{"id":2298,"date":"2008-05-29T00:00:00","date_gmt":"2008-05-29T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/05\/29\/secretario-general-del-hizbullah-nasrallah-estoy-orgulloso-de-ser-miembro-del-partido-del-mandato-del-jurisprudente-no-necesitamos-escoger-entre-un-libano-al-estilo-hanoi-o-un-libano-al-estilo-hong\/"},"modified":"2008-05-29T00:00:00","modified_gmt":"2008-05-29T00:00:00","slug":"secretario-general-del-hizbullah-nasrallah-estoy-orgulloso-de-ser-miembro-del-partido-del-mandato-del-jurisprudente-no-necesitamos-escoger-entre-un-libano-al-estilo-hanoi-o-un-libano-al-estilo-hong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/secretario-general-del-hizbullah-nasrallah-estoy-orgulloso-de-ser-miembro-del-partido-del-mandato-del-jurisprudente-no-necesitamos-escoger-entre-un-libano-al-estilo-hanoi-o-un-libano-al-estilo-hong\/2298","title":{"rendered":"Secretario General del Hizbullah Nasrallah: ‘Estoy orgulloso de ser miembro del Partido del Mandato del Jurisprudente; no necesitamos escoger entre un L\u00edbano al estilo Hanoi o un L\u00edbano al estilo Hong Kong"},"content":{"rendered":"
\n

Lo siguiente son extractos de un discurso p\u00fablico dado por el Secretario General del Hizbullah Hassan Nasrallah. El discurso fue presentado en Al-Jazeera TV el 26 de mayo, 2008:<\/em><\/p>\n

Para ver este clip de video en MEMRI TV, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1779.htm<\/a>.
<\/em> Para ver la p\u00e1gina de Hassan Nasrallah en MEMRI TV, visite http:\/\/www.memritv.org\/subject\/en\/115.htm<\/a>.
<\/em> Para ver la p\u00e1gina sobre el Hizbullah en MEMRI TV, visite http:\/\/www.memritv.org\/subject\/en\/89.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n

\u00abLa estrategia de la resistencia de liberaci\u00f3n ha sido exitosa, considerando que la estrategia de negociaciones… no lo ha sido\u00bb<\/strong><\/p>\n

Hassan Nasrallah:<\/strong> \u00abHermanos y hermanas, la resistencia nos ha proporcionado con un modelo y una estrategia en dos aspectos, no s\u00f3lo uno. Una es la estrategia de la resistencia de liberaci\u00f3n y de sacar fuera la ocupaci\u00f3n, y la otra es la estrategia de defender a la patria y al pueblo ante la agresi\u00f3n, invasi\u00f3n y amenazas. As\u00ed, tenemos un modelo de dos estrategias, dos perspectivas – una de liberaci\u00f3n y la otra de defensa.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abLa estrategia de la resistencia de liberaci\u00f3n ha sido exitosa, considerando que la estrategia de negociaciones, desde Madrid hacia adelante, no ha restaurado ni una pulgada de tierra al L\u00edbano. En cuanto a la estrategia de dar tiempo, este ha fortalecido a nuestro enemigo, mientras nuestro pa\u00eds se debilita y crece su desesperaci\u00f3n.<\/p>\n

[….]<\/p>\n

\u00abNo estamos hablando sobre una estrategia de defensa que puede ser encontrada en los libros o que sea ense\u00f1ada en las universidades. M\u00e1s bien, estamos hablando sobre una estrategia de defensa que ha sido implementada, y ha derrotado al agresor y al invasor, tal como fue admitido por la sociedad [israel\u00ed] en conjunto. Esta guerra de julio del [2006] ha cambiado muchas de las ecuaciones, y ha debilitado las opciones de guerra en la regi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

\u00abEstoy orgulloso de ser miembro del partido del Mandato del Jurisprudente – un jurisprudente que simplemente es, justo, sabio, valeroso, fiable y fiel\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abDe hecho, hermanos y hermanas, su constancia en el L\u00edbano, la sangre de sus m\u00e1rtires, su intrepidez, su coraje y su resistencia, que cubri\u00f3 la guerra israel\u00ed y la agresi\u00f3n contra el L\u00edbano, ha disminuido la posibilidad de una guerra en la regi\u00f3n. La posibilidad de una guerra norteamericana contra Ir\u00e1n ha disminuido seguido a la lecci\u00f3n del L\u00edbano. La posibilidad de una guerra israel\u00ed contra Siria se ha vuelto muy remota, despu\u00e9s de la experiencia de la guerra contra el L\u00edbano. En cuanto a una [futura] guerra contra el L\u00edbano por los israel\u00edes, por los americanos, o por aqu\u00e9llos que ponen sus estacas en Israel y Am\u00e9rica – nosotros en el L\u00edbano, la gente m\u00e1s noble, que combati\u00f3 la guerra de julio, combatir\u00e1 en cualquier guerra futura.<\/p>\n

[..]<\/p>\n

\u00abMucha gente han intentado usar sus medios de comunicaci\u00f3n para distorsionar la verdad. Ellos piensan que etiquet\u00e1ndonos el ‘Partido del Mandato del Jurisprudente’, nos est\u00e1n insultando. De ninguna manera esto es cierto. Yo declaro hoy – no por primera vez – que estoy orgulloso de ser miembro del Partido del Mandato del Jurisprudente – un jurisprudente que es justo, conocedor, sabio, valeroso, confiable y fiel. Le digo a esta gente: El Mandato del Jurisprudente nos dice que somos su partido. El L\u00edbano es un pa\u00eds diverso y pluralista, y ustedes deben defenderlo.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abMe gustar\u00eda llamar en aqu\u00e9llos que aman al martirizado [ex] primer ministro Rafiq Al-Hariri para beneficiarse de la gran experiencia de este gran hombre, y de los horizontes de su pensamiento estrat\u00e9gico sobre el L\u00edbano. \u00c9l tuvo \u00e9xito en generar armon\u00eda entre la empresa de construir el pa\u00eds y el de la resistencia, con gran visi\u00f3n y un gran coraz\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

\u00abAlgunos han intentado presentar a la resistencia y al gobierno con dos opciones: O un L\u00edbano al estilo Hong Kong o un L\u00edbano al estilo Hanoi\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abAlgunos han intentado presentar a la resistencia y al gobierno con dos opciones: o un L\u00edbano al estilo Hong Kong o al estilo Hanoi. En otras palabras, o un L\u00edbano destruido, o un L\u00edbano que es ‘la perla de Oriente’, pero con su tierra ocupada, su soberan\u00eda confiscada, su honor profanado, y su seguridad vis-\u00e0-vis con Israel violada. La resistencia, usando la visi\u00f3n del martirizado [ex] primer ministro Rafiq Al-Hariri, ha podido decir: Nosotros no imitamos a nadie – ni a Hong Kong ni a Hanoi. No seguimos ning\u00fan modelo. Nosotros, los libaneses, creamos nuestro propio modelo\u00bb<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente son extractos de un discurso p\u00fablico dado por el Secretario General del Hizbullah Hassan Nasrallah. El discurso fue presentado en Al-Jazeera TV el 26 de mayo, 2008: Para ver este clip de video en MEMRI TV, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1779.htm. Para ver la p\u00e1gina de Hassan Nasrallah en MEMRI TV, visite http:\/\/www.memritv.org\/subject\/en\/115.htm. Para ver la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,27],"tags":[],"class_list":["post-2298","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-libano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2298\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}