Lo siguiente son extractos de estos art\u00edculos y de la entrevista.<\/em><\/p>\n Escritor kuwait\u00ed: Las democracias occidentales m\u00e1s fuertes tienen como l\u00edderes a mujeres, mientras que la mujer \u00e1rabe sigue estando marginada<\/strong><\/p>\n El periodista y acad\u00e9mico kuwait\u00ed Dr. Muhammad Al-Rumaihi, columnista del diario del gobierno egipcio Al-Ahram<\/em>, escribi\u00f3 un art\u00edculo titulado \u00abEsta es la \u00c9poca del Mandato de la mujer\u00bb. Este escribi\u00f3 que hoy, las potencias m\u00e1s poderosas del mundo son gobernadas por \u00abmujeres de hierro\u00bb, mientras que en los pa\u00edses \u00e1rabes muchas personas contin\u00faan oponi\u00e9ndose a la participaci\u00f3n de la mujer en el dominio p\u00fablico: y algunos acuerdan a ello s\u00f3lo en parte \u00abSi el t\u00e9rmino m\u00e1s com\u00fanmente asociado a la mujer \u00e1rabe es ‘exclusi\u00f3n’, entonces el t\u00e9rmino m\u00e1s com\u00fanmente asociado a la mujer en Occidente en el siglo 21 es ‘responsable’. Si Hillary Clinton es elegida presidenta de los Estados Unidos, lo cual es bastante probable que suceda, las tres democracias m\u00e1s fuertes de Occidente – Estados Unidos, Alemania y el Reino Unido – estar\u00e1n gobernadas por mujeres. Si [alguna] de las principales candidatas para ser la pr\u00f3xima secretaria general de la ONU – la ex primer ministro de Nueva Zelanda Helen Clark, o su rival, la directora general de la UNESCO Irina Bokova – [son elegidas para este cargo], esto completara el c\u00edrculo de mujeres l\u00edderes que caracterizan esta era [de mujeres l\u00edderes] que comenz\u00f3 en la d\u00e9cada del 2000, cuando la mujer alcanz\u00f3 las primeras posiciones en Finlandia, Letonia y Panam\u00e1, siguiendo precedentes en Indonesia, Filipinas, Pakist\u00e1n, Israel y Sri Lanka…<\/p>\n \u00abConsiderando que el mundo [de hoy] se caracteriza por la incertidumbre, las guerras civiles y enormes presiones econ\u00f3micas y [considerando que] Occidente se est\u00e1 orientando hacia la extrema derecha y es gobernada por mujeres que en su mayor\u00eda quieren ser vistas como \u00abmujeres de hierro\u00bb pudi\u00e9ramos ser testigos de un mundo muy diferente al que estamos acostumbrados a ver: un mundo donde las relaciones internacionales ya no est\u00e1n determinadas por ‘la sabidur\u00eda de los hombres’, sino por ‘la rigidez de la mujer’. S\u00f3lo la mujer \u00e1rabe no posee ning\u00fan consuelo y continuar\u00e1 arrastr\u00e1ndose a s\u00ed misma, decepcionada, entre aquellos que est\u00e1n de acuerdo [s\u00f3lo] en parte a su participaci\u00f3n en el dominio p\u00fablico y los que de plano se oponen a ella… Y despu\u00e9s de todo esto, [todav\u00eda] nos maravillamos el por qu\u00e9 seguimos qued\u00e1ndonos atr\u00e1s?…\u00bb[1]<\/a><\/p>\n Escritor egipcio: \u00bfCu\u00e1ndo veremos a una mujer a la cabeza de un estado \u00e1rabe?<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n Periodista egipcio ‘Amr Abd Al-Sami’, tambi\u00e9n columnista de Al-Ahram<\/em>, afirm\u00f3 que la mujer est\u00e1 calificada para servir en los cargos m\u00e1s altos y preguntarse cu\u00e1ndo ocurrir\u00e1 esto en el mundo \u00e1rabe. Este escribi\u00f3: \u00abTheresa May, la nueva primer ministra y l\u00edder del Partido Conservador de Gran Breta\u00f1a, es parte de un formidable conjunto de 23 mujeres que gobiernan pa\u00edses alrededor del mundo, incluyendo a Alemania y [en un futuro] quiz\u00e1 los Estados Unidos [Theresa May] es tambi\u00e9n parte de una ruidoso y combativo [grupo de] mujeres en la propia Gran Breta\u00f1a, que involucra a la primer ministro de Escocia Nicola Sturgeon, la l\u00edder del Partido Nacional escoc\u00e9s, quien est\u00e1 exigiendo un nuevo refer\u00e9ndum sobre la independencia de Escocia. Otra facci\u00f3n en este conflicto [sobre la Gran Breta\u00f1a de futuro] consiste de la destacada miembro del partido laborista \u00c1ngela Eagle… y Leanne Wood, jefe del Partido de Gales, quien pide la independencia para [Gales] de Gran Breta\u00f1a…<\/p>\n \u00abSiendo testigo de la expansi\u00f3n explosiva de la [presencia] femenina en la pol\u00edtica, me pregunto cu\u00e1ndo veremos a una mujer \u00e1rabe presidir una de nuestras propias sociedades, que son descritas tradicionalmente como sociedades patriarcales… Hemos tenido mujeres ministros, vice primeros ministros, asesores nacionales de seguridad y miembros del parlamento, pero no hemos tenido una mujer presidente o vicepresidente. \u00bfRefleja esto una falla en las sociedades \u00e1rabes? [Si es as\u00ed], \u00bfcu\u00e1les son las maneras de abordarlo y sobrepasar las barreras que a\u00fan nos colocamos alrededor la mujer, aunque las mujeres [son capaces] de servir en los cargos m\u00e1s importantes, si se les da la oportunidad[?]\u00bb[2]<\/a><\/p>\n Columnista de ‘Al-Hayat’: Las mujeres \u00e1rabes son mejores que los hombres \u00e1rabes, estas deber\u00eda alcanzar posiciones de liderazgo<\/strong><\/p>\n Jihad Al-Khazen, periodista liban\u00e9s de origen palestino quien escribe para el diario de Londres Al-Hayat<\/em>, se\u00f1al\u00f3 que las mujeres han realizado el sue\u00f1o de la igualdad pol\u00edtica en muchos pa\u00edses, pero no en el mundo \u00e1rabe. Observ\u00f3 que s\u00f3lo un pu\u00f1ado de \u00e1rabes est\u00e1n incluidas en la lista Forbes de las 100 mujeres m\u00e1s poderosas para el 2016 y expres\u00f3 su esperanza de que la mujer \u00e1rabe alcance posiciones de liderazgo. Este escribi\u00f3: \u00abSi la mujer controlara el mundo, no hubiesen guerras y hubi\u00e9semos visto a mujeres gordas felices con su peso. En broma. [Pero] la verdad es que Alemania tiene a \u00c1ngela Merkel de canciller, Gran Breta\u00f1a tiene a Theresa May de primer ministro y Estados Unidos puede tener a Hillary Clinton como presidente este noviembre. [Adem\u00e1s], una mujer es probable que reemplace a Ban Ki-moon como secretaria general de la ONU en unos pocos meses. En el \u00faltimo a\u00f1o, 22 de los presidentes[del mundo] y primeros ministros fueron mujeres – pero ninguna de ellas era \u00e1rabe o musulmana, excepto la Jequesa Hasina Wazed, [la primer ministro] de Bangladesh…\u00a0<\/em><\/p>\n Lista Forbes de las 100 mujeres m\u00e1s poderosas (forbes.com 6 de junio, 2016)<\/em><\/p>\n \u00abCuando Hillary Clinton fue nombrada secretaria de estado durante el primer [gobierno] de Obama, hab\u00edan 25 mujeres embajadoras en Washington. Entre ellas dos [mujeres \u00e1rabes] representando a Om\u00e1n y Bahr\u00e9in. [Pero] deber\u00edamos se\u00f1alar que la embajadora de Bahr\u00e9in Huda Nonoo era jud\u00eda y la ex embajadora de Bahr\u00e9in en Londres Alice Samaan era cristiana. A mi manera de ver, menos de 60 de los 193 estados miembros de la ONU han tenido una mujer presidente o primer ministro, lo que quiere decir que las mujeres est\u00e1n alcanzando la igualdad pol\u00edtica en una tercio de los pa\u00edses del mundo – pero de nuevo, ninguno de estos pa\u00edses son \u00e1rabes.<\/p>\n \u00abExisten muchas listas que se ocupan de la mujer y sus funciones en varios dominios. Yo sigo la lista [Forbes] de las 100 mujeres m\u00e1s poderosas, a\u00f1o tras a\u00f1o. [La lista de este a\u00f1o] tiene a \u00c1ngela Merkel en primer lugar, Hillary Clinton en segundo lugar, la [economista estadounidense y Presidenta de la Junta de la Reserva Federal de Gobernadores] Janet Yellen de tercero y [la empresaria y fil\u00e1ntropo estadounidense] Melinda Gates, [la esposa de Bill Gates], en el cuarto lugar. Me di cuenta que muchos de los primeros puestos de la lista son ocupados por mujeres norteamericanas en el dominio de tecnolog\u00eda y sospecho que algunas de ellas le deben [su prominencia] a sus maridos, y no a su propia creatividad o innovaci\u00f3n.<\/p>\n \u00abEn cualquier caso, Sheikha Lubna Al-Qasimi, la Ministra de Estado para la Tolerancia en los EAU, alcanz\u00f3 el lugar n\u00famero 43 en la lista… y la [empresaria saud\u00ed] Lubna Al-Olayan est\u00e1 en el lugar n\u00famero 63.[3]<\/a> [Al-Olayan] es la hija del fallecido Suleiman Al-Olayan y es merecedora de todos los honores. [La empresaria de los EAU] Raja Easa Al-Gurg est\u00e1 en el puesto 91, lo que significa que hay dos mujeres de los EAU en esta lista.<\/p>\n \u00abLas mujeres \u00e1rabes son mejores que los hombres \u00e1rabes – esa es mi opini\u00f3n, Yo espero que alcancen posiciones de liderazgo en nuestros pa\u00edses…\u00bb[4]<\/a><\/p>\n Jefe de la Uni\u00f3n Nacional de Mujeres en T\u00fanez: Es hora de tener una presidenta<\/strong><\/p>\n La encabezada de la Uni\u00f3n Nacional de Mujeres en T\u00fanez Radhia Jerbi, dijo en una entrevista con Al-Sharq Al-Awsat<\/em> que en T\u00fanez las mujeres llevan a cabo con \u00e9xito funciones de alta gerencia y agreg\u00f3 que es tiempo tambi\u00e9n de que incluso opten por el cargo de presidenta. Ella indic\u00f3 que el nombramiento de Beji Caid Essebsi como primer ministro muestra que todav\u00eda este considera a las mujeres incapaces de ocupar este cargo prominente. Ella le pidi\u00f3 al primer ministro designado de T\u00fanez Youssef Chahed que cumpla con su compromiso de aumentar el n\u00famero de puestos reservados a la mujer en su nuevo gobierno.<\/p>\n Ella escribi\u00f3: \u00abEstamos a favor de nombrar mujeres al cargo de primera ministro u otros cargos estatales de alto nivel, porque las mujeres tunecinas se destacan en diferentes dominios, incluyendo el gestionar los asuntos p\u00fablicos en el pa\u00eds y han [demostrado] ser muy capaces de cambiar el equilibrio de poder, en especial desde la revoluci\u00f3n… por desgracia, sin embargo, la mentalidad en T\u00fanez sigue siendo patriarcal y [la gente] todav\u00eda asume que las posturas del primer ministro y presidente est\u00e1n reservadas a los hombres… en un discurso, el primer ministro hizo hincapi\u00e9 en que su nuevo gobierno incluir\u00e1 una proporci\u00f3n alta de mujeres: ocho o nueve portafolios. Seguimos esperando y con la esperanza de que no ser\u00e1 suficiente con [nombrar] a ministras mujeres, sino tambi\u00e9n [designar] a mujeres como gobernadoras regionales y directoras generales de [empresas] p\u00fablicas…\u00bb[5]<\/a>\u00a0<\/em><\/p>\n Radhia Jerbi (Fuente: Radioculturelle.tn)<\/em><\/p>\n [1]<\/a> Al-Ahram<\/em> (Egipto), 7 de agosto, 2016.<\/p>\n [2]<\/a> Al-Ahram<\/em> (Egipto), 21 de agosto, 2016.<\/p>\n [3]<\/a> Lubna Al-Olayan est\u00e1 de hecho en el puesto 65.<\/p>\n [4]<\/a> Al-Hayat<\/em> (Londres), 7 de agosto, 2016.<\/p>\n![](\"http:\/\/www.memri.org\/image\/30386.jpg\")
<\/p>\n![](\"http:\/\/www.memri.org\/image\/30362.jpg\")
<\/p>\n