{"id":2281,"date":"2008-05-16T00:00:00","date_gmt":"2008-05-16T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/05\/16\/pakistan-tomas-pasos-hacia-un-estado-sharia-en-siete-distritos\/"},"modified":"2008-05-16T00:00:00","modified_gmt":"2008-05-16T00:00:00","slug":"pakistan-tomas-pasos-hacia-un-estado-sharia-en-siete-distritos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/pakistan-tomas-pasos-hacia-un-estado-sharia-en-siete-distritos\/2281","title":{"rendered":"Pakist\u00e1n tomas pasos hacia un estado shari’a en siete distritos"},"content":{"rendered":"
\n

El 11 de mayo del 2008, el gobierno secular en<\/em> la Provincia<\/em> de<\/em> la Frontera Norte<\/em> Oeste de Pakist\u00e1n (PFNP) finaliz\u00f3 un trato con los grupos taliban para la aplicaci\u00f3n del shari’a en los siete distritos de la provincia. El gobierno nacionalista Pashtun en<\/em> la PFNP<\/em>, que lleg\u00f3 al poder el mes pasado, hab\u00eda jurado hablar con el taliban con el objeto de establecer la paz en la regi\u00f3n. Las conversaciones fueron celebradas entre el gobierno, taliban paquistan\u00ed y el proscrito Tehreek-e-Nifaz-e-Shariat-e-Muhammadi (Movimiento para<\/em> la Aplicaci\u00f3n<\/em> del Shari’a Isl\u00e1mico).<\/em><\/p>\n

El Tehreek-e-Nifaz-e-Shariat-e-Muhammadi, liderado por el Maulana Sufi Muhammad, el l\u00edder islamista recientemente liberado de prisi\u00f3n bajo un trato con el gobierno, es el grupo dominante taliban en<\/em> la PFNP. Tambi\u00e9n<\/em> es un constituyente del Tehreek-e-Taliban Pakist\u00e1n, el cual es liderado por Baitullah Mehsud.<\/em><\/p>\n

Recientemente, Tehreek-e-Taliban Pakist\u00e1n sali\u00f3 de un proceso de di\u00e1logo similar con el gobierno paquistan\u00ed que estaba apuntado a establecer la paz en los Distritos Tribales Federalmente Administrados (DTFAs), circundados por el PFNP y Afganist\u00e1n.<\/em><\/p>\n

Bajo el tratado entre el gobierno de<\/em> la PFNP<\/em> y el Tehreek-e-Nifaz-e-Shariat-e-Muhammadi, el cual es controlado por el yerno de Sufi Muhammad Maulana Fazlullah, un sistema shari’a de administraci\u00f3n y justicia ser\u00eda llevado a cabo en siete distritos. Esto crear\u00e1 eficazmente el primer mini estado shari’a dentro de Pakist\u00e1n, con el gobierno provinciano cediendo pr\u00e1cticamente el control al taliban en aproximadamente 45% de la provincia.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son detalles del tratado shari’a: [1]<\/a> ]<\/em><\/p>\n

El taliban ulema<\/em> guiar\u00e1 las estaciones policiales, las cortes shari’a<\/em><\/strong><\/p>\n

Seg\u00fan un informe en el diario en idioma urdu con sede en Peshawar Roznama Khabrain<\/em>, la ley del shari’a<\/em> ser\u00e1 llevada a cabo en siete distritos de la PFNP: Malakand, Swat, Shangla, Kohistan, Dir Inferior, Dir Superior y Chitral.<\/p>\n

Seg\u00fan el trato, el gobierno crear\u00e1 un departamento del \u00abAmr Bil Maroof\u00bb, una referencia al principio isl\u00e1mico que exhorta a otros a ser buenos. Seg\u00fan el informe, las estaciones policiales en estos distritos ayudar\u00e1n al departamento Amr Bil Maroof, asegurando por consiguiente la entrada en vigor de shari’a<\/em> en la vida cotidiana. Ulemas ser\u00e1n reclutados para los cargos honorarios del departamento, para aconsejar a los funcionarios gubernamentales.<\/p>\n

Seg\u00fan el informe de Roznama Khabrain<\/em>, \u00ablos [ulema del] departamento de Amr Bil Maroof entrenar\u00e1n [sic] a personas en Islam, ense\u00f1anzas isl\u00e1micas, normas isl\u00e1micas y leyes\u00bb. Habr\u00e1 una prohibici\u00f3n total en cantar y bailar, y a los ulema<\/em>, no se les pagar\u00e1n sueldos, tendr\u00e1n sus bases en las estaciones policiales locales de los siete distritos y ofrecer\u00e1n sus servicios como parte de su trabajo para el Islam.<\/p>\n

Las cortes lidiaran con las quejas a los castigos del Islam<\/strong><\/p>\n

El diario declar\u00f3 que las cortes shari’a<\/em> ser\u00e1n creadas en siete distritos, y que estas cortes tendr\u00e1n el poder de lidiar con los veredictos a las quejas del Islam tales como amputar las manos de individuos culpables de robo, administrar 80 latigazos o apedrear a violadores convictos, u obligar al qisas<\/em> – un principio que permite un \u00abcastigo por igual\u00bb por un crimen.<\/p>\n

Seg\u00fan el diario, se le exigir\u00e1 a los jueces tener conocimiento del shari’a<\/em>. Aqu\u00e9llos que no ser\u00e1n transferidos a otros distritos de la provincia, y sus cargos ser\u00e1n llenados por jueces que si tienen conocimiento, y que hayan calificado en una universidad isl\u00e1mica. Tambi\u00e9n bajo el trato, los ulema ser\u00e1n fijados como ayudantes a los jueces de las cortes shari’a<\/em>.<\/p>\n

El gobierno concluir\u00e1 los procedimientos legales contra centenares de militantes<\/strong><\/p>\n

Las conversaciones de cuatro d\u00edas fueron celebradas en Fishing Hut Chakdara en el distrito inferior de la provincia Dir. La comisi\u00f3n gubernamental fue liderada por el Ministro de la PFNP Bashir Belour, y una delegaci\u00f3n de cinco miembros del taliban fue liderada por Maulana Muslim del Tehreek-e-Nifaz-e-Shariat-e-Muhammadi.<\/p>\n

Bajo el trato, el gobierno ha acordado en terminar los procedimientos legales contra 524 militantes del Tehreek-e-Nifaz-e-Shariat-e-Muhammadi, tal como fue exigido por el taliban. A otros 56 se le conceder\u00e1n la fianza una vez que alcancen las cortes paquistan\u00edes.<\/p>\n

Seg\u00fan Roznama Khabrain<\/em>, el gobierno ha acordado tambi\u00e9n en declarar un itinerario para el retiro de las fuerzas de seguridad de Pakist\u00e1n de los siete distritos.<\/p>\n

Si un tratado FATA similar es alcanzado, el \u00e1rea geogr\u00e1fica inmediata de la administraci\u00f3n shari’a<\/em> se expender\u00e1 en un 120%<\/strong><\/p>\n

Mientras los siete distritos en que el shari’a<\/em> ser\u00e1 implementado representan aproximadamente el 45% de la PFNP, si el gobierno paquistan\u00ed tambi\u00e9n tiene \u00e9xito en sus esfuerzos para alcanzar un trato similar con Baitullah Mehsud en el FATAs, el \u00e1rea geogr\u00e1fica inmediata a la administraci\u00f3n del shari’a<\/em> se extender\u00e1 en aproximadamente 120 por ciento.<\/p>\n

Hay razones para creer que las fronteras del estado del shari’a<\/em> se extender\u00e1n en los d\u00edas por venir. Seg\u00fan un informe en el diario en idioma urdu Roznama Jasarat<\/em>, el gobierno del PFNP est\u00e1 preparando celebrar conversaciones con el taliban local en el distrito de Mardan de la provincia. [2]<\/a><\/p>\n

El distrito de Mardan une el distrito de Malakand; son unos 60 Km. fuera de la capital de la provincia de Peshawar. Seg\u00fan el informe, el gobierno de la PFNP ya ha finalizado los detalles de la comisi\u00f3n gubernamental que comenzar\u00e1 las conversaciones con el taliban para un acuerdo de paz en el distrito Mardan.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Roznama Khabrain<\/em> (Pakist\u00e1n), 12 de mayo, 2008.<\/p>\n

[2]<\/a> Roznama Jasarat<\/em> (Pakist\u00e1n), 12 de mayo, 2008.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 11 de mayo del 2008, el gobierno secular en la Provincia de la Frontera Norte Oeste de Pakist\u00e1n (PFNP) finaliz\u00f3 un trato con los grupos taliban para la aplicaci\u00f3n del shari’a en los siete distritos de la provincia. El gobierno nacionalista Pashtun en la PFNP, que lleg\u00f3 al poder el mes pasado, hab\u00eda jurado […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-2281","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2281"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2281\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}