{"id":22778,"date":"2016-12-29T19:11:59","date_gmt":"2016-12-29T23:41:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=22778"},"modified":"2016-12-30T19:16:20","modified_gmt":"2016-12-30T23:46:20","slug":"diario-egipcio-cercano-a-los-servicios-de-inteligencia-egipcia-revela-reunion-secreta-de-la-autoridad-palestina-con-john-kerry-y-susan-rice-coordinacion-estadounidense-palestina-en-referencia-al-csnu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/diario-egipcio-cercano-a-los-servicios-de-inteligencia-egipcia-revela-reunion-secreta-de-la-autoridad-palestina-con-john-kerry-y-susan-rice-coordinacion-estadounidense-palestina-en-referencia-al-csnu\/22778","title":{"rendered":"Diario egipcio cercano a los servicios de inteligencia egipcia revela reuni\u00f3n secreta de la Autoridad Palestina con John Kerry y Susan Rice; Coordinaci\u00f3n estadounidense-palestina en referencia al CSNU 2334; Rice dice que la pol\u00edtica de la administraci\u00f3n Trump ser\u00e1 ‘peligrosa’"},"content":{"rendered":"

A mediados de diciembre, 2016 una delegaci\u00f3n de la Autoridad Palestina (AP) se reuni\u00f3 en Washington con funcionarios de la administraci\u00f3n saliente Obama con el prop\u00f3sito de celebrar conversaciones secretas. El 27 de diciembre, el diario egipcio Al-Youm Al-Sabi’, cercano a los servicios de inteligencia egipcios, public\u00f3 una exposici\u00f3n de minutos de las conversaciones secretas. Seg\u00fan el informe, por Ahmed Gomaa, la delegaci\u00f3n palestina incluy\u00f3 al secretario del Comit\u00e9 Ejecutivo de la OLP y al l\u00edder del equipo de negociaci\u00f3n Saeb Erekat; El jefe general de inteligencia palestino Majid Faraj; Husam Zomlot consejero de asuntos estrat\u00e9gicos del presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud ‘Abbas; El funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores palestino Dr. Majed Bamya; El funcionario del departamento de negociaciones palestinas Azem Bishara; El jefe del departamento de relaciones internacionales de la inteligencia palestina Nasser ‘Adwa; y al jefe de la delegaci\u00f3n de la OLP en Washington Ma’an Erekat.<\/em><\/p>\n

El informe dio detalles del itinerario de la delegaci\u00f3n palestina durante la visita, se\u00f1alando que \u00abla parte palestina comenz\u00f3 sus reuniones el 12 de diciembre cuando Saeb Erekat y Majid Faraj se reunieron con el Secretario de Estado estadounidense John Kerry. Al d\u00eda siguiente los dos se reunieron con la consejera de Seguridad Nacional Susan Rice. Toda la delegaci\u00f3n se reuni\u00f3 con un equipo estadounidense que incluy\u00f3 a cuatro representantes de los secretarios de estado y de seguridad nacional para una reuni\u00f3n pol\u00edtico-estrat\u00e9gica de seis horas. Majid Faraj concluy\u00f3 su visita con una larga reuni\u00f3n junto al jefe de la CIA\u00bb. <\/em><\/p>\n

Seg\u00fan el informe, los minutos de la reuni\u00f3n \u00abs\u00faper secreta\u00bb de Kerry, Rice, Erekat y Faraj revelan la coordinaci\u00f3n Palestina-Estados Unidos que condujo al voto del Consejo de Seguridad de la ONU sobre la Resoluci\u00f3n 2334 respecto a los asentamientos israel\u00edes el cual fue adoptado el 23 de diciembre. Este afirma que las partes \u00abacordaron cooperar en la redacci\u00f3n de una resoluci\u00f3n sobre los asentamientos\u00bb y que el representante estadounidense en el Consejo de Seguridad estaba \u00abfacultado\u00bb para coordinar con el representante palestino de la ONU sobre la resoluci\u00f3n.<\/em><\/p>\n

La reuni\u00f3n tambi\u00e9n, seg\u00fan el informe, ten\u00eda como objetivo coordinar la asistencia de Kerry a la pr\u00f3xima Conferencia Internacional de Par\u00eds, prevista para el 15 de enero, 2017 con el fin de promover una nueva iniciativa internacional en relaci\u00f3n con el conflicto israel\u00ed-palestino. Kerry, dijo, se ofreci\u00f3 a proponer sus ideas para un arreglo permanente \u00absiempre y cuando sean apoyados por la parte palestina\u00bb.<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

En la reuni\u00f3n, Rice se\u00f1al\u00f3 el \u00abpeligro\u00bb de las pol\u00edticas de la pr\u00f3xima administraci\u00f3n Trump, el informe declar\u00f3, agregando que ella y Kerry hab\u00edan aconsejado al Presidente ‘Abbas en no hacer ninguna acci\u00f3n preliminar que pudiera provocar a la nueva administraci\u00f3n. Rice incluso se ofreci\u00f3 a ayudar a organizar una reuni\u00f3n entre la delegaci\u00f3n palestina y un representante del equipo de Trump, al solicitar la ayuda del presidente del Congreso Jud\u00edo Mundial Ronald Lauder.<\/em><\/p>\n

Tambi\u00e9n en la reuni\u00f3n, Erekat advirti\u00f3 que si la embajada estadounidense fuese trasladada a Jerusal\u00e9n, los palestinos pedir\u00edan expulsar las embajadas estadounidenses de las capitales \u00e1rabes y musulmanas, seg\u00fan el informe.<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

El informe agreg\u00f3 que Kerry y Rice hab\u00edan elogiado fervorosamente \u00ablas pol\u00edticas de ‘Abbas y el c\u00f3mo manejaba los asuntos y critic\u00f3 duramente al Primer Ministro israel\u00ed Benjam\u00edn Netanyahu, diciendo que \u00e9l \u00abapunta a destruir la soluci\u00f3n de dos estados\u00bb.<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

Cabe mencionar que tanto Kerry como Erekat han negado que haya una coordinaci\u00f3n entre Estados Unidos y los palestinos en la redacci\u00f3n de la resoluci\u00f3n del Consejo de Seguridad.[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos del informe de Al-Youm Al-Sabi’:[2]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El informe de Al-Yawm Al-Sabi’<\/em><\/p>\n

Representante estadounidense ante el Consejo de Seguridad coordinado con el representante palestino de la ONU sobre el problema de la Resoluci\u00f3n que condena los asentamientos<\/strong><\/p>\n

De acuerdo al informe de Al-Youm Al-Sabi’<\/em>, \u00ablos minutos de la reuni\u00f3n – a la que asistieron el Secretario de Estado John Kerry y la asesora de Seguridad Nacional Susan Rice y de la parte palestina el Secretario del Comit\u00e9 Ejecutivo de la OLP y l\u00edder del equipo negociador Saeb Erekat y jefe del comando de inteligencia general palestino Mayor General Majid Faraj, revelan que las partes acordaron colaborar en una resoluci\u00f3n sobre los asentamientos\u00bb. Seg\u00fan el informe, \u00abdurante la reuni\u00f3n, la parte estadounidense se centr\u00f3 en la coordinaci\u00f3n de posturas entre Washington y Ramala respecto a la resoluci\u00f3n sobre los asentamientos, la cual fue sometida a votaci\u00f3n en el Consejo de Seguridad y aprobada hace varios d\u00edas…\u00bb<\/p>\n

El informe declar\u00f3 que \u00ablas actas de la reuni\u00f3n revelan una coordinaci\u00f3n estadounidense-palestina respecto a la resoluci\u00f3n sobre los asentamientos\u00bb y que Kerry y Rice subrayaron que \u00abestaban dispuestos a cooperar con una resoluci\u00f3n equilibrada y que la misi\u00f3n de Washington ten\u00eda autorizaci\u00f3n para discutir este asunto con el representante palestino ante la ONU, el embajador Riyad Mansour\u00bb. \u00abEl representante estadounidense ante el Consejo de Seguridad coordin\u00f3 con el embajador palestino el tema de la resoluci\u00f3n que condena los asentamientos\u00bb.<\/p>\n

Coordinando la asistencia de Kerry a una conferencia internacional en Francia<\/strong><\/p>\n

La delegaci\u00f3n tambi\u00e9n intent\u00f3 coordinar la asistencia de Kerry a la Conferencia de Par\u00eds, que tendr\u00e1 lugar el 15 de enero, 2017, con el fin de promover una nueva iniciativa internacional para el conflicto israel\u00ed-palestino, seg\u00fan el informe. En cuanto a la iniciativa francesa, el Secretario de Estado estadounidense John Kerry, dijo que no pod\u00eda asistir a la conferencia si se llevara a cabo el 21 y 22 de diciembre, pero subray\u00f3 que pudiera asistir a ella si se celebrara despu\u00e9s de 9 de enero. La delegaci\u00f3n palestina subray\u00f3 que \u00abAbbas se hab\u00eda puesto en contacto con la parte francesa y que hab\u00eda expresado su voluntad de aplazar la conferencia internacional [en Par\u00eds] para que el secretario de estado estadounidense pudiera asistir\u00bb.<\/p>\n

Posibilidad de que Kerry presente sus ideas para una soluci\u00f3n permanente<\/strong><\/p>\n

Seg\u00fan el informe, \u00abKerry plante\u00f3 la posibilidad de presentar ideas para una soluci\u00f3n permanente, a condici\u00f3n de que est\u00e9n apoyados por la parte palestina… y esto se refiere a los principios que ya han sido planteados como parte del marco del Acuerdo.[3]<\/a> Este tambi\u00e9n propuso que la delegaci\u00f3n palestina se traslade a Arabia Saudita para discutir estos puntos, pero seg\u00fan las actas, este no se puso en contacto con los sauditas sobre este asunto [Adem\u00e1s], seg\u00fan el acta de la reuni\u00f3n, la Asesora de Seguridad Nacional Susan Rice rechaz\u00f3 y ridiculiz\u00f3, la oferta de proponer ideas, argumentando que la [entrante] administraci\u00f3n del Presidente republicano Donald Trump se opondr\u00e1 totalmente a ellos\u00bb.<\/p>\n

Rice \u00absubray\u00f3 el peligro planteado por la administraci\u00f3n Trump\u00bb<\/strong><\/p>\n

Rice, afirm\u00f3 el informe, \u00abdestac\u00f3 el peligro que plantea el gobierno de Trump, que pudiera tomar una postura diferente a la de todas las administraciones estadounidenses desde 1967 sobre el tema de Palestina e Israel y enfatiz\u00f3 que tom\u00f3 muy en serio las declaraciones sobre el traslado de la Embajada de Estados Unidos a Jerusal\u00e9n y la visi\u00f3n del gobierno de Trump sobre los asentamientos\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Kerry y Rice \u00abaconsejaron al Presidente palestino Mahmoud ‘Abbas, de que no tomara ninguna medida preliminar que pudiera provocar a la administraci\u00f3n Trump, tal como el desmantelamiento de la Autoridad Palestina, la Corte Penal Internacional o el fin a la coordinaci\u00f3n de seguridad con Israel\u00bb dijo el informe, agregando \u00abEllos tambi\u00e9n [enfatizaron] la necesidad de evitar una acci\u00f3n militar o los [ataques] martirio, ya que esto pondr\u00eda en peligro en gran medida, la postura palestina.<\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador:<\/em> https:\/\/www.memri.org\/reports\/egyptian-daily-close-egyptian-intelligence-reveals-minutes-secret-palestinian-authority-1<\/a><\/p>\n

[1]<\/a> Wafa.ps 28 de diciembre, 2016.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Yawm Al-Sabi’<\/em> (Egipto), 27 de diciembre, 2016.<\/p>\n

[3]<\/a> El Marco del Acuerdo fue propuesto por Kerry en febrero, 2014. De acuerdo a Thomas Friedman del Times de Nueva York, este acuerdo inclu\u00eda: la retirada gradual israel\u00ed de Cisjordania; Israel mantiene algunos asentamientos en Cisjordania a cambio de tierras israel\u00edes cedidas al control palestino; acuerdos de seguridad en el Valle del Jord\u00e1n para la defensa de Israel; El reconocimiento palestino de Israel como un Estado jud\u00edo dentro de las fronteras de 1948; Un derecho de retornar a las fronteras de 1967, en lugar de a las de 1948; y una capital palestina en Jerusal\u00e9n Oriental.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A mediados de diciembre, 2016 una delegaci\u00f3n de la Autoridad Palestina (AP) se reuni\u00f3 en Washington con funcionarios de la administraci\u00f3n saliente Obama con el prop\u00f3sito de celebrar conversaciones secretas. El 27 de diciembre, el diario egipcio Al-Youm Al-Sabi’, cercano a los servicios de inteligencia egipcios, public\u00f3 una exposici\u00f3n de minutos de las conversaciones secretas. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22779,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,19,6,18,2],"tags":[],"class_list":["post-22778","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-egipto","category-comunicados-especiales","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22778"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22778\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}