{"id":22782,"date":"2016-12-30T20:23:38","date_gmt":"2016-12-31T00:53:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=22782"},"modified":"2017-01-02T20:26:08","modified_gmt":"2017-01-03T00:56:08","slug":"portavoz-de-de-la-cancilleria-rusa-zakharova-arremete-contra-la-administracion-estadounidense-por-imponer-nuevas-sanciones-hoy-estados-unidos-y-el-pueblo-estadounidense-fueron-desacreditados-por-su","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/portavoz-de-de-la-cancilleria-rusa-zakharova-arremete-contra-la-administracion-estadounidense-por-imponer-nuevas-sanciones-hoy-estados-unidos-y-el-pueblo-estadounidense-fueron-desacreditados-por-su\/22782","title":{"rendered":"Portavoz de de la canciller\u00eda rusa Zakharova arremete contra la administraci\u00f3n estadounidense por imponer nuevas sanciones: ‘Hoy Estados Unidos y el pueblo estadounidense fueron desacreditados por su propio presidente’"},"content":{"rendered":"

El 29 de diciembre, la administraci\u00f3n Obama sancion\u00f3 a los servicios de seguridad e inteligencia militar rusos y declar\u00f3 persona non grata, a 35 diplom\u00e1ticos calificando a las \u00abmaliciosas actividades del cibern\u00e9ticas\u00bb como \u00abemergencia nacional\u00bb.[1]<\/a> Al comentar sobre la decisi\u00f3n, la portavoz de la canciller\u00eda rusa\u00a0 Mar\u00eda Zakharova escribi\u00f3 en su p\u00e1gina Facebook: \u00abHoy Estados Unidos y el pueblo estadounidense fue menospreciado por su propio presidente. Esta vez Washington fue golpeada en el rostro por su propio l\u00edder, quien maximiz\u00f3 el n\u00famero de problemas urgentes del equipo entrante. \u00abLuego ella describi\u00f3 a la administraci\u00f3n de Obama como \u00abun grupo de perdedores en pol\u00edtica exterior, amargados y estrechos mentalmente\u00bb. Zakharova tambi\u00e9n agreg\u00f3: \u00abSiendo incapaz de incluir grandes logros en el escenario mundial en la historia de su presidencia, el Premio Nobel logr\u00f3 cerrar su cap\u00edtulo con una mancha muy fea en lugar de un logro a una \u00e9poca elegante\u00bb. En su publicado Zakharova escribi\u00f3 que el mundo entero est\u00e1 viendo \u00abel golpe devastador al prestigio de Estados Unidos y su liderazgo, infligido por Barack Obama y su incompetente equipo en pol\u00edtica exterior\u00bb.[2]<\/a> En un giro interesante Zakaharova en su p\u00e1gina Facebook trat\u00f3 de diferenciar entre Obama y el Secretaria de Estado John Kerry \u00abPerm\u00edtannos expresar nuestras palabras de solidaridad – ustedes emplearon los mejores esfuerzos para evitar el colapso de la pol\u00edtica exterior de su pa\u00eds\u00bb. Ning\u00fan secretario de estado estadounidense debi\u00f3 haber soportado lo que Kerry soport\u00f3, expres\u00f3 Zakaharova.[3]<\/a><\/p>\n

\"Image<\/p>\n

Zakarova (Fuente: Mid.ru)<\/p>\n

Zakharova: \u00abEstamos cansados \u200b\u200bde mentiras sobre piratas inform\u00e1ticos rusos que contin\u00faan esparci\u00e9ndose en los Estados Unidos desde los escalafones m\u00e1s altos\u00bb<\/strong><\/p>\n

El 28 de diciembre, antes de la introducci\u00f3n oficial de las nuevas sanciones, Zakharova declar\u00f3: \u00abEl gobierno saliente de Estados Unidos no ha renunciado a su esperanza de dar un \u00faltimo golpe a sus relaciones con Rusia, que ya ha destruido. Utilizando fuga de informaci\u00f3n obviamente inspirada en los medios de comunicaci\u00f3n estadounidenses, este est\u00e1 intentando amenazar de nuevo con expandir las sanciones anti-rusas, las medidas ‘diplom\u00e1ticas’ e incluso la subversi\u00f3n de nuestros sistemas inform\u00e1ticos. Por otra parte, este \u00absaludo\u00bb final de A\u00f1o Nuevo por parte del equipo de Barack Obama, que ya se est\u00e1 preparando para dejar la Casa Blanca, est\u00e1 siendo c\u00ednicamente presentado como una respuesta a algunos ciber-ataques de Mosc\u00fa.<\/p>\n

\u00abFrancamente hablando, estamos cansados \u200b\u200bde las mentiras sobre piratas inform\u00e1ticos rusos que siguen esparci\u00e9ndose en los Estados Unidos desde las esferas m\u00e1s altas. El gobierno de Obama lanz\u00f3 esta pieza de desinformaci\u00f3n hace a\u00f1o y medio en un intento de jugarle al candidato requerido en las elecciones presidenciales de noviembre pasado y, habiendo fracasado en lograr el efecto deseado, ha estado tratando de justificar su fracaso veng\u00e1ndose en las relaciones ruso-estadounidenses.<\/p>\n

\u00abSin embargo, la verdad sobre la\u00a0 orquestada provocaci\u00f3n por parte de la Casa Blanca tiene como destino aparecer tarde o temprano. De hecho, esta situaci\u00f3n ya est\u00e1 ocurriendo. El 8 de diciembre, los medios de comunicaci\u00f3n estadounidenses citaron al secretario de Estado de Georgia Brian Kemp diciendo que las autoridades locales rastrearon el origen de un ataque por parte de hackers en su base de datos de registro de votantes luego de las elecciones. El ataque fue atribuido a una direcci\u00f3n IP del Departamento de Seguridad Nacional. Esto fue seguido por un intento de ocultar r\u00e1pidamente esta informaci\u00f3n a trav\u00e9s de una avalancha de nuevas acusaciones contra Rusia conteniendo ni una sola pieza de evidencia.<\/p>\n

\u00abS\u00f3lo podemos a\u00f1adir que si Washington toma nuevos pasos hostiles, recibir\u00e1 una respuesta. Esto aplica a cualquier acci\u00f3n contra las misiones diplom\u00e1ticas rusas en los Estados Unidos, que ver\u00e1 inmediatamente contra los diplom\u00e1ticos estadounidenses en Rusia. La administraci\u00f3n Obama probablemente no le importe en lo absoluto el futuro de las relaciones bilaterales, pero la historia no perdonar\u00e1 por esta actitud apr\u00e8s-nous-le-deluge<\/em>\u00ab.[4]<\/a><\/p>\n

Zakharova: La pol\u00edtica exterior de Obama evoca \u00abrepugnancia\u00bb desde todas partes del mundo<\/strong><\/p>\n

Pocos d\u00edas antes, Zakharova declar\u00f3 que la pol\u00edtica exterior de la administraci\u00f3n Obama evoca \u00abrepugnancia\u00bb en el mundo entero, en una entrevista con el semanario Sunday Evening <\/em>en el canal de televisi\u00f3n Rossiya-1 TV Zakharova dijo: \u00abCreo que este hombre [Obama] y su equipo – naturalmente, hablando del hombre, nos referimos al equipo que ha demostrado ser malvado a todos en la arena global\u00bb. A continuaci\u00f3n, a\u00f1adi\u00f3: \u00abCreo que esta administraci\u00f3n en sus ocho a\u00f1os, bajo el lema de su exclusividad, evoc\u00f3 repugnancia del mundo entero y no cumpli\u00f3 con sus obligaciones ante algunos pa\u00edses, estos no cumplieron con lo que se les hab\u00eda encomendado, incluyendo al pueblo estadounidense en la arena mundial\u00bb. Seg\u00fan Zakharova, desde el \u00abpunto de vista moral\u00bb al gobierno de Obama se le puede culpar de haber cometido un \u00abcrimen\u00bb, ya que demostr\u00f3 que \u00abel m\u00e1s fuerte tiene derechos ilimitados para hacer el mal. Esto es lo que esta administraci\u00f3n dejara como legado\u00bb.[5]<\/a><\/p>\n

Zakharova: ‘La Ley de Autorizaci\u00f3n ha sido adoptada por la… administraci\u00f3n Obama… para crear problemas a la entrante administraci\u00f3n Trump’<\/strong><\/p>\n

El 27 de diciembre, Zakharova critic\u00f3 en un comunicado la Ley de Autorizaci\u00f3n de Defensa Nacional Estadounidense para el A\u00f1o Fiscal 2017. Zakharova dijo: \u00abHemos denotado que la Ley de Autorizaci\u00f3n de Defensa Nacional para el A\u00f1o Fiscal 2017, que el Presidente Barack Obama firm\u00f3 el 23 de diciembre, al igual que documentos similares adoptados en los \u00faltimos a\u00f1os, incluye numerosas instrucciones al Pent\u00e1gono sobre una pol\u00edtica relativa a Rusia. Por ejemplo, reafirma la prohibici\u00f3n de cooperaci\u00f3n militar con Rusia hasta que se certifique que \u00abla Federaci\u00f3n Rusa ha cesado su ocupaci\u00f3n del territorio ucraniano y sus actividades agresivas que amenazan la soberan\u00eda e integridad territorial de los miembros de la Organizaci\u00f3n del Tratado del Atl\u00e1ntico Norte (OTAN)\u00bb y ‘respeta los t\u00e9rminos y las medidas adoptadas en apoyo de los Protocolos de Minsk respecto a un cese al fuego al este de Ucrania’.<\/p>\n

\u00abLos esfuerzos persistentes en condicionar los lazos militares bilaterales sobre el arreglo de la crisis en Ucrania son sorprendentes. Nuestros socios estadounidenses deber\u00edan haber aceptado lo obvio ya desde hace mucho tiempo: la decisi\u00f3n de los ciudadanos de Crimea para reunirse con Rusia y la situaci\u00f3n deplorable en Ucrania no son el resultado de la misteriosa \u00abagresi\u00f3n rusa\u00bb sino consecuencias directas del golpe de estado en Kiev hace ya casi tres a\u00f1os, El golpe que recibi\u00f3 apoyo ideol\u00f3gico y fue supervisado por la actual administraci\u00f3n estadounidense. En lugar de acusar a Rusia de no cumplir con los Acuerdos de Minsk, a los que Rusia no pertenece, Washington deber\u00eda controlar a sus clientes ucranianos, que evidentemente no est\u00e1n interesados \u200b\u200ben un arreglo pac\u00edfico del conflicto en Donbass.<\/p>\n

\u00abAdem\u00e1s, no est\u00e1 claro el c\u00f3mo Rusia puede amenazar la soberan\u00eda y la integridad territorial de los pa\u00edses miembros de la OTAN, cuando son nuestros socios estadounidenses y sus aliados los que han mejorado sus actividades militares, expandiendo el territorio de la alianza y acercando sus capacidades militares a las fronteras rusas. No es de extra\u00f1ar que tengamos que tomar esto en cuenta al planear nuestros desarrollos militares.<\/p>\n

\u00abUna buena parte de la Ley est\u00e1 dedicada a la defensa contra los misiles bal\u00edsticos (DMB). En el pasado, el sistema DMB estadounidense fue dise\u00f1ado para responder a huelgas limitadas en los Estados Unidos, mientras que ahora su tarea es proveer ‘una defensa eficaz y robusta a trav\u00e9s de capas’ contra una amenaza de misiles bal\u00edsticos. En otras palabras, Washington ha abandonado la gran historia sobre una amenaza nuclear que supuestamente proviene de Ir\u00e1n y Corea del Norte, lo cual justific\u00f3 la necesidad de desplegar armamento anti-misiles y ha indicado claramente que sus planes son mucho m\u00e1s amplios y est\u00e1n dise\u00f1ados para interrumpir Su paridad nuclear con Rusia y lograr ventajas unilaterales en este \u00e1mbito estrat\u00e9gico.<\/strong><\/p>\n

\u00abSin embargo, la prohibici\u00f3n en la cooperaci\u00f3n con Rusia puede ser pasada por alto si ‘la renuncia es del inter\u00e9s en la seguridad nacional de los Estados Unidos’. El tema se refiere a la cooperaci\u00f3n en virtud de los acuerdos de control de armas y las operaciones militares en Afganist\u00e1n. Este enfoque selectivo no puede ser eficaz, tal como hemos visto en Siria, donde nuestros socios norteamericanos se negaron a mantener una cooperaci\u00f3n antiterrorista a plenitud con Rusia.<\/p>\n

\u00abEn vez de unir fuerzas para frenar la influencia de todas las formas de extremismo all\u00ed, tal como sugerimos hace mucho tiempo, Washington ha decidido dar asistencia militar a grupos antigubernamentales, que no son muy diferentes de los terroristas asesinos. Ahora la nueva Ley estipula abiertamente la posibilidad de suministrarles armas, incluyendo los sistemas port\u00e1tiles de misiles de defensa a\u00e9rea.<\/p>\n

\u00abLa administraci\u00f3n Obama est\u00e1 obligada a ver que estas armas pronto encontrar\u00e1n su camino a manos de los yihadistas con los que la supuesta \u00aboposici\u00f3n moderada\u00bb ha estado actuando mano a mano. Tal vez, eso es lo que espera Estados Unidos que suceda, porque ha estado patrocinando a Jabhat Al-Nusra, un grupo terrorista y una rama de Al-Qaeda. Esto s\u00f3lo puede describirse como la acci\u00f3n de patrocinar terrorismo.<\/p>\n

\u00abEsta decisi\u00f3n estadounidense amenaza directamente a los aviones de las Fuerzas Aeroespaciales Rusas, a otros militares rusos y a la Embajada de Rusia en Siria, que ha sido bombardeada m\u00e1s de una vez. Por eso es que vemos esto como una decisi\u00f3n hostil.<\/strong><\/p>\n

La ley tambi\u00e9n incluye otras disposiciones que afectan los intereses de Rusia, incluyendo los alegatos infundados de presuntas violaciones por parte de Rusia al Tratado INF y las preocupaciones sobre nuestro cumplimiento con el Nuevo Tratado START y el Tratado Cielos Abiertos. M\u00e1s importante, los alegatos anteriores son utilizados como justificativo para el desarrollo acelerado de armas convencionales de estratagema global. En otras palabras, Washington est\u00e1 participando p\u00fablicamente en lo que se denomina ruidos de sable.<\/p>\n

\u00abEs sorprendente que la Ley de Autorizaci\u00f3n de Defensa Nacional autoriza al presidente de Estados Unidos el imponer ‘sanciones respecto a cualquier extranjero que el presidente determine ‘es responsable de violaciones a los derechos humanos<\/strong>. El Presidente Obama ha globalizado la infame Ley Magnitsky (2012), condenando as\u00ed a los Estados Unidos a problemas en las relaciones no s\u00f3lo con Rusia sino tambi\u00e9n con el resto del mundo. Es una vieja tradici\u00f3n de pol\u00edtica exterior por parte de Washington el utilizar los derechos humanos para presionar a gobiernos indeseables. Pero la nueva Ley de Autorizaci\u00f3n le ha dado abiertamente al Pent\u00e1gono el poder de difundir la democracia al estilo estadounidense en todo el planeta.<\/p>\n

En general, parece ser que la Ley de Autorizaci\u00f3n ha sido adoptada por la administraci\u00f3n saliente Obama, que introduce apresuradamente nuevas sanciones contra Rusia, con el prop\u00f3sito de crearle problemas a la administraci\u00f3n entrante Trump y complicar sus relaciones en la escena internacional, as\u00ed como forzarla a adoptar una pol\u00edtica anti-Rusia<\/strong>. Esta pol\u00edtica ha llevado a la actual administraci\u00f3n estadounidense, que cre\u00eda que Rusia se inclinar\u00eda ante tal presi\u00f3n, hacia un callej\u00f3n sin salida. Esperamos que la nueva administraci\u00f3n sea m\u00e1s astuta\u00bb.[6]<\/a><\/p>\n

[1]<\/a> V\u00e9ase: Orden Ejecutiva – Tomando medidas adicionales para atender la emergencia nacional respecto a las actividades cibern\u00e9ticas\u00a0 habilitadas maliciosas.<\/p>\n

[2]<\/a> Tass.com, 30 de diciembre, 2016.<\/p>\n

[3]<\/a> Facebook.com\/maria.zakharova.167, 29 de diciembre, 2016.<\/p>\n

[4]<\/a> Mid.ru, 28 de diciembre, 2016.<\/p>\n

[5]<\/a> Tass.com, 25 de diciembre, 2016.<\/p>\n

[6]<\/a> Mid.ru, 27 de diciembre, 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 29 de diciembre, la administraci\u00f3n Obama sancion\u00f3 a los servicios de seguridad e inteligencia militar rusos y declar\u00f3 persona non grata, a 35 diplom\u00e1ticos calificando a las \u00abmaliciosas actividades del cibern\u00e9ticas\u00bb como \u00abemergencia nacional\u00bb.[1] Al comentar sobre la decisi\u00f3n, la portavoz de la canciller\u00eda rusa\u00a0 Mar\u00eda Zakharova escribi\u00f3 en su p\u00e1gina Facebook: \u00abHoy Estados […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22783,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-22782","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22782"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22782\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}