u00abNo ten\u00edamos otra alternativa sino declarar… el di\u00e1logo con la otra parte… para que supieran de lo que trata el Islam<\/strong><\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abC\u00f3mo puede ser que las llamadas para el di\u00e1logo con [Occidente] fueron s\u00f3lo hechas seguido a los acontecimientos del 11 de Septiembre?\u00bb<\/p>\n

Muhammad Abduh Al-Yamani:<\/strong> \u00abLa raz\u00f3n principal es que hemos cedido inadvertidamente ante esta acusaci\u00f3n, y aceptado el hecho de que el 11 de Septiembre fue fijado sobre nosotros, como si el Islam requiriera tal cosa, sino cuando actos peores que el 11 de Septiembre fueron perpetrados por cristianos y jud\u00edos…\u00bb<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abTales como?\u00bb<\/p>\n

Muhammad Abduh Al-Yamani:<\/strong> \u00abAtaques dentro de la propia Am\u00e9rica… Por qu\u00e9 el ataque a la Casa Blanca no fue etiquetado un ataque ‘cristiano’ o ‘jud\u00edo’? Nosotros nos hemos arrastrado en aceptar que 9\/11 eran un ataque isl\u00e1mico. Este grupo [Al-Qaeda] lo llev\u00f3 a cabo, y al contrario de este grupo, nosotros no sancionamos la matanza de ning\u00fan ser humano, porque seg\u00fan el Cor\u00e1n y la gu\u00eda del Profeta, no se nos permite hacer da\u00f1o a ning\u00fan dhimmi<\/em> [no-musulm\u00e1n que viva bajo mandato musulm\u00e1n], mientras haya un convenio entre nosotros. Nosotros hemos aceptado la culpa…\u00bb<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abQui\u00e9n la ha aceptado?\u00bb<\/p>\n

Muhammad Abduh Al-Yamani:<\/strong> \u00abEl mundo isl\u00e1mico ha aceptado la culpa, y se disculp\u00f3 diciendo: ‘Estamos apenados por lo que el Islam hizo’. El Islam no hizo esto! \u00bfPor qu\u00e9 no dicen ustedes que esto fue llevado a cabo por un grupo que cometi\u00f3 un error, como los hombres y mujeres entre ustedes que cometen errores todos los d\u00edas? Por qu\u00e9 fijan esto sobre el Islam, como si la religi\u00f3n del Islam llamara al terrorismo, lo cual es totalmente falso. Fuimos arrastrados hacia esto, y luego comenzaron a atacarnos, gente con intereses puestos comenzaron a difamar al Islam, y comenzamos a ceder. As\u00ed que no tuvimos ninguna otra alternativa sino declarar un ‘jihad’ que incluye el di\u00e1logo con el otro bando, y explicar los hechos con precisi\u00f3n, para que sepan lo que significa el Islam, lo que el Cor\u00e1n es, y qui\u00e9n es el Profeta\u00bb. […]<\/p>\n

[Cristianos y jud\u00edos] cambiaron, alteraron, y distorsionaron sus libros santos, y el Islam vino a rectificar esto<\/strong><\/p>\n

\u00abLa religi\u00f3n [jud\u00eda-cristiana] es monote\u00edsta. Ellos no la crearon. Esta religi\u00f3n fue enviada a Jes\u00fas y Mois\u00e9s…\u00bb<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abPero el Islam se liber\u00f3 de esta, para permanecer sola por si misma.<\/p>\n

Muhammad Abduh Al-Yamani:<\/strong> \u00abNo fue el Islam que se libr\u00f3 de esta. Fue causada por la contaminaci\u00f3n que ocurri\u00f3 en esta religi\u00f3n. La cambiaron, la alteraron, y distorsionaron sus libros santos, y el Islam vino a rectificar esto. Islam no ha cambiado nada en las ense\u00f1anzas de Mois\u00e9s\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abEntonces uno de los principios b\u00e1sicos de este di\u00e1logo es aceptar que los [jud\u00edos y cristianos] tienen una religi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

Muhammad Abduh Al-Yamani:<\/strong> \u00abS\u00ed, y nosotros respetamos esta religi\u00f3n, pero les decimos: ‘Ustedes la han cambiado, y ustedes saben que los libros que tienen no son el evangelio divino y la Torah divina. Ustedes los han cambiado. Ustedes mismos admiten que sus libros fueron escritos por sacerdotes y otros que los alteraron. Queremos regresarlos a la religi\u00f3n de origen'\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de una entrevista con el ex ministro de informaci\u00f3n saudita Muhammad Abduh Al-Yamani. La entrevista fue puesta al aire en Iqra TV el 25 de mayo del 2008: Para ver este clip de video, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1781.htm. \u00abNo ten\u00edamos otra alternativa sino declarar… el di\u00e1logo con la otra parte… para que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,25],"tags":[],"class_list":["post-2300","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2300"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2300\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}