{"id":22767,"date":"2016-12-22T15:00:16","date_gmt":"2016-12-22T19:30:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=22767"},"modified":"2016-12-23T15:44:05","modified_gmt":"2016-12-23T20:14:05","slug":"campana-en-el-libano-contra-ley-que-exime-de-castigo-a-violadores-si-se-casan-con-su-victima-un-vestido-blanco-no-cubre-una-violacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/campana-en-el-libano-contra-ley-que-exime-de-castigo-a-violadores-si-se-casan-con-su-victima-un-vestido-blanco-no-cubre-una-violacion\/22767","title":{"rendered":"Campa\u00f1a en el L\u00edbano contra ley que exime de castigo a violadores si se casan con su v\u00edctima: \u00abUn vestido blanco no cubre una violaci\u00f3n\u00bb"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

El 7 de diciembre, 2016 el Comit\u00e9 Parlamentario de Administraci\u00f3n y Justicia del L\u00edbano derog\u00f3 el art\u00edculo 522 del C\u00f3digo Penal liban\u00e9s, que permit\u00eda a un violador evitar ser castigado se casaba con su v\u00edctima. La decisi\u00f3n del comit\u00e9 ahora espera por aprobaci\u00f3n parlamentaria.<\/p>\n

La decisi\u00f3n continua tras varios a\u00f1os de campa\u00f1as por las organizaciones de derechos de la mujer en el L\u00edbano a fin de legislar para mejorar la condici\u00f3n de la mujer y asegurar sus derechos – por ejemplo, legislaci\u00f3n que incrementar\u00e1 las penas a maridos que asesinan a sus esposas y que le concedan ciudadan\u00eda libanesa a chicos cuyas madres son libanesas pero cuyos padres no lo son, adem\u00e1s de leyes m\u00e1s estrictas contra la violencia dom\u00e9stica y el abuso sexual. Estas campa\u00f1as desencadenaron un debate medi\u00e1tico y p\u00fablico sobre el tema de la condici\u00f3n y los derechos de la mujer y parecen haber contribuido a una acci\u00f3n m\u00e1s vigorosa en este frente por parte de las autoridades.<\/p>\n

La decisi\u00f3n del comit\u00e9 de revocar el art\u00edculo 522 fue un hecho significativo en la lucha de las organizaciones y un logro notable para estas, dado que muchas leyes de estatus personal del L\u00edbano contin\u00faan discriminando contra las mujeres e imponiendo penas leves que no disuaden suficientemente a los hombres a que cometan delitos contra la mujer, e incluso efectivamente los alientan.<\/p>\n

Destac\u00e1ndose en la campa\u00f1a para repeler el Articulo 522 en los \u00faltimos meses se encontraba l Centro de Recursos Aba’ad para la Igualdad de Sexos, que abord\u00f3 el tema en su p\u00e1gina Facebook y lanz\u00f3 varios hashtags relacionados a este, incluyendo el \u00ababolir el Art\u00edculo 522\u00bb, \u00abno a la violaci\u00f3n [contra la mujer]\u00bb, y \u00abno a la violencia [contra la mujer]\u00bb. Tambi\u00e9n inici\u00f3 y particip\u00f3 en varios eventos p\u00fablicos dise\u00f1ados para crear conciencia sobre este tema.<\/p>\n

A comienzos de noviembre, Aba’ad organiz\u00f3 un partido de f\u00fatbol femenino en el que las jugadoras utilizaban camisetas deportivas impresas con el mensaje \u00abAbsuelvan el [Art\u00edculo] 522\u00bb.[1]<\/a> El 13 de noviembre, miembros de la organizaci\u00f3n corrieron en el marat\u00f3n de Beirut portando t\u00fanicas que llevaban escrito el mismo mensaje.[2]<\/a> Seg\u00fan la organizaci\u00f3n, \u00ablas mujeres que han sido violadas tienen derecho a negarse a casarse con el violador y la sociedad no debe ennegrecer su reputaci\u00f3n [por ser v\u00edctima]… La opini\u00f3n p\u00fablica debe ser aprovechada y dirigida para apoyar esta causa haciendo una distinci\u00f3n entre el delito de violaci\u00f3n y lo que la sociedad llama \u00abel honor de la mujer\u00bb. Obligar a una mujer a casarse con su violador es un acto de opresi\u00f3n que santifica la diaria violaci\u00f3n de la mujer, por lo que las familias deben reconocer que casar a la v\u00edctima con el violador no es la soluci\u00f3n y no protege a la mujer. La violaci\u00f3n es un crimen y el criminal debe ser castigado\u00bb.[3]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/h5>\n

Partido de f\u00fatbol femenino organizado por Aba’ad (imagen: Facebook.com\/abaadmena, 9 de noviembre, 2016)<\/em><\/p>\n

A finales de noviembre, Aba’ad lanz\u00f3 una campa\u00f1a titulada \u00abUn [Vestido de Novia] Blanco no Cubre una Violaci\u00f3n\u00bb,[4]<\/a> como parte del cual las mujeres organizaron manifestaciones silenciosas frente al edificio del parlamento, mientras que el Comit\u00e9 de Administraci\u00f3n y Justicia discut\u00eda el Art\u00edculo 522. Las manifestantes llevaban puesto \u00abvestidos\u00bb de boda hechos de vendajes blancos manchados de sangre, para simbolizar la injusticia realizada a las mujeres que son obligadas a casarse con sus violadores (ver foto debajo).<\/p>\n

\"\"<\/h5>\n

Mujeres protestando frente al edificio del parlamento (imagen: Al-Mudum, L\u00edbano, 8 de diciembre, 2016)<\/em><\/p>\n

Gran parte de la campa\u00f1a fue llevada a cabo en las redes sociales, especialmente en la p\u00e1gina de Aba’ad en Facebook. Por ejemplo, la organizaci\u00f3n public\u00f3 en su p\u00e1gina un video poderoso que muestra simb\u00f3licamente la angustia de las v\u00edctimas y la perversidad perpetrada sobre ellos cuando se ven obligadas a casarse con sus violadores. En el video, una mujer magullada y maltratada es gradualmente envuelta en vendajes blancos que eventualmente forman un vestido de novia.[5]<\/a> La organizaci\u00f3n tambi\u00e9n distribuy\u00f3 en su p\u00e1gina Facebook[6]<\/a> una petici\u00f3n exigiendo la derogaci\u00f3n del art\u00edculo 522. La campa\u00f1a y en particular el video, evocaron muchas respuestas de apoyo dentro y fuera del L\u00edbano y tuvo una amplia cobertura en los medios de comunicaci\u00f3n libaneses y \u00e1rabes – lo que puede haber contribuido a la decisi\u00f3n de las comisiones parlamentarias de derogar el art\u00edculo.<\/p>\n

Vea el video de MEMRI TV sobre la campa\u00f1a Aba’ad aqu\u00ed o debajo:<\/em><\/strong><\/p>\n