![\"\"](\"https:\/\/www.memri.org\/sites\/default\/files\/new_images\/114A.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Por: Alberto M. Fern\u00e1ndez<\/p>\n
<\/p>\n
Cuando recientemente se le pregunt\u00f3 al portavoz del Departamento de Estado por la ausencia de Estados Unidos en las conversaciones entre Rusia, Turqu\u00eda e Ir\u00e1n sobre el futuro de Siria, este descart\u00f3 su importancia, diciendo: \u00abEl Secretario encuentra perfectamente factible el no estar en la sala\u00bb si el resultado es \u00abun cese de hostilidades que realmente pueda importar durante un per\u00edodo de tiempo\u00bb.<\/p>\n
Las palabras del portavoz buscaron dar el mejor giro posible a lo que fue un evento singular, parte de una tendencia global mayor, siendo este el marginar la influencia estadounidense en la regi\u00f3n y el intento agresivo por otras potencias de reducir a\u00fan m\u00e1s a los estadounidenses y expandir sus propias esferas de influencia. Las palabras del portavoz tambi\u00e9n enmascararon una verdad mayor – de que estas pl\u00e1ticas se refieren a hechos mayores que los acontecimientos recientes en Siria.<\/p>\n
Esto no tiene como objeto minimizar la importancia de la toma de Alepo en energizar los contactos diplom\u00e1ticos. La ca\u00edda de la ciudad ha causado gran consternaci\u00f3n en el mundo musulm\u00e1n \u00e1rabe sunita y en Turqu\u00eda. Tambi\u00e9n ha sido una gran victoria militar tanto para Ir\u00e1n como para Rusia, incluso si no representa un final definitivo a este sangriento conflicto.<\/p>\n
Pero los tres poderes traen consigo muchas m\u00e1s acciones y temas a la mesa m\u00e1s all\u00e1 de la ca\u00edda de una ciudad, sin importar cu\u00e1n estratificada o famosa o cu\u00e1n grande es la tragedia humana de decenas de miles de sirios.<\/p>\n
Para Turqu\u00eda, es tratar de salvar las vidas de gente al este de Alepo y de tratar de encontrar alg\u00fan tipo de acomodo para sus aliados sunitas al norte de Siria, pero tambi\u00e9n a la confrontaci\u00f3n del gobierno de Erdogan con los rebeldes nacionalistas kurdos tanto en Turqu\u00eda como en Siria. Turqu\u00eda ve ahora la supervivencia del Presidente sirio Bashar Al-Assad como el precio a pagar por el restringir las aspiraciones kurdas.<\/p>\n
En Siria (y al menos pol\u00edticamente en Irak), Turqu\u00eda est\u00e1 renovando sus credenciales como protector de los musulmanes sunitas, un papel que le ha dado una dimensi\u00f3n regional e incluso internacional en \u00c1frica y Asia Central, mientras persigue una campa\u00f1a punitiva contra sus enemigos dom\u00e9sticos. El compromiso con Rusia por el bien de salvar a los sirios es pol\u00edticamente popular, mientras que existen elementos nacionalistas en Turqu\u00eda, incluso en el ej\u00e9rcito, que observan con alg\u00fan favor una inclinaci\u00f3n hacia Mosc\u00fa.<\/p>\n
Ir\u00e1n es \u00fanico en que ni Turqu\u00eda ni Rusia han invertido en sangre y tesoros en Siria para hacer avanzar sus intereses que Ir\u00e1n realiz\u00f3 para proteger a su estado cliente en Damasco. M\u00e1s de mil iran\u00edes, incluyendo altos oficiales, han ca\u00eddo al servicio del imperio revolucionario iran\u00ed en el Levant. El principal procurador no estatal de Ir\u00e1n, el Hezbol\u00e1 liban\u00e9s, ha incurrido en p\u00e9rdidas a\u00fan mayores.<\/p>\n
Las ambiciones regionales de Ir\u00e1n son expansivas y estas est\u00e1n en marcha en el Golfo, en Yemen y aparentemente en lugares donde existen muy pocos o ning\u00fan musulm\u00e1n chiita.<\/p>\n
Por lo tanto, Ir\u00e1n se compromete con Turqu\u00eda y Rusia a maximizar sus ganancias en el Levant y garantizar que estas sean protegidas, mientras que los rusos persiguen sus propios intereses mayores con el gobierno de Ankara. Ir\u00e1n es como un lobo que protege a su presa duramente obtenida, asegur\u00e1ndose que no le sea arrebatada de la boca.<\/p>\n
Claramente, los iran\u00edes quisieran perseguir una l\u00ednea m\u00e1s dura que incluso los rusos, limpi\u00e1ndoles los restantes c\u00famulos a la resistencia rebelde sunita.<\/p>\n
Los intereses de Rusia con Turqu\u00eda e Ir\u00e1n tambi\u00e9n trascienden Siria, donde este ha podido asegurar una ventaja, al menos por ahora, con una inversi\u00f3n militar relativamente m\u00ednima. De hecho, el compromiso de Rusia con ambos pa\u00edses puede verse como parte de una estrategia rusa mucho m\u00e1s amplia – que ha logrado algunos \u00e9xitos verdaderos – proyectar su poder a nivel mundial para tratar de aprovechar la mejor postura posible para el r\u00e9gimen de Putin frente a las sanciones occidentales y la hostilidad norteamericana.<\/p>\n
Siria es importante para Rusia, pero Rusia es a\u00fan m\u00e1s importante para Rusia y Siria. Turqu\u00eda e Ir\u00e1n son piezas clave en sus esfuerzos, en un asombroso esfuerzo por parte de Rusia de practicar una especie de jiujitsu pol\u00edtico internacional para intentar salirse de una camisa de fuerza econ\u00f3mica impuesta por Occidente. La \u00abDeclaraci\u00f3n de Mosc\u00fa\u00bb del 21 de diciembre para la realizaci\u00f3n de una acci\u00f3n conjunta en Siria es s\u00f3lo el \u00faltimo \u00e9xito de un pa\u00eds econ\u00f3micamente d\u00e9bil y turbulento que utiliza creativamente t\u00e1cticas de guerra h\u00edbridas no convencionales junto a propaganda, acciones militares y diplomacia a trav\u00e9s de una serie de campos de batalla f\u00edsicos y virtuales.<\/p>\n
A pesar de las palabras del Departamento de Estado, nosotros nunca sabremos lo que el gobierno de Obama realmente piensa sobre este \u00faltimo desarrollo. Dada su arrogancia, es altamente posible que altos funcionarios consideren sea una reivindicaci\u00f3n de a\u00f1os de pol\u00edtica por parte de Obama que busc\u00f3 desentenderse de los conflictos de la regi\u00f3n y desestim\u00f3 las preocupaciones de los aliados tradicionales de Estados Unidos mientras buscaba una apertura con Ir\u00e1n. Estos pueden bien pensar que esto es relativamente algo bueno para Washington, coloc\u00e1ndole peso a al menos algunos de los espinosos problemas de la regi\u00f3n sobre otros.<\/p>\n
Otros pudieran decir que es la \u00faltima de una larga serie de pasos fatales en la \u00faltima d\u00e9cada por parte de esta administraci\u00f3n en desentender a los Estados Unidos de una pol\u00edtica internacional de consenso internacionalista implementada por una \u00e9lite ridiculizada por un alto funcionario de Obama como ‘The Blob’ (La Mancha)\u00bb. El resultado parece ser claro. La influencia estadounidense en la regi\u00f3n del Medio Oriente est\u00e1 en su punto m\u00e1s bajo posible. La palabra y credibilidad de los Estados Unidos se ven disminuidas. Todav\u00eda despreciadas, tambi\u00e9n se ven como d\u00e9biles e irresponsables. Las consecuencias de esta pol\u00edtica no s\u00f3lo perseguir\u00e1n a la administraci\u00f3n Trump, sino tambi\u00e9n a los que vienen tras esta. De hecho, la administraci\u00f3n ha sido capaz de lograr una haza\u00f1a: de alguna manera ha encontrado una manera de darle poder y envalentonar no a un adversario, sino a toda una serie de ellos.<\/p>\n
*Alberto M. Fern\u00e1ndez es Vicepresidente de MEMRI.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Por: Alberto M. Fern\u00e1ndez Cuando recientemente se le pregunt\u00f3 al portavoz del Departamento de Estado por la ausencia de Estados Unidos en las conversaciones entre Rusia, Turqu\u00eda e Ir\u00e1n sobre el futuro de Siria, este descart\u00f3 su importancia, diciendo: \u00abEl Secretario encuentra perfectamente factible el no estar en la sala\u00bb si el resultado es […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22770,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,20,7,18,21,2,26],"tags":[],"class_list":["post-22769","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-iran","category-reportes-especiales","category-paises","category-irak","category-featured","category-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22769"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22769\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}