{"id":22689,"date":"2016-11-18T17:30:04","date_gmt":"2016-11-18T22:00:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=22689"},"modified":"2016-11-18T17:30:04","modified_gmt":"2016-11-18T22:00:04","slug":"diario-egipcio-a-estados-unidos-deberia-responsabilizarsele-por-sus-crimenes-en-irak-y-afganistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/diario-egipcio-a-estados-unidos-deberia-responsabilizarsele-por-sus-crimenes-en-irak-y-afganistan\/22689","title":{"rendered":"Diario egipcio: A Estados Unidos deber\u00eda responsabiliz\u00e1rsele por sus cr\u00edmenes en Irak y Afganist\u00e1n"},"content":{"rendered":"

El 14 de noviembre, 2016 fiscales de la Corte Penal Internacional (CPI) de La Haya publicaron un informe en el que afirman existen \u00abbases razonables para creer\u00bb que \u00ablos cr\u00edmenes de guerra y tortura y, malos tratos fueron cometidos por \u00ablas fuerzas militares estadounidenses desplegadas en Afganist\u00e1n y en los centros secretos de detenci\u00f3n operados por la Agencia Central de Inteligencia (CIA)\u00bb, principalmente en los a\u00f1os 2003 y 2004, pero tambi\u00e9n \u00absupuestamente continuando en algunos casos hasta el 2014\u00bb. El informe alega que las fuerzas torturaron a 61 o m\u00e1s detenidos, y que funcionarios de la CIA torturaron a otros 27 individuos[1]<\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n

Tras la publicaci\u00f3n del informe, el editorial del diario oficial egipcio Al-Ahram, publicado el 16 de noviembre, 2016 pidi\u00f3 que a los Estados Unidos se les responsabilizara de los cr\u00edmenes de guerra cometidos como parte de su intervenci\u00f3n militar en Irak, Afganist\u00e1n y otros lugares alrededor del planeta.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Lo siguiente son extractos del art\u00edculo:<\/em><\/p>\n

\u00abDurante muchos a\u00f1os, los Estados Unidos intervinieron militarmente en muchas \u00e1reas, bajo diversos pretextos, llevaron a cabo muchos cr\u00edmenes por los cuales no han sido responsabilizados. Por lo tanto no es de extra\u00f1ar que la CPI anunciara que existen bases razonables para creer que Las fuerzas estadounidenses cometieron cr\u00edmenes de guerra en Afganist\u00e1n y en los centros secretos de detenci\u00f3n en otras zonas en los a\u00f1os 2003 y 2004.<\/p>\n

Un informe de los fiscales de la CPI enfatiz\u00f3 que estos cr\u00edmenes no fueron abusos a unos pocos individuos aislados, sino que parec\u00edan haber sido cometidos como parte de las t\u00e9cnicas en interrogaci\u00f3n aprobadas en un intento por extraer informaci\u00f3n de los detenidos.<\/p>\n

\u00abEn verdad, este informe nos recuerda lo que las fuerzas estadounidenses realizaron en Irak, es decir, el esc\u00e1ndalo en la prisi\u00f3n Abu Ghraib. [Nos recuerda] la variedad de m\u00e9todos de tortura despreciables utilizados por las fuerzas estadounidenses contra los detenidos iraqu\u00edes, Mientras estos se encontraban totalmente desnudos y de otros cr\u00edmenes cometidos por el ej\u00e9rcito estadounidense en muchas otras \u00e1reas, por lo que deber\u00eda ser responsabilizado porque estos alcanzaron el nivel de cr\u00edmenes de guerra y cr\u00edmenes de lesa humanidad.<\/p>\n

\u00abEl informe anual sobre las actividades de examen preliminar [sobre posibles cr\u00edmenes de guerra por los estadounidenses], es decir, la fase que precede a una investigaci\u00f3n de la CPI, demuestra que el n\u00famero de cr\u00edmenes cometidos por las fuerzas estadounidenses en Afganist\u00e1n no es peque\u00f1o. Por lo tanto, el informe expl\u00edcitamente establece que existe ‘bases razonables para creer que estos supuestos cr\u00edmenes fueron cometidos en apoyo a una pol\u00edtica o pol\u00edticas dirigidas a obtener informaci\u00f3n a trav\u00e9s del uso de t\u00e9cnicas en interrogaci\u00f3n que implican m\u00e9todos crueles o violentos\u00bb.<\/p>\n

\u00abEn conclusi\u00f3n, nos enfrentamos a la pol\u00edtica sistem\u00e1tica de un estado y el comportamiento de las fuerzas estadounidenses y de otros elementos en Irak lo demuestra, por lo tanto, no existe manera de responsabilizarle, asertiva, eficaz y decisivamente ante estos horribles cr\u00edmenes, para que nunca m\u00e1s se repitan…\u00bb[2]<\/a><\/p>\n

[1]<\/a> Icc-cpi.int\/iccdocs\/otp\/161114-otp-rep-PE_ENG.pdf.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Ahram<\/em> (Egipto), 16 de noviembre, 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 14 de noviembre, 2016 fiscales de la Corte Penal Internacional (CPI) de La Haya publicaron un informe en el que afirman existen \u00abbases razonables para creer\u00bb que \u00ablos cr\u00edmenes de guerra y tortura y, malos tratos fueron cometidos por \u00ablas fuerzas militares estadounidenses desplegadas en Afganist\u00e1n y en los centros secretos de detenci\u00f3n operados […]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,19,6,18],"tags":[],"class_list":["post-22689","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivos","category-egipto","category-comunicados-especiales","category-paises"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22689"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22689\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}