La AP y sus medios de comunicaci\u00f3n oficiales estaban satisfechos con los hechos sobre el incidente, sin expresar ninguna postura y sin ofrecer an\u00e1lisis en lo absoluto. Los funcionarios de Fatah se abstuvieron de comentar sobre el ataque, a excepci\u00f3n del jefe de la Comisi\u00f3n de Reclutamiento y Organizaci\u00f3n de Fatah, quien lo llam\u00f3 el resultado de la ocupaci\u00f3n israel\u00ed. Un editorial en el diario de Jerusal\u00e9n Al-Quds, el cual no se encuentra afiliado con la AP, responsabiliz\u00f3 de igual manera a Israel por el ataque.<\/em><\/p>\n Elementos opositores palestinos, por otra parte, especialmente Hamas, acogieron con satisfacci\u00f3n el ataque, llam\u00e1ndolo heroico y una respuesta natural a las acciones de Israel que demuestran que la Intifada Al-Quds sigue viva. En Gaza se celebraban procesiones y se repartieron caramelos y dulces en celebraci\u00f3n.<\/em><\/p>\n Las p\u00e1ginas de los medios sociales palestinos, especialmente las p\u00e1ginas dedicadas a Jerusal\u00e9n Oriental y el barrio Al-Qunbar de Jabel Mukabbar, incluyeron pancartas y afiches alab\u00e1ndolo como un h\u00e9roe y elogiando su acci\u00f3n.<\/em><\/p>\n El EIIS a\u00fan tiene que responsabilizarse por el ataque, pero sus partidarios en las redes sociales se regocijaron por ello y por la presunta afiliaci\u00f3n del perpetrador con la organizaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n Lo siguiente son algunas de las reacciones al ataque.<\/em><\/p>\n Funcionario de Fatah: No existe ocupaci\u00f3n sin un precio que pagar<\/strong><\/p>\n El jefe de la Comisi\u00f3n de Reclutamiento y Organizaci\u00f3n de Fatah Mounir Al-Gharoub, escribi\u00f3 en la p\u00e1gina Facebook de la comisi\u00f3n: \u00abLos palestinos expresan su rabia respondiendo de la \u00fanica manera [disponible para ellos], lo cual es oponerse a la ocupaci\u00f3n y liberar sus tierras de La \u00faltima ocupaci\u00f3n del mundo a fin de lograr su libertad e independencia. Los israel\u00edes pueden poner fin al conflicto forzando a [su] gobierno terrorista y extremista israel\u00ed, [el gobierno] que, con su arrogancia y violencia, caus\u00f3 que el pueblo palestino sintiera que todas las opciones diplom\u00e1ticas para alcanzar la paz se les han cerrado, el retirarse de los territorios palestinos ocupados… Un estado de matones y criminales no tiene derecho a existir y no existe una ocupaci\u00f3n sin un precio que pagar\u00bb.[1]<\/a><\/p>\n Declaraci\u00f3n de Mounir Al-Gharoub<\/em><\/p>\n Editorial de Al-Quds<\/em>: Israel es responsable del ataque<\/strong><\/p>\n El editorial de Al-Quds<\/em> dijo: \u00abEl responsable de esta y otras operaciones es la propia ocupaci\u00f3n israel\u00ed, ya que las conductas y violaciones cometidas por las autoridades de la ocupaci\u00f3n – que incluyen al ej\u00e9rcito, la polic\u00eda y todos los aparatos de seguridad – contra la causa de los palestinos causan que un joven palestino se atreva y llevar a cabo [tales operaciones].<\/p>\n \u00abLa humillaci\u00f3n sufrida por el pueblo palestino a manos de las fuerzas militares y policiales de la ocupaci\u00f3n desplegadas en Jerusal\u00e9n o en puestos de control, los humillantes cateos, la demolici\u00f3n de viviendas, la apropiaci\u00f3n de tierras y la aprobaci\u00f3n de leyes que consolidan la ocupaci\u00f3n – [todo esto] deja a los j\u00f3venes palestinos sin esperanza [para el futuro] y bajo la estandarte de la ocupaci\u00f3n, lo que les lleva a preferir la muerte sobre la humillante vida designada para ellos por la ocupaci\u00f3n.<\/p>\n \u00abEl castigo colectivo y las violaciones diarias contra nuestro pueblo s\u00f3lo aumentar\u00e1n el odio entre los dos pueblos y no servir\u00e1n a los objetivos israel\u00edes de continuar con la ocupaci\u00f3n, anexionarse territorio y expandir y construir m\u00e1s asentamientos.<\/p>\n \u00abLa mejor manera de garantizar el fin de estas acciones – cuya responsabilidad recae exclusivamente sobre las autoridades de la ocupaci\u00f3n y no en ning\u00fan elemento palestino – es levantar la ocupaci\u00f3n de las tierras palestinas ocupadas, reconocer los derechos nacionales permanentes de nuestro pueblo y realizar la iniciativa internacional de [implementar] una soluci\u00f3n de dos estados para dos pueblos que viven uno junto al otro\u00bb.[2]<\/a><\/p>\n Hamas: Acogemos la operaci\u00f3n heroica; Al-Qunbar ha demostrado que la Intifada de Jerusal\u00e9n a\u00fan est\u00e1 viva<\/strong><\/p>\n Un mensaje en la p\u00e1gina oficial Twitter de Hamas calific\u00f3 el ataque de heroico, diciendo: \u00abAcogemos con benepl\u00e1cito la audaz y heroica operaci\u00f3n de camiones en Jerusal\u00e9n, lo cual fue una reacci\u00f3n natural a los cr\u00edmenes de la ocupaci\u00f3n israel\u00ed\u00bb.[3]<\/a><\/p>\n El mensaje en la p\u00e1gina Twitter de Hamas<\/em><\/p>\n Un informe publicado en la p\u00e1gina Twitter de Hamas y en el portal oficial de Hamas afirm\u00f3 que Hamas hab\u00eda \u00aborganizado grandes procesiones en el sur, norte y oeste de la Franja de Gaza para celebrar la heroica operaci\u00f3n con camiones en la Jerusal\u00e9n ocupada\u00bb.[4]<\/a><\/p>\n Procesiones de la Franja de Gaza celebrando el ataque (imagen: Twitter.com\/hamasinfo, hamas.ps\/ar, 8 de enero, 2017)<\/em><\/p>\n El alto funcionario de Hamas Izzat Al-Rishq elogi\u00f3 al perpetrador en su cuenta Twitter: \u00abAl\u00e1 Akbar, te propusiste desde Jabel Mukabbar con el fin de anunciar que la Intifada Al-Quds est\u00e1 [todav\u00eda] viva y late en el coraz\u00f3n de cada palestino\u00bb. En otro tuit escribi\u00f3: \u00abJerusal\u00e9n posee una luz y resplandor que no puede ser contaminada. Nuestra intifada posee una chispa y una llama que no puede ser extinguida. El h\u00e9roe Fadi Al-Qunbar es un magn\u00edfico m\u00e1rtir que [muri\u00f3] en defensa de Jerusal\u00e9n en nuestra bendita Intifada\u00bb.[5]<\/a><\/p>\n ‘Los tuits de Izzat Al-Rishq<\/em><\/p>\n Caricatura en el semanario de Hamas Al-Risala: Mientras los cuatro soldados israel\u00edes muertos en el ataque en Jerusal\u00e9n descienden a su tumba, una mujer palestina dice: \u00abOh Al\u00e1, que el a\u00f1o [2017] sea un buen a\u00f1o para nosotros\u00bb (Al-Risala, Gaza, 9 de enero, 2017)<\/em><\/p>\n Art\u00edculo en diario liban\u00e9s pro-Hezbol\u00e1 Al-Akbar<\/em>: Esta sagrada acci\u00f3n acompa\u00f1\u00f3 al nuevo a\u00f1o en la vida de la Intifada<\/strong><\/p>\n Un art\u00edculo titulado \u00abUn [Arrollamiento] Sagrado\u00bb en el diario liban\u00e9s pro-Hezbol\u00e1 Al-Akhbar<\/em> dijo: \u00abLa \u00faltima acci\u00f3n [llevada a cabo] en la ocupada Jerusal\u00e9n es la respuesta del pueblo palestino a [las acciones del] enemigo israel\u00ed, las opciones de normalizaci\u00f3n de relaciones y el apresuramiento de formar una alianza con este. [El ataque] demostr\u00f3 el deseo [de los palestinos] de oponerse a las conspiraciones de hacer morir la causa palestina. Este revel\u00f3 lo maduro que se encuentra la conciencia de que el camino hacia [el liberar] Palestina reside en liberar la opci\u00f3n de la resistencia de las consideraciones de los reg\u00edmenes que consideran la resistencia en curso como una amenaza para su gobierno.<\/p>\n \u00abEsta operaci\u00f3n dio la bienvenida a un nuevo a\u00f1o en la vida de la intifada. Fue una acci\u00f3n de mucha calidad que, dado su \u00e9xito, puede desencadenar acciones adicionales… El mensaje m\u00e1s importante [que este transmiti\u00f3] es que Jerusal\u00e9n y los habitantes de Jerusal\u00e9n, que fueron abandonados en la lucha, est\u00e1n demostrando una vez m\u00e1s que [Jerusal\u00e9n] es la capital de todas las intifadas palestinas y que lo que los prisioneros experimentan a manos del enemigo [israel\u00ed] s\u00f3lo produce h\u00e9roes\u00bb.[6]<\/a><\/p>\n Elogios para el atacante en los medios de comunicaci\u00f3n sociales<\/strong><\/p>\n Las p\u00e1ginas de los medios sociales palestinos inclu\u00edan obituarios alabando al atacante y su acci\u00f3n, bajo varios hashtags.<\/p>\n Imagen publicada bajo el hashtag (identificador) \u00abIntifada Truck\u00bb \u00abEl h\u00e9roe martirizado Fadi Al-Qunbar de Jabel Mukabbar en Jerusal\u00e9n, quien realiz\u00f3 la heroica operaci\u00f3n de arrollamiento\u00bb \u00ab(Facebook.com\/Sally.Allawy.Journalist, 8 de enero de 2017)<\/em><\/p>\n Caricatura en la p\u00e1gina Facebook pro-Hamas \u00abPalestina Ahora\u00bb: \u00ab\u00daltimo pasajero hacia Jerusal\u00e9n\u00bb (Facebook.com\/paltimes.net, 8 de enero, 2017)<\/em><\/p>\n Gr\u00e1fico en la p\u00e1gina Facebook \u00abVecindario Palestino\u00bb: \u00abArr\u00f3llalos y llam\u00e9mosle revoluci\u00f3n\u00bb (Facebook.com\/Palestinian.Neighbourhood, 8 de enero, 2017)<\/em><\/p>\n Imagen publicada bajo el hashtag \u00abFadi Qunbar\u00bb (Twitter.com\/search?q=%23%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%8A-%D9%82%D9%86%D8%A8%D8%B1&src=typd, 8 de enero, 2017)<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n Imagen publicada bajo el hashtag \u00abOperaci\u00f3n Cami\u00f3n\u00bb, subtitulada \u00abPresiona Duro sobre Tu Arma, oh H\u00e9roe\u00bb. El texto sobre la imagen dice: \u00abArrolla al ocupante sionista mientras el esp\u00edritu de Jerusal\u00e9n y las plegarias de los musulmanes te acompa\u00f1an\u00bb (Twitter.com\/search?q=%23%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A7%D8%AD%D9%86%D8%A9&src=typd, 8 de enero, 2017)<\/em><\/p>\n Partidarios del EIIS se regocijan por afiliaci\u00f3n del atacante con su organizaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n A pesar de que ISIS a\u00fan no se ha responsabilizado por la acci\u00f3n, sus partidarios en las redes sociales se regocijaron por el incidente y por la presunta afiliaci\u00f3n del perpetrador con la organizaci\u00f3n y predijeron que el EIIS pronto se acreditara por el ataque. Estos denominaron \u00abm\u00e1rtir\u00bb a Al-Qunbar y \u00abmuyahid\u00edn\u00bb y algunos cambiaron la imagen de sus perfiles como gesto de solidaridad y admiraci\u00f3n. El canal pro-EIIS en Telegram \u00abMisr Al-Muhtalla\u00bb (\u00abEgipto Ocupado\u00bb) inform\u00f3 sobre el incidente y se\u00f1al\u00f3 \u00abque seis cerdos jud\u00edos fueron asesinados y 14 heridos, la mayor\u00eda de ellos soldados sionistas y el atacante fue martirizado… Esperamos buenas nuevas de nuestra amada y adorada agencia A’maq [es decir, una declaraci\u00f3n de la agencia de noticias oficial del EIIS responsabiliz\u00e1ndose por el ataque].[7]<\/a><\/p>\n Algunos partidarios del EIIS tambi\u00e9n utilizaron el evento para atacar a sus rivales en Hamas y a otras organizaciones palestinas. Por ejemplo, el \u00abCentro de Informaci\u00f3n Ibn Taymiyya\u00bb, un canal en Telegram afiliado al movimiento salafi-yihadi en la Franja de Gaza y con partidarios del EIIS, public\u00f3 im\u00e1genes de la escena del ataque y fotos del terrorista. Uno de los primeros fue subtitulado: \u00abAlabado sea Al\u00e1, que provey\u00f3 al pueblo oprimido de Bayt Al-Maqdis [Jerusal\u00e9n] con camiones que pueden utilizar para arrollar al reba\u00f1o de colonos – [y esto] en lugar de las organizaciones perjudiciales [es decir las organizaciones palestinas]\u00bb. El canal expres\u00f3 orgullo de que el terrorista tenga afiliaci\u00f3n al EIIS. Publicando bajo el hashtag \u00abLa promesa del Califa de los musulmanes’ este declaraba: \u00abEl enemigo jud\u00edo informa de que el que llev\u00f3 a cabo la operaci\u00f3n de arrollamiento pertenece al Estado del Califato Isl\u00e1mico y que hab\u00eda sido detenido previamente por su lealtad al estado califato… Pueda Al\u00e1 recibirlo como m\u00e1rtir sagrado despu\u00e9s que su conexi\u00f3n al estado califato isl\u00e1mico haya sido demostrada\u00bb.[8]<\/a><\/p>\n Publicado alabando a Al-Qunbar, \u00abel ciudadano de Jerusal\u00e9n que sacrific\u00f3 su vida\u00bb, en el canal de Telegram \u00abCentro de Informaci\u00f3n pro-EIIS Ibn Taymiyya\u00bb<\/em><\/p>\n Partidario del EIIS que cambi\u00f3 su foto perfil por una foto de Al-Qunbar<\/em><\/p>\n [1]<\/a> Facebook.com\/Official.Fateh.1965, 8 de enero, 2017.<\/p>\n [2]<\/a> Al-Quds<\/em> (Jerusal\u00e9n), 9 de enero, 2017.<\/p>\n [3]<\/a> Twitter.com\/hamasinfo, 8 de enero, 2017.<\/p>\n [4]<\/a> Twitter.com\/hamasinfo, hamas.ps\/ar, 8 de enero, 2017.<\/p>\n [5]<\/a> Twitter.com\/izzat_risheq, 8 de enero, 2017.<\/p>\n [6]<\/a> Al-Akhbar<\/em> (L\u00edbano), 9 de enero de 2017<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/new_images\/Terrorist1.png\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/new_images\/Terrorist2.png\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/new_images\/Terrorist3.JPG\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/new_images\/Terrorist4.png\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/new_images\/Terrorist5.png\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/new_images\/Terrorist6.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/new_images\/Terrorist7.jpg\")
\u00a0<\/em>Imagen publicada en la p\u00e1gina Facebook Mukaber.net bajo el hashtag (identificador) \u00abIntifada Truck\u00bb: \u00abEl 50% de todas las acciones llevadas a cabo en Jerusal\u00e9n han salido desde Jabel Mukabbar (Facebook.com\/mukaber.net, 8 de enero, 2016).<\/em><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/new_images\/Terrorist8.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/new_images\/Terrorist9.png\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/new_images\/Terrorist10.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/new_images\/Terrorist11.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/new_images\/Terrorist12.png\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/new_images\/Terrorist13.jpg\")
<\/p>\n