{"id":2263,"date":"2008-05-15T00:00:00","date_gmt":"2008-05-15T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2008\/05\/15\/presidente-irani-ahmadinejad-la-desintegracion-de-israel-es-inminente-le-dice-a-bush-en-referencia-al-libano-usted-esta-derrotado-y-a-punto-de-ser-extinguido\/"},"modified":"2008-05-15T00:00:00","modified_gmt":"2008-05-15T00:00:00","slug":"presidente-irani-ahmadinejad-la-desintegracion-de-israel-es-inminente-le-dice-a-bush-en-referencia-al-libano-usted-esta-derrotado-y-a-punto-de-ser-extinguido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/presidente-irani-ahmadinejad-la-desintegracion-de-israel-es-inminente-le-dice-a-bush-en-referencia-al-libano-usted-esta-derrotado-y-a-punto-de-ser-extinguido\/2263","title":{"rendered":"Presidente iran\u00ed Ahmadinejad ‘La desintegraci\u00f3n’ de Israel es inminente; le dice a Bush en referencia al L\u00edbano: Usted esta derrotado y a punto de ser extinguido"},"content":{"rendered":"
\n

En una alocuci\u00f3n p\u00fablica que fue presentada en el canal de noticias iran\u00ed IRINN el 15 de mayo del 2008, el Presidente iran\u00ed Mahmoud Ahmadinejad declar\u00f3 que la celebraci\u00f3n del aniversario numero 60 de Israel es una se\u00f1al de que Israel caer\u00e1 pronto. \u00c9l acus\u00f3 a Israel, a los funcionarios norteamericanos y a elementos brit\u00e1nicos de planear y autorizar ataques terroristas en Ir\u00e1n\u00bb.<\/em><\/p>\n

Ahmadinejad tambi\u00e9n respondi\u00f3 a los comentarios del entrevistador en c\u00f3mo el pueblo iran\u00ed espera que su gobierno cierre<\/em> la Embajada<\/em> brit\u00e1nica en Teher\u00e1n.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de la alocuci\u00f3n:<\/em><\/p>\n

Para ver este clip de video en MEMRI TV, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1769.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n

Para ver la p\u00e1gina de MEMRI TV sobre Mahmoud Ahmadinejad, visite http:\/\/www.memritv.org\/subject\/en\/358.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n

\u00abEl mundo entero llegara a entender que… estas ceremonias [para la celebraci\u00f3n de los 60 a\u00f1os de Israel] es una se\u00f1al de la debilidad, atraso y desintegraci\u00f3n de [este r\u00e9gimen]\u00bb<\/strong><\/p>\n

Mahmoud Ahmadinejad:<\/strong> \u00abHoy d\u00eda, ciertas personas est\u00e1n a punto de reunirse en la palestina ocupada para celebrar su aniversario. Ellos creen que haciendo esto, est\u00e1n fortaleciendo a este r\u00e9gimen que se esta desintegrando. Sin embargo, el mundo entero llegar\u00e1 a entender que el celebrar estas ceremonias es una se\u00f1al de debilidad, atraso y desintegraci\u00f3n de este r\u00e9gimen. \u00bfPor otra parte, por qu\u00e9 no celebraron el 50 o 55 aniversario de este r\u00e9gimen? \u00bfPor qu\u00e9 propusieron esta idea ahora? Perm\u00edtanme decirles, celebrar el cumplea\u00f1os de un muerto no mejorar\u00e1 su condici\u00f3n en lo m\u00e1s m\u00ednimo. Este muerto no ser\u00e1 resucitado por todas esas personas que est\u00e1n a punto de reunirse all\u00ed.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Hay un grupo de terroristas y criminales que vinieron seg\u00fan un plan, con el apoyo de extranjeros, y qui\u00e9nes no tienen ra\u00edces en palestina. Tarde o temprano, ser\u00e1n arrojados fuera por el pueblo de Palestina\u00bb. […]<\/p>\n

El r\u00e9gimen sionista, funcionarios norteamericanos y algunos elementos brit\u00e1nicos… dijeron que autorizaron y planearon estos ataques terroristas en Ir\u00e1n<\/strong><\/p>\n

\u00abEl r\u00e9gimen sionista, funcionarios norteamericanos y algunos elementos brit\u00e1nicos han declarado que quieren asesinar a antiguos funcionarios iran\u00edes. Ellos dijeron que autorizaron y planearon \u00e9stos ataques terroristas en Ir\u00e1n. Ellos lo declararon. Poco tiempo despu\u00e9s, ese crimen cobarde fue perpetrado en Shiraz.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abUsted puede estar seguro que la mano de Dios y la ira de los pueblos los agarrar\u00e1n por el cuello.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abEl \u00fanico pa\u00eds que se abstiene de intervenir en el L\u00edbano es Ir\u00e1n. \u00bfQui\u00e9nes son las personas que hace llamadas telef\u00f3nicas, y dan apoyo y est\u00edmulo? El embajador de qu\u00e9 pa\u00eds est\u00e1 huyendo del [L\u00edbano]? El Sr. Bush declar\u00f3 que cu\u00e1ndo el Primer Ministro Al-Siniora anunci\u00f3 las decisiones provocativas que generaron los eventos en el L\u00edbano, el embajador americano estaba sentado junto a \u00e9l [Siniora]. Entonces qui\u00e9n est\u00e1 interviniendo en los asuntos del L\u00edbano?\u00bb […]<\/p>\n

\u00abMr Bush… Qu\u00e9 desvalido y derrotado est\u00e1 usted… usted es de los que est\u00e1n por extinguirse\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abSr. Bush, por qu\u00e9 piensa usted que el pueblo liban\u00e9s no puede conducir sus propios asuntos? Usted se sienta all\u00ed, haciendo llamadas telef\u00f3nicas, entregando mensajes, vociferando acusaciones a varias personas, y su embajador dicta decisiones. Usted tiene la impresi\u00f3n equivocada. Pudiera haber un manojo de personas que aceptar\u00e1n y obedecer\u00e1n lo que usted dice, pero ninguna naci\u00f3n sucumbir\u00e1 nunca a sus dictados.<\/p>\n

\u00abEn el L\u00edbano, usted est\u00e1 confrontando al pueblo liban\u00e9s. No se equivoque. Si usted piensa que est\u00e1 enfrentando a Siria, Ir\u00e1n, o simplemente a un grupo [Hizbullah], sus fracasos est\u00e1n destinados a continuar. T\u00f3melo de m\u00ed. Reconozca los derechos leg\u00edtimos del pueblo liban\u00e9s, y su derecho a conducir sus propios asuntos. Perm\u00edtales negociar entre ellos y que encuentren sus propias soluciones. \u00bfPor qu\u00e9 les est\u00e1 usted incitando? \u00bfPor qu\u00e9 arma usted a un grupo espec\u00edfico y comienza una guerra? \u00bfQui\u00e9n ser\u00e1 responsable por toda la sangre que se ha vertido?<\/p>\n

\u00abNosotros creemos que lo que est\u00e1 sucediendo hoy en el L\u00edbano es una secuela de la brutal campa\u00f1a sionista. Ellos no lograron sus metas por la guerra, as\u00ed que est\u00e1n intentando lograrlos instigando una disputa civil. Nosotros declaramos que fracasar\u00e1n, al igual que fracasaron en su campa\u00f1a militar.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abUsted deber\u00eda saber que nos no ofendemos por sus acusaciones. Al contrario, nos hacen feliz, porque esto nos muestra cuan desvalido y derrotado usted esta, y cuan deficiente y equivocado es su an\u00e1lisis del ambiente pol\u00edtico. Esto nos da m\u00e1s confianza de que usted es de los que esta por extinguirse. Nosotros decimos esto fuerte y claro\u00bb. […]<\/p>\n

Gracias, Sr. Marduchi [Entrevistador] para sus sinceros sentimientos\u00bb sobre las expectativas del pueblo iran\u00ed de que el gobierno cerrar\u00e1 la Embajada brit\u00e1nica<\/p>\n

Periodista iran\u00ed Marduchi:<\/strong> \u00abToda nuestra vida hemos estado confrontando la hiena envejecida y el zorro diestro de Inglaterra. Esta hiena envejecida incita al toro – en otras palabras, los americanos – y esparcen miseria y humillaci\u00f3n a lo largo del mundo. Me gustar\u00eda preguntarle – y esto, por supuesto, requerir\u00e1 del permiso del Ayatola Khamenei, el distinguido l\u00edder de la revoluci\u00f3n… Al igual que el difunto Imam [Khomeini] sell\u00f3 la madriguera americana de esp\u00edas, el pueblo iran\u00ed espera que el Ayatola Khamenei, por medio de su [gobierno], cierre la madriguera de corrupci\u00f3n, conspiraci\u00f3n y rebeli\u00f3n, conocido como la Embajada brit\u00e1nica, para que nosotros, el pueblo, seamos salvados de las conspiraciones inglesas y de la rebeli\u00f3n. Me gustar\u00eda saber su opini\u00f3n al respecto\u00bb. […]<\/p>\n

Mahmoud Ahmadinejad:<\/strong> Muchas gracias, Sr. Marduchi, por sus sinceros sentimientos. Ellos deber\u00edan escuchar cuidadosamente las voces cordiales de nuestro pueblo. As\u00ed es c\u00f3mo nuestro pueblo recuerda la conducta [brit\u00e1nica]. El a\u00f1o pasado, nos dijeron que les gustar\u00eda dejar limpio su historial. Nosotros le dimos la bienvenida esto y dijimos: Prosigan. Es igual dondequiera que vayan. Esto no es \u00fanico al pueblo iran\u00ed. Vayan a Pakist\u00e1n, India, Afganist\u00e1n, Arabia Saudita, Qatar, Irak, Sud\u00e1n, Indonesia, o China – en algunos pa\u00edses m\u00e1s, y en algunos pa\u00edses menos… Esto es lo que la gente dice. El Sr. Marduchi quiso expresar los sentimientos de nuestro pueblo respecto a su conducta inmoral\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una alocuci\u00f3n p\u00fablica que fue presentada en el canal de noticias iran\u00ed IRINN el 15 de mayo del 2008, el Presidente iran\u00ed Mahmoud Ahmadinejad declar\u00f3 que la celebraci\u00f3n del aniversario numero 60 de Israel es una se\u00f1al de que Israel caer\u00e1 pronto. \u00c9l acus\u00f3 a Israel, a los funcionarios norteamericanos y a elementos brit\u00e1nicos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20],"tags":[],"class_list":["post-2263","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2263"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2263\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}