{"id":22613,"date":"2016-09-29T13:23:31","date_gmt":"2016-09-29T17:53:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=22613"},"modified":"2016-09-29T13:23:31","modified_gmt":"2016-09-29T17:53:31","slug":"tension-entre-mahmoud-abbas-y-el-cuarteto-arabe-por-iniciativa-a-reconciliacion-interna-en-fatah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tension-entre-mahmoud-abbas-y-el-cuarteto-arabe-por-iniciativa-a-reconciliacion-interna-en-fatah\/22613","title":{"rendered":"Tensi\u00f3n entre Mahmoud &#8216;Abbas y el Cuarteto \u00c1rabe por iniciativa a reconciliaci\u00f3n interna en Fatah"},"content":{"rendered":"<p>Por: B. Shanee y C. Jacob*<\/p>\n<p><strong>Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>En las \u00faltimas semanas se produjeron numerosos informes en los medios de comunicaci\u00f3n palestinos, egipcios y jordanos sobre una iniciativa \u00e1rabe para promover la causa palestina, la cual incluye esfuerzos para lograr la reconciliaci\u00f3n interna en Fatah entre el Presidente palestino Mahmoud &#8216;Abbas, quien es tambi\u00e9n presidente de Fatah y de la OLP y el ex miembro del comit\u00e9 central de Fatah Muhammad Dahlan y sus seguidores. La iniciativa, promovida por Egipto, Jordania y los Emiratos \u00c1rabes Unidos y en cierta medida tambi\u00e9n por Arabia Saudita, fue publicada primeramente en mayo, 2016. Esto es parte de una iniciativa mucho m\u00e1s amplia de estos pa\u00edses con el fin de poner en marcha un proceso pol\u00edtico global en la regi\u00f3n que incluye: el restaurar a Muhammad Dahlan, quien es miembro del Consejo Legislativo Palestino (CLP) y quien fue expulsado de Fatah en el 2011, en el liderazgo palestino; que afecta una reconciliaci\u00f3n entre Fatah y Hamas; y el logro de un arreglo pol\u00edtico con Israel. Algunos escritores y comentaristas sugirieron que los pa\u00edses \u00e1rabes que promueven esta iniciativa en \u00faltima instancia, desean que Dahlan sustituya a &#8216;Abbas como presidente de Fatah y presidente de la Autoridad Palestina (AP). Un informe que apoya esta sugerencia apareci\u00f3 en el portal Al-Khaleej Online, que cit\u00f3 a un funcionario de Fatah diciendo que &#8216;Abbas no est\u00e1 interesado en postularse para la presidencia de nuevo, por lo que Dahlan tiene derecho a participar en estas elecciones al igual que cualquier otro palestino.<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/30106.jpg\" width=\"796\" height=\"459\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p><em>Muhammad Dahlan (izquierda) y Mahmoud &#8216;Abbas (Imagen: Alresalah.ps)<\/em><\/p>\n<p>Aunque inicialmente los l\u00edderes de Fatah parec\u00edan dispuestos a cooperar con la iniciativa a una reconciliaci\u00f3n dentro del movimiento, un rato m\u00e1s tarde declararon su firme objeci\u00f3n al regreso de Dahlan a Fatah y &#8216;Abbas conden\u00f3 en\u00e9rgicamente los intentos de los pa\u00edses \u00e1rabes de intervenir en los asuntos internos palestinos. Esta observaci\u00f3n provoc\u00f3 respuestas inusualmente duras contra &#8216;Abbas en los medios de comunicaci\u00f3n egipcios y jordanos y reacciones mixtas en los medios de la AP.<\/p>\n<p>Hace varios d\u00edas Dahlan anunci\u00f3 un plan para celebrar una convenci\u00f3n en el Cairo con el prop\u00f3sito de formular un plan pol\u00edtico acordado para todas las facciones palestinas. En respuesta, los aparatos de Seguridad Preventiva de la AP advirtieron contra el participar en esta conferencia. Adem\u00e1s, aparentemente como contramedida a la prevista convenci\u00f3n de Dahlan, &#8216;Abbas anunci\u00f3 que el s\u00e9ptimo congreso de Fatah se celebrar\u00e1 pronto.<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a><\/p>\n<p>Los siguientes son detalles sobre la iniciativa \u00e1rabe por la reconciliaci\u00f3n en Fatah, sobre las respuestas de &#8216;Abbas a la iniciativa y extractos de las respuestas en los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes y palestinos a la postura de &#8216;Abbas sobre este tema.<\/p>\n<p><strong>La Iniciativa de Reconciliaci\u00f3n \u00c1rabe y la respuesta de &#8216;Abbas a esta<\/strong><\/p>\n<p>De acuerdo a informes en los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes, la primera etapa de la iniciativa consiste en que afecta una reconciliaci\u00f3n dentro de Fatah, como parte del cual Dahlan ser\u00e1 restaurado a su antigua posici\u00f3n como miembro del Comit\u00e9 Central y sus seguidores quienes fueron expulsados del movimiento ser\u00e1n restaurados a sus antiguas estatuas en ella tambi\u00e9n. Esta etapa se aplicara antes de las elecciones municipales palestinas programadas originalmente para el 8 de octubre, 2016. De acuerdo a algunos informes, Dahlan estuvo de acuerdo con esta iniciativa e incluso estuvo dispuesto a conformarse con reunirse con Fatah y renunciar a la membrec\u00eda en el Comit\u00e9 Central.<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[3]<\/a><\/p>\n<p>Despu\u00e9s de alcanzar una reconciliaci\u00f3n interna en Fatah, los cuatro pa\u00edses (Egipto, Jordania, los EAU y Arabia Saudita, de ahora en adelante \u00abel Cuarteto \u00c1rabe\u00bb) apunta a lograr una reconciliaci\u00f3n entre Fatah y Hamas y, posteriormente, promover un proceso pol\u00edtico con respecto a Israel que involucrar\u00e1 a la Liga \u00c1rabe, en un intento por alcanzar un acuerdo global entre Israel, los palestinos y los pa\u00edses \u00e1rabes basados en la Iniciativa de Paz [Saudita] \u00c1rabe y la Iniciativa Francesa de convocar una convenci\u00f3n internacional para la paz.<\/p>\n<p>El diario de Hamas <em>Al-Risala<\/em>, el cual se opone firmemente a la AP, especul\u00f3 en el pasado que los intentos \u00e1rabes que afectaran una reconciliaci\u00f3n entre &#8216;Abbas y Dahlan y promover el estatus de Dahlan en Fatah y la AP derivaron a la preferencia del Cuarteto \u00c1rabe por Dahlan sobre &#8216;Abbas, debido a las posturas pragm\u00e1ticas del anterior respecto a Israel y sus duras posturas sobre el movimiento de la Hermandad Musulmana, cuyo poder el Cuarteto desea frenar tanto como sea posible.<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[4]<\/a> En los \u00faltimos meses han habido de hecho algunos indicios de que el Cuarteto est\u00e1 interesado en la normalizaci\u00f3n de relaciones con Israel.<a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\">[5]<\/a> Esto es sugerido, entre otras cosas, por art\u00edculos en la prensa saudita y jordana,<a href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\">[6]<\/a> y por art\u00edculos en los medios de comunicaci\u00f3n palestinos que describieron la iniciativa como el objetivo en preparar el terreno para que Dahlan sucediera a &#8216;Abbas como presidente de Fatah y presidente de la AP.<a href=\"#_edn7\" name=\"_ednref7\">[7]<\/a><\/p>\n<p>Informes de que Egipto, Jordania y los Emiratos \u00c1rabes Unidos promov\u00edan la reconciliaci\u00f3n entre &#8216;Abbas y Dahlan que llevar\u00eda a Dahlan a tomar el lugar de &#8216;Abbas como l\u00edder de Fatah y de la AP aparecieron ya en mayo, 2016. Estos informes afirmaron que la iniciativa incluye medidas para debilitar a Hamas y alcanzar un acuerdo de paz con Israel con el apoyo \u00e1rabe. Estos tambi\u00e9n afirmaron que Arabia Saudita no era parte de la iniciativa, pero que estaba destinado a unirse a este en una etapa posterior.<a href=\"#_edn8\" name=\"_ednref8\">[8]<\/a> Cabe se\u00f1alar que a principios de mayo, Dahlan visit\u00f3 Jordania y tambi\u00e9n expres\u00f3 su apoyo a las declaraciones hechas por el Presidente egipcio Abd Al-Fattah Al-Sisi en un discurso el 17 de mayo llamado a la reconciliaci\u00f3n entre los palestinos y a un proceso pol\u00edtico con Israel.<a href=\"#_edn9\" name=\"_ednref9\">[9]<\/a> Por otra parte, poco despu\u00e9s de aparecer por primera vez noticias sobre la iniciativa, fuentes cercanas a Dahlan informaron de que este estaba dispuesto en principio a reconciliarse con &#8216;Abbas, mientras elementos cercanos a &#8216;Abbas rechazaron esta posibilidad.<a href=\"#_edn10\" name=\"_ednref10\">[10]<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.memri.org\/image\/30107.jpg\" width=\"760\" height=\"437\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p><em>Caricatura en diario de Hamas sobre intentos \u00e1rabes que afectaran una reconciliaci\u00f3n entre Dahlan y &#8216;Abbas (Al-Risala, Gaza, 30 de mayo, 2016).<\/em><\/p>\n<p>En agosto, 2016 una semana antes de que los detalles de la iniciativa de reconciliaci\u00f3n \u00e1rabe fuesen publicados por primera vez, se dieron a conocer informes sobre el acercamiento entre las instituciones de Fatah y los socios de Dahlan. Tras su reuni\u00f3n del 22 de agosto, el comit\u00e9 central de Fatah, del cual &#8216;Abbas es presidente, emiti\u00f3 un comunicado llamando a la unidad dentro del movimiento ante las elecciones municipales. En evidente alusi\u00f3n a Dahlan y a sus partidarios, la declaraci\u00f3n pidi\u00f3 a los miembros de Fatah trascender las consideraciones personales por el bien de la colectividad, e hizo hincapi\u00e9 en que las instituciones de Fatah estaban abiertas a todos los miembros del movimiento, incluyendo aquellos que se quejaron de las sanciones que Fatah les hab\u00eda impuesto a ellos.<a href=\"#_edn11\" name=\"_ednref11\">[11]<\/a> Varios d\u00edas despu\u00e9s, el diario de la AP <em>Al-Ayyam<\/em> inform\u00f3 de que las listas de candidatos presentadas por Fatah para las elecciones municipales en Gaza reflejan una fusi\u00f3n de las facciones de &#8216;Abbas y Dahlan.<a href=\"#_edn12\" name=\"_ednref12\">[12]<\/a><\/p>\n<p><em>Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes copie por favor el siguiente en enlace en su ordenador: <\/em><a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9477.htm\">http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9477.htm<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>*B. Shanee y C. Jacob son compa\u00f1eros de investigaci\u00f3n en MEMRI.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> Alkhaleejonline.net, 1 de septiembre, 2016.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> Palinfo.com, 24 de septiembre, 2016; <em>Al-Ayyam<\/em> (AP), 25 de septiembre, 2016.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/a> Alwatanvoice.com, 29 de agosto, 2016; eremnews.com, 28 de agosto, 2016.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[4]<\/a> <em>Al-Risala<\/em> (Gaza), 30 de mayo, 2016.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[5]<\/a> Es bueno hacer notar en este contexto la visita del general saudita Anwar Eshki a Israel a finales de julio, 2016.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\">[6]<\/a> Esto se refiere a una serie inusual de art\u00edculos publicados recientemente en Arabia Saudita que alabaron a los jud\u00edos y condenaron el antisemitismo. V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 6574,<\/p>\n<p>Art\u00edculos en prensa saudita: Pongan fin al discurso antisemita, aprender del \u00e9xito de los jud\u00edos&#8217;, 14 de agosto, 2016. Los art\u00edculos jordanos y \u00e1rabes condenaron lo que percib\u00edan como actividades de promoci\u00f3n a la normalizaci\u00f3n d relaciones con Israel, en especial a la autorizaci\u00f3n de Jordania sobre la participaci\u00f3n de Israel en su fondo nacional de inversiones y las negociaciones del reino con Israel sobre un posible acuerdo en el gas.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref7\" name=\"_edn7\">[7]<\/a> <em>Al-Ayyam<\/em> (AP), 6 de septiembre, 2016; <em>Al-Quds<\/em> (Jerusal\u00e9n) 6 de septiembre, 2016; felesteen.ps, 29 de agosto, 2016.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref8\" name=\"_edn8\">[8]<\/a> Middleeasteye.net, 27 de mayo, 2016.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref9\" name=\"_edn9\">[9]<\/a> Amad.ps, 17 de mayo, 2016; <em>Al-Quds Al-Arabi<\/em>, 19 de mayo, 2016.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref10\" name=\"_edn10\">[10]<\/a> <em>Al-Risala<\/em> (Gaza), 30 de mayo, 2016.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref11\" name=\"_edn11\">[11]<\/a> Fatehnews.org 25 de agosto, 2016.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref12\" name=\"_edn12\">[12]<\/a> <em>Al-Ayyam<\/em> (AP) 30 de agosto, 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por: B. Shanee y C. Jacob* Introducci\u00f3n En las \u00faltimas semanas se produjeron numerosos informes en los medios de comunicaci\u00f3n palestinos, egipcios y jordanos sobre una iniciativa \u00e1rabe para promover la causa palestina, la cual incluye esfuerzos para lograr la reconciliaci\u00f3n interna en Fatah entre el Presidente palestino Mahmoud &#8216;Abbas, quien es tambi\u00e9n presidente de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":22614,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,5],"tags":[],"class_list":["post-22613","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-analisis-e-investigacion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22613"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22613\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}