Por el: Dr. Nimrod Raphaeli*<\/p>\n
El gobierno del Presidente iran\u00ed Hassan Rohani le ha presentado al Majlis (Parlamento) un proyecto presupuestario para el a\u00f1o fiscal desde marzo, 2017 a marzo, 2018 por un total de 99.7 billones de d\u00f3lares equivalentes. El presupuesto prev\u00e9 un crecimiento de gastos del 13,9% respecto al a\u00f1o anterior, pero un fuerte aumento de 39%, o $10.3 billones en fondos destinados a la defensa, incluyendo un gran aumento en el presupuesto al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n.<\/p>\n
A pesar de los conflictos pol\u00edticos, econ\u00f3micos y sociales entre el gobierno de Rohani y el CGRI, la pol\u00edtica exterior est\u00e1 estrechamente coordinada por ambos \u00f3rganos. Al llegar al poder el gobierno de Rohani declar\u00f3 dos prioridades claves: reformar la econom\u00eda nacional y llegar a un acuerdo con Occidente sobre el programa en materia nuclear. El gobierno no ha mostrado ninguna objeci\u00f3n a la funci\u00f3n del CGRI, una poderosa fuerza militar responsable ante el L\u00edder Supremo, en pol\u00edtica regional, y en particular en los temas de Siria e Irak. Una rama del CGRI, la Brigada de la Fuerzas Qods, comandada por el General Qasem Soleimani, es responsable de difundir actividades subversivas y, a menudo, actividades terroristas por parte de Ir\u00e1n a trav\u00e9s del Medio Oriente y m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n
Crecimiento del presupuesto de defensa de Ir\u00e1n<\/strong><\/p>\n En general, el presupuesto de defensa de Ir\u00e1n ha aumentado de $6 billones en el 2013 durante la presidencia de Mahmoud Ahmadinejad a $8 billones en el 2014 y en acceso a $ 10 billones para el pr\u00f3ximo a\u00f1o fiscal iran\u00ed. Sin embargo, la secci\u00f3n del presupuesto militar destinado al CGRI ha registrado un aumento mucho mayor que el presupuesto militar en su totalidad. La asignaci\u00f3n presupuestaria para el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria fue de 3.3 billones de d\u00f3lares en el 2013, aument\u00f3 a 6 billones de d\u00f3lares en el 2015, descendi\u00f3 a 4.5 billones de d\u00f3lares en el 2016, pero aument\u00f3 un 53% a 6.9 billones de d\u00f3lares para el 2017, lo que se tradujo en el 77% del presupuesto total de defensa. De hecho, bajo la presidencia de Rouhani, las asignaciones totales al ej\u00e9rcito, al CGRI, a la Organizaci\u00f3n para la Movilizaci\u00f3n de los Oprimidos (Basij) y al Estado Mayor de las Fuerzas Armadas aumentaron casi a 80% desde mediados del 2013 cuando Rohani asumi\u00f3 la presidencia.<\/p>\n Aparte de su participaci\u00f3n dominante en el presupuesto de defensa nacional, el CGRI obtiene grandes ingresos a trav\u00e9s de su control a la energ\u00eda, a la construcci\u00f3n, banca y comercializaci\u00f3n (as\u00ed como tambi\u00e9n al contrabando). Muchas de estas actividades econ\u00f3micas son llevadas a cabo por una empresa conocida como Khatam Al-Anbiya (\u00abSello del Profeta\u00bb) establecida por el L\u00edder Supremo Ali Jamenei a finales de los a\u00f1os 80 como el brazo econ\u00f3mico del CGRI. Tras la retirada de las principales compa\u00f1\u00edas petroleras tales como Shell Oil (Anglo-Dutch) y Total (franc\u00e9s) del sector petrolero iran\u00ed tras la aplicaci\u00f3n de sanciones internacionales, la propiedad de los campos petroleros y gas abandonados por estas empresas fue transferida a Khatam Al-Anbiya.[1]<\/a><\/p>\n El destino final del dinero transferido por los Estados Unidos a Ir\u00e1n<\/strong><\/p>\n Al tratar de fortalecer la pol\u00edtica de acercamiento con Ir\u00e1n, la administraci\u00f3n Obama (aunque su Departamento del Tesoro) transfiri\u00f3 clandestinamente al gobierno de Rohani dos tramos, en efectivo, por un total de 1.700 billones de d\u00f3lares, presuntamente como un inter\u00e9s acumulado sobre los dep\u00f3sitos de Ir\u00e1n, creados durante el r\u00e9gimen del Shah antes de la revoluci\u00f3n de 1979, por la compra de armas estadounidenses<\/p>\n Es una premisa com\u00fanmente aceptada de que el dinero es reemplazable. Si bien no podemos establecer si el dinero transferido de los Estados Unidos fue destinado directamente al expandido presupuesto de defensa, esto, como m\u00ednimo, permiti\u00f3 al gobierno liberar una cantidad igual de dinero para fines de defensa. Cabe destacar que el aumento del presupuesto de defensa propuesto para el a\u00f1o 2017 es aproximadamente igual al monto transferido por los Estados Unidos. Independientemente de la fuente del incremento del presupuesto de defensa, el CGRI dispondr\u00e1 de amplios recursos para expandir sus nefastas actividades m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras de la rep\u00fablica isl\u00e1mica.<\/p>\n