{"id":22763,"date":"2016-12-21T17:08:12","date_gmt":"2016-12-21T21:38:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=22763"},"modified":"2016-12-22T17:11:33","modified_gmt":"2016-12-22T21:41:33","slug":"reacciones-oficiales-por-parte-de-rusia-al-asesinato-del-embajador-de-rusia-en-turquia-parte-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/reacciones-oficiales-por-parte-de-rusia-al-asesinato-del-embajador-de-rusia-en-turquia-parte-ii\/22763","title":{"rendered":"Reacciones oficiales por parte de Rusia al asesinato del Embajador de Rusia en Turqu\u00eda – Parte II"},"content":{"rendered":"

En un discurso televisado el 19 de diciembre, el presidente turco Recep Tayyip Erdogan calific\u00f3 el asesinato del embajador de Rusia en Turqu\u00eda Andrey Karlov de \u00abprovocaci\u00f3n abierta\u00bb a las relaciones Turqu\u00eda-Rusia. Erdogan declar\u00f3: \u00abSabemos que esta es una provocaci\u00f3n espec\u00edficamente para obstaculizar el proceso de normalizaci\u00f3n de relaciones entre Turqu\u00eda y Rusia, pero tanto el gobierno ruso como el gobierno turco tienen la voluntad de resistir a esta provocaci\u00f3n\u00bb. Luego, este a\u00f1adi\u00f3: \u00abTal como hemos acordado con [el Presidente ruso Vladimir] Putin, lanzaremos una comisi\u00f3n investigativa conjunta\u00bb.[1]<\/strong><\/a><\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia expres\u00f3 sus expectativas a que las autoridades turcas cooperen con las agencias rusas a fin de investigar las circunstancias de \u00abeste brutal crimen\u00bb, a fin de identificar y detener a sus organizadores y tomar medidas eficaces para proteger la seguridad de los ciudadanos rusos.[2]<\/strong><\/a><\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

Los medios de comunicaci\u00f3n turcos informaron que el asesino de Karlov, el funcionario policial municipal Mevlut Mert Altintas, al entrar en la escena del crimen, un centro de artes de Ankara, fue \u00abamonestado por el personal de seguridad a la entrada del recinto luego que se negara a pasar por un aparato de rayos X pero luego se le concedi\u00f3 la entrada despu\u00e9s de mostrar su identificaci\u00f3n policial\u00bb.[3]<\/strong><\/a> Tambi\u00e9n se inform\u00f3 que Altintas vigil\u00f3 la embajada rusa en Ankara a principios de diciembre, cuando fue blanco de manifestaciones de protesta en contra de la participaci\u00f3n de Rusia en Siria.[4]<\/strong><\/a><\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

\"AP<\/p>\n

AP foto<\/em><\/p>\n

(Fuente: Hurriyetdailynews.com)<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

Reuni\u00f3n Rusia-Ir\u00e1n-Turqu\u00eda sobre el tema de Siria<\/strong><\/p>\n

El 20 de diciembre, Mosc\u00fa organiz\u00f3 conversaciones entre los cancilleres y ministros de defensa de Rusia, Ir\u00e1n y Turqu\u00eda, quienes se centraron en el conflicto sirio.[5]<\/a> En su discurso de apertura, el canciller ruso Sergey Lavrov dijo que el \u00abbrutal crimen\u00bb record\u00f3 una vez m\u00e1s que \u00abla lucha contra el terrorismo debe ser inflexible e implacable\u00bb. Lavrov a\u00f1adi\u00f3: \u00abSi los organizadores del acto terrorista quisieran frustrar la lucha contra el terrorismo en general y nuestra reuni\u00f3n de hoy, en particular, no pudieron hacerlo y siempre fracasar\u00e1n, es una l\u00f3gica absolutamente provocativa, perversa e inaceptable cuando la gente trata de justificar a los terroristas y detener la lucha contra ellos utilizando tales actos de intimidaci\u00f3n\u00bb. \u00abLos intentos de algunos miembros de la comunidad internacional de representar el tema de una manera que apoye al gobierno legal sirio, el cual es miembro de la ONU, en su lucha contra el terrorismo s\u00f3lo refuerza la amenaza terrorista, son absolutamente inaceptables. Claramente, es un intento por dejar a los terroristas sin dificultades para accionar\u00bb.[6]<\/a><\/p>\n

Culpando a la polic\u00eda turca<\/strong><\/p>\n

El senador Konstantin Kosachev utiliz\u00f3 su cuenta Facebook para criticar a la polic\u00eda turca en particular, dado el reciente intento de golpe de estado el 15 de julio: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 el asesino no fue asesinado inmediatamente luego del acto terrorista, este continu\u00f3 gritando sus nefastas consignas… por un par de minutos \u00bfD\u00f3nde estaban los polic\u00edas en ese momento? Huyeron? Se apresuraron a realizar una llamada telef\u00f3nica para pedir refuerzos? Se arrojaron al suelo, estuvieron presentes en lo absoluto… \u00bfCu\u00e1les son las instrucciones para asegurar tales eventos en los que involucra a personal diplom\u00e1tico? \u00bfO no existen tales instrucciones?\u00bb.[7]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

(Fuente: Facebook.com\/people\/Categor\u00eda\/<\/em><\/p>\n

La prensa rusa Pravda<\/em> public\u00f3 un art\u00edculo sobre las relaciones entre Rusia y Turqu\u00eda luego del asesinato de Karlov. Pravda escribi\u00f3: \u00abHoy, Rusia ya no negocia la vida de sus diplom\u00e1ticos, ni recurre al terrorismo para responderle al terrorismo. Los turcos est\u00e1n muy conscientes de ello. El Presidente turco Erdogan llam\u00f3 a su hom\u00f3logo ruso casi inmediatamente despu\u00e9s del ataque contra el Embajador ruso en Ankara, Erdogan le inform\u00f3 a Putin sobre su control personal de las investigaciones y prometi\u00f3 fortalecer la protecci\u00f3n de la misi\u00f3n diplom\u00e1tica rusa en Turqu\u00eda \u00bfEs suficiente?<\/p>\n

\u00abUna confianza incompleta, subestimaciones y sospechas descaradas siguen siendo dominantes en las relaciones turco-rusas. El asesinato de Andrei Karlov en Ankara s\u00f3lo empeorar\u00e1 las cosas. El tr\u00e1gico acontecimiento en Ankara tambi\u00e9n ha revelado enormes fallas en el sistema de seguridad que les garantiza protecci\u00f3n a los diplom\u00e1ticos rusos dentro del estado beligerante, donde los ataques terroristas ocurren con regularidad.<\/p>\n

Cualquiera que hayan sido los objetivos del asesino… los c\u00edrculos oficiales turcos y los medios de comunicaci\u00f3n se apresuraron a declararle miembro de la organizaci\u00f3n terrorista semi-m\u00edtica OTFG [Organizaci\u00f3n Terrorista Fethullah Gulen<\/strong>]. Esto es lo que el Presidente turco Erdogan denomina a la casi totalidad de sus enemigos internos y externos, atribuy\u00e9ndolos todos a los partidarios de su notorio oponente pol\u00edtico Fethullah Gulen. Sin embargo, un tribunal de Estambul encontr\u00f3 anteriormente que no hubo una decisi\u00f3n judicial de confirmar la existencia de una organizaci\u00f3n terrorista armada llamada OTFG. Aun as\u00ed, la administraci\u00f3n turca ha estado llevando a cabo una verdadera caza de brujas disfrazada de lucha contra la organizaci\u00f3n semi-m\u00edtica durante tres a\u00f1os. Millares de adversarios de Erdogan todav\u00eda permanecen en las c\u00e1rceles turcas – esos individuos son acusados de tramar el golpe en Turqu\u00eda o simplemente apoyan a Gulen.<\/p>\n

\u00abTodos los observadores han declarado un\u00e1nimemente que el objetivo principal del asesinato del diplom\u00e1tico ruso fue un intento de golpear de manera extremadamente dolorosa y pesada a la lenta recuperaci\u00f3n de las relaciones ruso-turcas. Por supuesto, el objetivo ha sido logrado y mucho depender\u00e1 ahora de Erdogan. En los primeros segundos luego de los disparos mortales, el asesino claramente grit\u00f3 que ven\u00eda a vengarse por las acciones rusas en Siria. Sin embargo, el presidente turco se refiri\u00f3 inmediatamente, sin dudar por un momento, a su cuento favorito de Fethullah Gulen, quien se encuentra escondido en los Estados Unidos<\/p>\n

\u00abRecep Erdogan ha anunciado recientemente razones reales de su interferencia en el conflicto sirio. El presidente turco anunci\u00f3 de repente su intenci\u00f3n de eliminar a su enemigo personal – el [Presidente sirio] Bashar Assad – del poder en Siria. Sin necesidad de decir que este plan va en contra de los objetivos de Rusia en el pa\u00eds. Uno supondr\u00e1 que ser\u00e1 muy dif\u00edcil para Erdogan recuperar la confianza de Putin.<\/p>\n

\u00abEl 20 de diciembre, durante la reuni\u00f3n trilateral entre los ministros de defensa y cancilleres rusos, iran\u00edes y turcos, Sergei Lavrov, jefe del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, declar\u00f3 que Rusia, Ir\u00e1n y Turqu\u00eda eran las fuerzas m\u00e1s efectivas para la resoluci\u00f3n del conflicto. Si los turcos no hayan el coraje de admitir que todos los rastros de terrorismo en el Medio Oriente conducen al cuasi estado isl\u00e1mico… sino que contin\u00faan en su lugar refiri\u00e9ndose a Gulen, no habr\u00e1 m\u00e1s progresos realizados entre los dos pa\u00edses.<\/p>\n

\u00abEl 19 de diciembre, Turqu\u00eda puso otro sangriento sacrificio en el altar del terrorismo del Medio Oriente y Turqu\u00eda lo hizo a expensas de Rusia, porque Turqu\u00eda ha estado jugando el juego de los partidarios del terrorismo del Medio durante muchos a\u00f1os. Resolver el conflicto en Siria y desarrollar las relaciones con Turqu\u00eda al mismo tiempo. Sin embargo, la postura actual de la administraci\u00f3n turca de admitir errores en ambas la pol\u00edtica interna y externa es muy probable que no traiga ning\u00fan resultado feliz\u00bb.[8]<\/a><\/p>\n

Para ver el resto del despacho en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: <\/em>https:\/\/www.memri.org\/reports\/russias-official-reactions-killing-russian-ambassador-turkey-part-ii<\/a><\/p>\n

[1]<\/a> Hurriyetdailynews.com, 20 de diciembre, 2016.<\/p>\n

[2]<\/a> Mid.ru, 19 de diciembre, 2016<\/p>\n

[3]<\/a> Hurriyetdailynews.com, 20 de diciembre, 2016.<\/p>\n

[4]<\/a> Sputniknews.com, 20 de diciembre, 2016.<\/p>\n

[5]<\/a> V\u00e9ase: Declaraci\u00f3n conjunta de los cancilleres de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n, la Federaci\u00f3n Rusa y la Rep\u00fablica de Turqu\u00eda sobre las medidas acordadas para revitalizar el proceso pol\u00edtico con el prop\u00f3sito de poner fin al conflicto sirio, Mosc\u00fa, 20 de diciembre, 2016.<\/p>\n

[6]<\/a> Mid.ru, 20 de diciembre, 2016.<\/p>\n

[7]<\/a> Facebook.com\/people\/\u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d-\u041a\u043e\u0441\u0430\u0447\u0435\u0432, 20 de diciembre, 2016.<\/p>\n

[8]<\/a> Pravdareport.com, 20 de diciembre, 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un discurso televisado el 19 de diciembre, el presidente turco Recep Tayyip Erdogan calific\u00f3 el asesinato del embajador de Rusia en Turqu\u00eda Andrey Karlov de \u00abprovocaci\u00f3n abierta\u00bb a las relaciones Turqu\u00eda-Rusia. Erdogan declar\u00f3: \u00abSabemos que esta es una provocaci\u00f3n espec\u00edficamente para obstaculizar el proceso de normalizaci\u00f3n de relaciones entre Turqu\u00eda y Rusia, pero tanto […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22764,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,2],"tags":[],"class_list":["post-22763","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22763"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22763\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}